1 00:00:10,417 --> 00:00:13,250 (පිං කිරීම) 2 00:00:21,375 --> 00:00:24,250 (කාන්තා කටහඬ) 3 00:00:42,750 --> 00:00:45,583 (උපකරණ සංගීත වාදනය) 4 00:00:50,792 --> 00:00:52,083 (සංගීතය අවසන්) 5 00:01:12,750 --> 00:01:15,375 මිනිසා: ගැට 60? කොහෙත්ම නැහැ, බාන්ස්. 6 00:01:15,458 --> 00:01:17,417 රතු අයට නැහැ ඕනෑම දෙයක් වේගවත්. 7 00:01:17,500 --> 00:01:18,375 දෙපාරක් චෙක් කළා. 8 00:01:18,458 --> 00:01:20,875 මම කිව්වේ, එය සැබෑවක් අද්විතීය අත්සන. 9 00:01:20,959 --> 00:01:24,375 කුහරයක් නැත, ප්රතික්රියාකාරක ශබ්දයක් නැත. 10 00:01:24,458 --> 00:01:26,333 ඒකත් නෑ ඉස්කුරුප්පු වැනි ශබ්දය. 11 00:01:27,375 --> 00:01:29,500 (මැෂින් හම්මිං) 12 00:01:35,333 --> 00:01:36,667 මොන මගුලක්ද? 13 00:01:38,291 --> 00:01:39,834 මම කියන්නම් ඒ මොකක්ද කියලා. 14 00:01:41,166 --> 00:01:42,750 ඒක අපේ එකක් නෙවෙයි. 15 00:01:42,834 --> 00:01:46,792 සර්, සම්බන්ධතා වෙනස් කරනවා ශීර්ෂය 214 වෙත. 16 00:01:46,875 --> 00:01:47,875 වේගය... 17 00:01:49,375 --> 00:01:50,834 ගැට 80 යි. 18 00:01:52,333 --> 00:01:53,542 ගැට 80 යි. 19 00:01:54,500 --> 00:01:56,625 මිනිසා: තවමත් කිමිදෙනවා. ගැඹුර, 900... 20 00:01:56,709 --> 00:01:59,417 තාම කිමිදෙනවා. ගැඹුර, අඩි 900. 21 00:01:59,500 --> 00:02:02,709 වරාය නිෂ්කාශනය, අඩි 150 ගල් පවුරෙන් සර්. 22 00:02:02,792 --> 00:02:04,417 මෙතන තද වෙනවා. 23 00:02:04,500 --> 00:02:07,834 ඔව්? අපිට තවමත් පුළුවන් ඔවුන්ට කොණ්ඩා කැපීමක් දෙන්න. 24 00:02:07,917 --> 00:02:11,750 හෙල්ම්, 069er වෙතට එන්න, 25 00:02:11,834 --> 00:02:13,125 අංශක පහකින් පහළට. 26 00:02:13,208 --> 00:02:15,792 දකුණට එනවා 069er, අංශක පහකින් පහළට, ඔව්. 27 00:02:15,875 --> 00:02:17,500 වරාය නිෂ්කාශනය, අඩි 120 යි. 28 00:02:17,583 --> 00:02:18,959 75 දක්වා අඩු වේ. 29 00:02:19,041 --> 00:02:20,959 සර් අපිට තියෙනවා සමීප අනතුරු ඇඟවීමේ ආලෝකය. 30 00:02:21,041 --> 00:02:23,625 එය ඉතා ආසන්නයි. අපට පසුබැසීමට සිදුවේ. 31 00:02:23,709 --> 00:02:25,959 බාන්ස්: සර්, සම්බන්ධ වීමට පරාසය, 200. 32 00:02:26,041 --> 00:02:28,458 සම්බන්ධතාව ජිග් කර ඇත 260 දක්වා 33 00:02:28,542 --> 00:02:29,875 සහ වේගවත් ... 34 00:02:31,875 --> 00:02:33,834 ගැට 130ට සර්. 35 00:02:34,542 --> 00:02:35,667 130ට මොකුත් යන්නේ නැහැ. 36 00:02:37,000 --> 00:02:39,709 සර්, සම්බන්ධ කර ගත යුතු පරාසය, යාර 100 යි. 37 00:02:40,375 --> 00:02:41,792 යාර 80, සර්! 38 00:02:41,875 --> 00:02:43,041 60! 39 00:02:55,583 --> 00:02:57,500 එය කැළඹීමකි. අපි එහි අවදියේ සිටිමු. 40 00:02:57,583 --> 00:02:59,959 හෙල්ම්, ඔක්කොම නවතින්න. සම්පූර්ණ දකුණු සුක්කානම. 41 00:03:00,041 --> 00:03:03,208 හයිඩ්රොලික් අසමත් වීම. ගුවන් යානා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ සර්. 42 00:03:03,291 --> 00:03:05,166 මිනිසා: සහායක බලය. ආපසු නිරීක්ෂණය කරයි. 43 00:03:05,250 --> 00:03:06,291 (බීප් හඬ) 44 00:03:06,375 --> 00:03:08,250 හයිඩ්‍රොලික්ස් යථා තත්ත්වයට පත් කළා, සර්. 45 00:03:12,083 --> 00:03:13,083 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 46 00:03:16,709 --> 00:03:18,125 මිනිසා: සෝනාර්හි ගින්නක්! 47 00:03:19,250 --> 00:03:20,834 ගැටීමේ අනතුරු ඇඟවීම! 48 00:03:20,917 --> 00:03:22,250 ගැටීමේ අනතුරු ඇඟවීම! 49 00:03:23,583 --> 00:03:25,583 - (එලාම් නාද කිරීම) - සෝනාර් වෙත ගිනි පාලනය! 50 00:03:30,583 --> 00:03:32,250 අපි මෙතනින් යමු! 51 00:03:32,333 --> 00:03:33,834 ඇයව සැහැල්ලු කරන්න, චාලි! 52 00:03:33,917 --> 00:03:36,542 ටෝර්පිඩෝ කාමරය ගංවතුරයි, සර්! 53 00:03:36,625 --> 00:03:38,041 සියලුම ටැංකි පිඹින්න! 54 00:03:38,125 --> 00:03:39,792 සියලුම ටැංකි පිඹින්න! සියල්ල පිඹින්න! 55 00:03:44,667 --> 00:03:46,208 සියල්ල නැවත පිරී ඇත! 56 00:03:46,291 --> 00:03:48,041 පිළිතුරු දෙමින්. සියල්ල නැවත පිරී ඇත. 57 00:03:48,125 --> 00:03:50,417 මට හානි වාර්තාවක් දෙන්න. අපගේ ගැඹුර කුමක්ද? 58 00:03:53,417 --> 00:03:55,375 1400 සමත් වෙනවා සර්. 59 00:03:55,458 --> 00:03:57,875 ප්රධාන ඉදිරි ටැංකි කැඩී ඇත! 60 00:03:57,959 --> 00:03:59,333 තවම බහිනවා සර්. 61 00:04:00,500 --> 00:04:01,959 1,450 කි. 62 00:04:05,458 --> 00:04:07,333 1500 සමත් වෙනවා සර්. 63 00:04:08,000 --> 00:04:10,208 තාම බහිනවා. 64 00:04:10,291 --> 00:04:12,458 අපි ගොඩක් ගැඹුරුයි උපකාරක පොම්ප කිරීමට. 65 00:04:12,542 --> 00:04:14,583 1,550 පසුකරමින්. තවම බහිනවා සර්. 66 00:04:14,667 --> 00:04:15,500 අපිට ඇයව නැති වෙනවා. 67 00:04:15,583 --> 00:04:19,375 1,600 සමත්, සර්, තවම බහිනවා. 68 00:04:19,458 --> 00:04:22,083 - බෝයාව දියත් කරන්න. - 1,650 සමත්. 69 00:04:22,166 --> 00:04:24,083 - 1,700 සමත්, සර්. - දියත් කිරීම! 70 00:04:24,166 --> 00:04:25,166 (බීප්) 71 00:04:33,834 --> 00:04:35,125 (විදුලිය ඉරිතලා යාම) 72 00:04:35,208 --> 00:04:37,375 (එලාම් නාද කිරීම) 73 00:04:40,500 --> 00:04:41,875 එන්න! මට ඔබේ අත දෙන්න! 74 00:04:46,834 --> 00:04:50,000 (කෑගසමින්) 75 00:05:08,083 --> 00:05:10,375 (බීප් හඬ) 76 00:05:21,083 --> 00:05:23,667 MAN (ගුවන්විදුලිය හරහා): Benthic Explorer. සැල්වර් 1 අවසන්. ඉවරයි. 77 00:05:23,750 --> 00:05:27,542 ඔබව පිටපත් කරන්න, සැල්වර් 1. මේක Benthic Explorer. ඔබ ගොඩබිමට සුද්ද කර ඇත. 78 00:05:29,417 --> 00:05:30,417 - හේයි. -ඔව්? 79 00:05:30,500 --> 00:05:31,417 එයාලා එනවා. 80 00:05:39,375 --> 00:05:42,667 මේක හරිම කැත වෙන්න පුළුවන්. 81 00:05:42,750 --> 00:05:44,959 ඔව්. එය සිදු නොවේ සියල්ල හොඳින් බලන්න. 82 00:06:20,834 --> 00:06:23,291 අපොයි නෑ. ඔවුන් සමඟ සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න. 83 00:06:24,125 --> 00:06:26,375 විශ්වයේ රැජින බැල්ලිය. 84 00:06:26,458 --> 00:06:28,166 මිනිසා: සනී, ඔබට කොහොමද? 85 00:06:28,250 --> 00:06:30,583 සනී: මට තව වෑල්ඩින් දෙකක් ලැබුණා මෙම බයිපාස් කපාටය මත. 86 00:06:31,625 --> 00:06:33,166 මිනිසා: මතුපිටින් ආලෝකයක් නැත. 87 00:06:34,000 --> 00:06:35,375 ඒවා කොතරම් ගැඹුරුද? 88 00:06:35,458 --> 00:06:36,542 මැක්බ්‍රයිඩ්? 89 00:06:36,625 --> 00:06:38,208 අඩි 1,700 කි. 90 00:06:38,291 --> 00:06:40,166 මට ඒවා අවශ්‍යයි 2,000 ට වඩා පහළට යාමට. 91 00:06:40,250 --> 00:06:41,834 ප්රශ්නයක් නැහැ. එයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්. 92 00:06:43,000 --> 00:06:44,417 ඉතින් ඒකද? 93 00:06:45,333 --> 00:06:46,208 ඔබ සතුටු සිතින් හැරෙන්න 94 00:06:46,291 --> 00:06:48,667 සියල්ල අවසන් මැර කල්ලියට? 95 00:06:48,750 --> 00:06:50,333 බලන්න, මට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න කිව්වා. 96 00:06:50,417 --> 00:06:51,583 මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා. 97 00:06:53,291 --> 00:06:54,625 කිර්කිල්, ඔබ කණගාටුදායකයි. 98 00:06:55,959 --> 00:06:57,291 Brigman ලයින් එකට ගන්න. 99 00:06:58,375 --> 00:06:59,375 හිපි, මාව ගන්න බඩ්. 100 00:07:07,291 --> 00:07:08,709 - මිනිසා: කැට්ෆිෂ්. - ඔව්. 101 00:07:08,792 --> 00:07:11,458 පරණ බනිස් ටික මෙතනින් ගන්න සහ මට අත දෙන්න. 102 00:07:11,542 --> 00:07:13,500 CATFISH: ඉන්න. මම තත්පරයකින් එතනට එන්නම්. 103 00:07:19,834 --> 00:07:21,417 හේයි, ඔයාලා තමයි ඒ රස්සාව එළකිරි. 104 00:07:21,500 --> 00:07:23,917 ඔව්. ඒක නිසා අපි කැමතියි අපේ තට්ටම් කැටි කරන්න 105 00:07:24,000 --> 00:07:25,500 ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි බොහෝ දේ ඇත. 106 00:07:27,000 --> 00:07:28,417 මිනිසා: මට තවත් මිටියක් ගෙනෙන්න! 107 00:07:28,500 --> 00:07:30,208 (මිටි පහර) 108 00:07:33,709 --> 00:07:35,709 - හේයි, බඩ්! - ඔව්. 109 00:07:35,792 --> 00:07:38,375 හිපි බැල්ලිගෙ පෙට්ටිය උඩ! 110 00:07:38,458 --> 00:07:40,959 ඒක උඩ පැත්තෙන් එන කෝල් එකක්. අර අලුත් කම්පැනි මිනිහා. 111 00:07:41,041 --> 00:07:42,333 -කර්කිල්? - ඔව්. 112 00:07:42,417 --> 00:07:45,291 ඒ මිනිහා දන්නේ නැහැ මී සිදුරකින් ඔහුගේ තට්ටය. 113 00:07:45,375 --> 00:07:47,291 හේයි, හැරී, මට උදව්වක් කරන්න, ඔබ කැමතිද? 114 00:07:47,375 --> 00:07:48,417 මෙම මඩ හෝස් එක හතරැස් කරන්න. 115 00:07:48,500 --> 00:07:50,125 සමහරක් අයින් කරන්න මේ හිස් ගෝනි. 116 00:07:50,208 --> 00:07:51,959 මෙම ස්ථානය ආරම්භ වේ මගේ මහල් නිවාසය වගේ. 117 00:07:52,041 --> 00:07:53,417 හැරී: ඔයාට තේරුණා ලොක්කා. 118 00:07:56,375 --> 00:07:58,792 මිනිසා: බඩ්, ගන්න ඉහළ පැත්තේ රේඛාව. එය හදිසියි. 119 00:07:58,875 --> 00:08:00,834 මම එනවා. මම එනවා. 120 00:08:00,917 --> 00:08:02,917 ජේසුනි, ඔබේ පෑන්ටිහෝස් එක පැළඳ ගන්න. 121 00:08:04,375 --> 00:08:05,834 (ඝෝෂාකාරී) 122 00:08:10,041 --> 00:08:12,125 බ්‍රිග්මන් මෙන්න. 123 00:08:12,208 --> 00:08:13,875 ඔව්, කිර්කිල්, වෙන්නේ කුමක් ද? 124 00:08:14,875 --> 00:08:17,125 අද දේශීය වේලාවෙන් 0922 ට, 125 00:08:17,208 --> 00:08:18,959 ඇමරිකානු න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීනයක්, 126 00:08:19,041 --> 00:08:21,959 USS මොන්ටානා නැවේ මිනිසුන් 156ක් සමඟ, 127 00:08:22,041 --> 00:08:24,333 බැස ගියේය මෙතැන් සිට සැතපුම් 22 ක් පමණ දුරින්. 128 00:08:24,417 --> 00:08:25,500 අපොයි. 129 00:08:25,583 --> 00:08:27,333 කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ එදා ඉදන් සබ් එකත් එක්ක. 130 00:08:27,417 --> 00:08:29,834 සිද්ධියට හේතුව යන්න නොදනී. 131 00:08:29,917 --> 00:08:32,458 ඔබේ සමාගමට අවසර ඇත නාවික හමුදාව මෙම පහසුකම භාවිතා කරයි 132 00:08:32,542 --> 00:08:37,291 ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් සඳහා, "සැල්වෝ මෙහෙයුම" යන කේත නාමයයි. 133 00:08:37,375 --> 00:08:39,333 ඔබට අපෙන් අවශ්‍යයි උපසිරැසිය සොයන්නද? 134 00:08:39,417 --> 00:08:41,458 නෑ. අපි දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා, 135 00:08:41,542 --> 00:08:43,125 නමුත් ඇය ඇතුලේ ජලය අඩි 2000ක්, 136 00:08:43,208 --> 00:08:44,208 අපට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක. 137 00:08:44,291 --> 00:08:46,041 අපිට කිමිදුම්කරුවන් අවශ්‍යයි සබ් එකට ඇතුල් වීමට 138 00:08:46,125 --> 00:08:48,500 සහ දිවි ගලවා ගත් අය සොයන්න, තිබේ නම්. 139 00:08:48,583 --> 00:08:50,625 එපා මහත්තයෝ ඔබේම දේවල් තිබේ මේ වගේ දෙයක් සඳහා? 140 00:08:50,709 --> 00:08:52,709 අපිට ලැබෙන වෙලාවට අපගේ ගලවා ගැනීමේ ගිල්විය හැකි මෙහි, 141 00:08:52,792 --> 00:08:54,375 කුණාටුව ඉදිරිපස අපට නිවැරදි වනු ඇත. 142 00:08:54,458 --> 00:08:56,166 ඔබට ඔබේ රිග් එක ලබා ගත හැක කුණාටුව යටතේ 143 00:08:56,250 --> 00:08:57,458 සහ පැය 15 කින් අඩවියේ සිටින්න. 144 00:08:57,542 --> 00:08:59,667 ඒකෙන් ඔයාව හදනවා දැන් අපේ හොඳම විකල්පය. 145 00:08:59,750 --> 00:09:02,000 අපි මොකටද අපේ තට්ටම් අවදානමක් ගන්නේ මේ වගේ දෙයක් සඳහා? 146 00:09:02,083 --> 00:09:05,583 මට අවසර දී ඇත ඔබට සියලු විශේෂ බෝනස් පිරිනමයි 147 00:09:05,667 --> 00:09:08,333 තුන් වරක් සමාන වේ සාමාන්ය කිමිදුම් ගෙවීම. 148 00:09:08,417 --> 00:09:09,250 ඔව්, සර්, යාලුවනේ! 149 00:09:09,333 --> 00:09:12,417 අපාය, තුන් වරක් සඳහා, මම බීනි කන්නම්. 150 00:09:12,500 --> 00:09:15,500 ඔවුන්ට මාව ගිනි තියන්න පුළුවන් මාව එළියට දැම්මා අශ්ව පිඩල් සමඟ. 151 00:09:15,583 --> 00:09:16,709 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ ගනුදෙනුවක්ද කියලා 152 00:09:16,792 --> 00:09:17,875 ඔයාලා හැදුවා සමාගම සමඟ, 153 00:09:17,959 --> 00:09:20,000 නමුත් මගේ සෙනඟ මේ සඳහා සුදුසුකම් නොමැත. 154 00:09:20,083 --> 00:09:20,875 අපි තෙල් සේවකයෝ. 155 00:09:20,959 --> 00:09:22,333 - මේක පඩියක් මචන්. - (ඝෝෂාකාරී) 156 00:09:22,417 --> 00:09:24,291 කට වහගෙන ඉන්න! එය තබා ගන්න. 157 00:09:25,417 --> 00:09:27,709 මේ ලුතිනන් කොෆී. 158 00:09:27,792 --> 00:09:29,667 ඔහු ඔබ වෙත මාරු කරනු ඇත සීල් කණ්ඩායමක් සමඟ 159 00:09:29,750 --> 00:09:31,000 සහ මෙහෙයුම අධීක්ෂණය කරන්න. 160 00:09:31,083 --> 00:09:32,750 ඔබට පහළට යැවිය හැක ඔබ කැමති ඕනෑම කෙනෙක්, කොමදෝරු, 161 00:09:32,834 --> 00:09:34,208 නමුත් මම මෙවලම් තල්ලු කරන්නා වෙමි මෙම රිග් එක මත, 162 00:09:34,291 --> 00:09:36,667 සහ එය පැමිණෙන විට මෙම ජනතාවගේ ආරක්ෂාව, 163 00:09:36,750 --> 00:09:39,250 එතන මම සහ පසුව දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා, තේරුණාද? 164 00:09:39,333 --> 00:09:41,834 දේවල් නරක අතට හැරේ නම්, මම ප්ලග් එක අදිනවා. 165 00:09:44,542 --> 00:09:48,208 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ඉන්නවා එකම තරංග ආයාමය, බ්‍රිග්මන්. 166 00:09:48,291 --> 00:09:51,166 දැන් අපි ළිඳ ලබා ගනිමු නොබැඳී, එහෙම නේද? 167 00:09:53,208 --> 00:09:54,500 කමක් නැහැ. අපි ගමන් කිරීමට සූදානම් වෙමු. 168 00:10:22,500 --> 00:10:24,458 අපි ඒ ගැන ගනිමු අංශක පහක් ඉතිරි, හරිද? 169 00:10:26,250 --> 00:10:28,375 රොජර්. අංශක පහක් ඉතිරි, බඩ්. 170 00:10:36,375 --> 00:10:37,834 මෙම අංක සටහන් කරන්න අපේ තනතුරට. 171 00:10:37,917 --> 00:10:39,417 මට දැනගන්න ඕනේ කවදාද කියලා... 172 00:10:39,500 --> 00:10:40,458 ඔව් සර්. 173 00:10:40,542 --> 00:10:42,458 හොඳයි, එය නිල, ක්රීඩා ලෝලීන්. 174 00:10:42,542 --> 00:10:44,792 එයාලා ඒකට කතා කරනවා ෆෙඩ්රික් සුළි කුණාටුව, 175 00:10:44,875 --> 00:10:46,917 සහ එය වනු ඇත අපේ ජීවිත හදනවා 176 00:10:47,000 --> 00:10:48,792 සැබෑ රසවත් පැය කිහිපයකින්. 177 00:10:48,875 --> 00:10:51,291 ෆ්‍රෙඩ්, හාහ්? මම දන්නේ නැහැ මචන්. 178 00:10:51,375 --> 00:10:54,166 මම හිතන්නේ සුළි කුණාටු විය යුතුයි කාන්තාවන්ගේ නමින් නේද? 179 00:10:57,333 --> 00:10:58,542 (හුස්ම ගැනීම) 180 00:11:02,083 --> 00:11:04,250 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ ඔවුන්ට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙයි. 181 00:11:04,333 --> 00:11:05,959 හායි, ලින්ඩ්ස්. 182 00:11:06,041 --> 00:11:07,542 මම හිතුවේ ඔයා හූස්ටන් වල කියලා. 183 00:11:08,583 --> 00:11:11,000 මම හිටියා. දැන් මම මෙහි සිටිමි. 184 00:11:11,083 --> 00:11:13,542 මෙහි පමණක් නොවේ මම ඒක දාලා ගිය තැන, ඒකද, බඩ්? 185 00:11:13,625 --> 00:11:14,542 ඒක මට භාර වුණේ නැහැ. 186 00:11:14,625 --> 00:11:16,500 ජේසුනි, අපි හිටියා ඔප්පු කිරීමට ආසන්න බව 187 00:11:16,583 --> 00:11:18,542 ගිල්විය හැකි විදීමක් වේදිකාව වැඩ කළ හැකිය. 188 00:11:18,625 --> 00:11:21,000 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙනවා කියලා මගේ උපකරණය අල්ලා ගන්න! 189 00:11:21,083 --> 00:11:22,333 -ඔයාගේ රිග් එක? - මගේ රිග් එක. 190 00:11:22,417 --> 00:11:23,667 මම මගුලක් නිර්මාණය කළා. 191 00:11:23,750 --> 00:11:25,333 ඔව්, සහ බෙන්තික් පෙට්‍රෝලියම් ඒකට ගෙව්වා. 192 00:11:25,417 --> 00:11:26,792 ඉතින් ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටින තාක් කල් රෝස පැහැති ලිස්සා... 193 00:11:26,875 --> 00:11:29,166 (විස්ල්) මම යනවා ඔවුන් මට කියන තැන. 194 00:11:29,250 --> 00:11:30,709 මම මේකේ ගොඩක් පැදගෙන හිටියා, 195 00:11:30,792 --> 00:11:32,291 ඔවුන් ඔබව මිලදී ගත්තා, ඔවුන් නොවේද? 196 00:11:32,375 --> 00:11:34,208 තවත් කැමති ඔබව අඩු මිලට කුලියට ගත්තා! 197 00:11:34,291 --> 00:11:37,709 මම දැන් නිවා දමමි. ගිහින් එන්නම්. 198 00:11:37,792 --> 00:11:39,667 ඔහ්, හරි, වර්ජිල්, ඔබ වීනර්! 199 00:11:39,750 --> 00:11:41,625 ඔබට කවදාවත් නොහැකි විය සටනකට නැගී සිටින්න. 200 00:11:41,709 --> 00:11:43,083 ගිහින් එන්නම්. 201 00:11:43,917 --> 00:11:45,417 වර්ජිල්? 202 00:11:47,917 --> 00:11:49,542 දෙයියනේ මම ඒ බැල්ලියට වෛර කරනවා. 203 00:11:51,291 --> 00:11:53,917 සමහරවිට නොතිබිය යුතුයි ඇයව විවාහ කර ගත්තා, හරිද? 204 00:11:58,667 --> 00:12:00,166 මිනිසා: එය ස්ථාවර කරන්න! 205 00:12:04,000 --> 00:12:04,917 පහසුයි! 206 00:12:05,000 --> 00:12:07,250 මිනිසා: රොජර්, කැබ් 3. දියත් කිරීමට ඔබට පැහැදිලිය. 207 00:12:10,083 --> 00:12:11,458 ඉන්න මහත්තයෝ. 208 00:12:12,792 --> 00:12:14,291 මිනිසා: ඇය පැහැදිලියි! 209 00:12:16,959 --> 00:12:19,125 ස්පර්ශ කිරීම. සෙනඟ කැලේ යනවා. 210 00:12:22,500 --> 00:12:24,917 Explorer, මේක Cab 3. අපි මෝස්තර කරනවා. 211 00:12:25,792 --> 00:12:27,417 කොහොමද කොල්ලො එහෙ ආපු ගමන්? 212 00:12:27,500 --> 00:12:28,625 නියමයි. 213 00:12:31,000 --> 00:12:32,625 LINDSEY: Explorer, මේක කැබ් 3 214 00:12:32,709 --> 00:12:35,291 අපගේ බැසයාම ආරම්භ කිරීම පෙකණි දිගේ. 215 00:12:35,375 --> 00:12:37,250 මිනිසා: රොජර් ඒ, කැබ් 3. සුභ ගමන්. 216 00:12:37,333 --> 00:12:38,709 LINDSEY: වාසනාව සාධකයක් නොවේ. 217 00:12:41,792 --> 00:12:45,458 ♪ මම ටක්සන් සිට පැමිණ ඇත Tucumcari වෙත ♪ 218 00:12:46,375 --> 00:12:49,417 ♪ ටෙහචාපි සිට ටොනොපාහ් ♪ 219 00:12:49,500 --> 00:12:55,750 ♪ සෑම වර්ගයකම රිග් ධාවනය කර ඇත එය කවදා හෝ සාදා ඇත ♪ 220 00:12:55,834 --> 00:12:59,917 ♪ පසුපස මාර්ග ධාවනය කර ඇත ඒ නිසා මම කිරා බලන්නේ නැහැ ♪ 221 00:13:00,000 --> 00:13:03,417 LINDSEY: ගැඹුරු හරය, ගැඹුරු හරය, මෙය අවසාන ප්‍රවේශයේ කැබ් 3 වේ. 222 00:13:03,500 --> 00:13:05,834 රොජර්, කැබ් 3. ඒ ඔයාද, ලින්ඩ්සි? 223 00:13:07,542 --> 00:13:08,875 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 224 00:13:11,208 --> 00:13:12,709 අපොයි නෑ. 225 00:13:19,542 --> 00:13:21,417 (ඝන කිරීම) 226 00:13:22,667 --> 00:13:23,917 (කෙරෙමින්) 227 00:13:34,208 --> 00:13:35,583 කොහොමද කොල්ලෝ. 228 00:13:35,667 --> 00:13:38,917 හේයි, ලින්ඩ්සි. මම අපාගත වනු ඇත! 229 00:13:39,000 --> 00:13:40,500 ඔබ සියලු දෙනා මෙහි නොසිටිය යුතුය, මිහිරි දෙයක්. 230 00:13:40,583 --> 00:13:42,208 ඔබේ කොටස් ධාවනය කළ හැකිය. 231 00:13:43,000 --> 00:13:44,375 (සිනාසෙයි) 232 00:13:48,083 --> 00:13:52,250 නරක ආරංචිය නම්, අපිට පැය අටක් ලැබුණා මේකේ පුපුරන්න පුළුවන්, 233 00:13:52,333 --> 00:13:57,208 සහ නරකම ආරංචිය නම්, එය අපව රැගෙන යයි සති තුනකට පසුව විසංයෝජනය කිරීමට. 234 00:13:57,291 --> 00:13:59,208 අපි සියල්ලන්ම සම්පූර්ණයෙන් විස්තර කර ඇත, බ්‍රිග්මන් මහත්මිය. 235 00:13:59,291 --> 00:14:01,083 මට එහෙම කියන්න එපා, හරිද? මම ඒකට වෛර කරනවා. 236 00:14:03,750 --> 00:14:05,000 කමක් නැහැ. 237 00:14:05,083 --> 00:14:06,542 හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? අපි ඔබට කතා කිරීමට කැමතිද? 238 00:14:07,083 --> 00:14:08,041 සර්? 239 00:14:08,125 --> 00:14:09,250 (සමච්චල්) 240 00:14:10,583 --> 00:14:11,834 (සමච්චල්) 241 00:14:11,917 --> 00:14:13,834 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 242 00:14:13,917 --> 00:14:16,500 ඔයාලා සම කරන්න පටන් ගන්න... දැන්. 243 00:14:16,583 --> 00:14:17,709 (හිස්සිං) 244 00:14:21,250 --> 00:14:24,500 අපි එකිනෙකා දෙස බලමු HPNS හි සලකුණු සඳහා සමීපව. 245 00:14:24,583 --> 00:14:25,875 අධි පීඩන ස්නායු සින්ඩ්රෝම්. 246 00:14:25,959 --> 00:14:27,667 මාංශ පේශි වෙව්ලීම, සාමාන්යයෙන් මුලින්ම අතේ, 247 00:14:27,750 --> 00:14:29,333 ඔක්කාරය, උද්දීපනය වැඩි... 248 00:14:29,417 --> 00:14:30,500 අවමංගත වීම. 249 00:14:30,583 --> 00:14:32,750 ♪ සහ පාට්රිජ් එකක් පෙයාර් ගසක ♪ 250 00:14:35,083 --> 00:14:35,834 (උගුර පිරිසිදු කරයි) 251 00:14:35,917 --> 00:14:38,709 20න් එක්කෙනෙක් විතර එය හැසිරවිය නොහැක. 252 00:14:38,792 --> 00:14:40,208 උන් නිකන් බග්ගෝ යනවා. 253 00:14:40,291 --> 00:14:42,375 බලන්න, ඔවුන් සියල්ල සාදා ඇත මෙම ගැඹුරට දිව යයි. 254 00:14:42,458 --> 00:14:43,208 ඔවුන් පරීක්ෂා කර ඇත. 255 00:14:43,291 --> 00:14:44,417 නැහැ, මට ඒක තේරෙනවා. 256 00:14:44,500 --> 00:14:46,375 මම කියන දේ තමයි ඒක කරන්න බැරි දෙයක් කියලා 257 00:14:46,458 --> 00:14:47,875 අනාවැකි කිරීමට ගොදුරු විය හැක්කේ කාටද යන්න පමණි. 258 00:14:47,959 --> 00:14:49,417 ඔවුන් පරීක්ෂා කළා. 259 00:14:52,792 --> 00:14:54,083 මේ කට්ටිය සීල් කාරයෝද? 260 00:14:54,166 --> 00:14:57,250 ඔව්. මේ අය එච්චර අමාරු නැහැ. 261 00:14:57,333 --> 00:14:59,375 මම සටන් කළා කොල්ලෝ ඔවුන්ට වඩා දැඩි ය. 262 00:14:59,458 --> 00:15:01,375 දැන් අපිට අහන්න ලැබෙනවා ඔයා කොහොමද වෙන්න තිබුනෙ තරඟකරුවෙකුද? 263 00:15:01,458 --> 00:15:05,500 හේයි! හේයි! ඔයාට මේක පේනවද? 264 00:15:05,583 --> 00:15:06,709 ඔව්. 265 00:15:06,792 --> 00:15:08,500 ඔවුන් ඇමතීමට පුරුදු විය මේ මිටිය. 266 00:15:08,583 --> 00:15:09,667 ආහ්. 267 00:15:18,542 --> 00:15:20,834 ඔබ සියලු හැරීමක් සිදු කර ඇත සහ සේවය කිරීමට සූදානම්. 268 00:15:21,625 --> 00:15:22,875 හැමෝම හොඳින්ද? 269 00:15:27,875 --> 00:15:30,125 ඒවා ඇත්තටම හරිම මිහිරියි. 270 00:15:30,208 --> 00:15:33,083 හේයි! මට මතක නෑ මෙතන බිත්තියක් දානවා. 271 00:15:33,166 --> 00:15:34,000 කොහොමද, Jammer? 272 00:15:34,083 --> 00:15:35,250 හුඟක් හොඳයි. පුංචි නෝනා ඔයාට කොහොමද? 273 00:15:35,333 --> 00:15:36,333 මම හොඳින්. 274 00:15:44,625 --> 00:15:45,792 මට සම්පූර්ණ චෙක්පතක් අවශ්‍යයි ඔවුන්ගේ ආම්පන්න මත. 275 00:15:45,875 --> 00:15:48,583 ඔව් සර්. මේ අය ඒ තරම්ම විනෝදජනකයි බදු විගණනයක් ලෙස. 276 00:15:48,667 --> 00:15:49,709 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා. 277 00:16:06,500 --> 00:16:09,083 හිපි, ඔයා යනවා ඒ මීයට ලෙඩක් දෙන්න. 278 00:16:09,166 --> 00:16:10,417 HIPPY: හායි, ලින්ඩ්ස්. 279 00:16:14,000 --> 00:16:16,458 හොඳයි, හොඳයි. බ්‍රිග්මන් මහත්මිය. 280 00:16:16,542 --> 00:16:18,041 වැඩි කලක් නොවේ. 281 00:16:21,375 --> 00:16:25,083 ඔයා කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ එහෙම හඳුන්වනවා නේද? 282 00:16:25,166 --> 00:16:27,250 කවදාද නැත එය යමක් අදහස් විය. 283 00:16:29,667 --> 00:16:30,917 ඒ එක රැයක් පැතලි ඇඳකද? 284 00:16:31,000 --> 00:16:32,834 ඔව්. වෙන කවුද? මෙතන. ආයුබෝවන් කියන්න. 285 00:16:34,834 --> 00:16:36,500 හේයි, එක රැයක්, ඒ ලින්ඩ්සි. 286 00:16:36,583 --> 00:16:38,417 ඔහ්, හායි, ලින්ඩ්සි. 287 00:16:43,583 --> 00:16:46,000 ඉතින් මොකද කරන්නේ මෙතන පහළ, උණුසුම් සැරයටිය? 288 00:16:46,083 --> 00:16:47,500 ඔයාට මාව ඕන. 289 00:16:47,583 --> 00:16:50,125 පද්ධති ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ මේ රිග් එකේ මට වඩා හොඳයි. 290 00:16:50,208 --> 00:16:51,792 ඔබ විසන්ධි වූ පසු Explorer වෙතින්, 291 00:16:51,875 --> 00:16:54,792 ඔයාලා ඔයා වෙනුවෙන් මෙම කුණාටුව කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත. 292 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 මොනවා හරි උනොත් සිදුවීමට නියමිතව තිබුණි 293 00:16:56,208 --> 00:16:57,500 මතුපිටින් පසු සහාය ඉවත් වෙයිද? 294 00:16:57,583 --> 00:16:58,667 ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද? 295 00:16:58,750 --> 00:17:01,000 වාව්. ඔබ හරි. අපි දුප්පත්, ගොළු ආදි කොල්ලෝ 296 00:17:01,083 --> 00:17:02,542 වෙන්න ඇති අපි ගැන හිතන්න. 297 00:17:02,625 --> 00:17:04,083 එය ව්යසනයක් විය හැකිය. 298 00:17:06,583 --> 00:17:07,667 මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 299 00:17:07,750 --> 00:17:10,125 ජේසුනි, කෝ බලන්න මෙම දෙය සකසා ඇත. 300 00:17:10,208 --> 00:17:11,834 මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 301 00:17:11,917 --> 00:17:13,458 විශේෂයෙන් නොවේ. 302 00:17:13,542 --> 00:17:15,500 මම හිතන්නේ ඔයා හිටියා මම ගැන කරදර වෙනවා. 303 00:17:15,583 --> 00:17:16,500 එහෙනම් ඒක තමයි වෙන්න ඕනේ. 304 00:17:16,583 --> 00:17:18,291 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. මම හිතන්නේ ඔයා හිටියා. 305 00:17:18,375 --> 00:17:22,667 ඉදිරියට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට එය පිළිගත හැකිය. 306 00:17:22,750 --> 00:17:25,375 මම රිග් එක ගැන කරදර වුණා. 307 00:17:25,458 --> 00:17:27,542 මට අවුරුදු හතරකට වැඩියි මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා ආයෝජනය කර ඇත. 308 00:17:27,625 --> 00:17:29,792 ඔව්. ඔබට තිබුණේ අවුරුදු තුනක් පමණි මා තුළ ආයෝජනය කළා. 309 00:17:32,458 --> 00:17:34,417 හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි ප්රමුඛතා ඇත. 310 00:18:15,709 --> 00:18:17,500 අපොයි. 311 00:18:20,041 --> 00:18:21,583 එක් රාත්‍රියක්: ඔයාව ගලවන්න, බඩ්. 312 00:18:21,667 --> 00:18:25,041 අංකුර: හරි, එක රැයක්, පැහැදිලිව ඉන්න. අපි ඇයව පහත් කරනවා. 313 00:18:31,834 --> 00:18:33,333 ස්පර්ශ කිරීම. 314 00:18:33,959 --> 00:18:35,083 මේ අපියි. 315 00:18:35,166 --> 00:18:37,125 අපි කෙළින්ම කෙළවරේ වාඩි වී සිටිමු කේමන් අගලෙන්. 316 00:18:38,125 --> 00:18:39,709 මේ මොන්ටානා, 317 00:18:39,792 --> 00:18:42,959 මීටර් 300 ක් දුරින්, අපිට මීටර් 70ක් පහළින්. 318 00:18:44,000 --> 00:18:45,625 අපි හිතන්නේ ඇය බිත්තියෙන් ලිස්සා ගියා 319 00:18:45,709 --> 00:18:48,333 දැන් මෙතන ඉඳගෙන මෙම පිටවීම මත. 320 00:18:48,417 --> 00:18:52,458 ඉතින් අපිට කරන්න වෙනවා කෙලින්ම මෙතනින් පහලට දාන්න. 321 00:18:52,542 --> 00:18:54,625 මෙය අපට කොපමණ දැයි කියයි අපට ලැබෙන විකිරණ? 322 00:18:54,709 --> 00:18:57,750 හෝව්, හෝව්! මම නැහැ විකිරණ කිසිවක් ළඟට යන්නේ නැත. 323 00:18:57,834 --> 00:18:59,750 -කොහෙත්ම නැහැ. -ආහ්, හිපි, ඔයා පුකේ. 324 00:18:59,834 --> 00:19:00,625 ඔව්? මුදල්වලින් ඇති යහපත කුමක්ද? 325 00:19:00,709 --> 00:19:02,792 මාස හයකට පසු, ඔබේ පෙත්ත බිම වැටේ. 326 00:19:02,875 --> 00:19:03,917 (සිනාසෙයි) 327 00:19:04,000 --> 00:19:06,125 මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, හාහ්? 328 00:19:06,208 --> 00:19:08,291 මෙම කිමිදීමේදී, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නොකරනු ඇත 329 00:19:08,375 --> 00:19:09,792 සෘජු නියෝග නොමැතිව මගෙන්, 330 00:19:09,875 --> 00:19:12,083 ඔබ එම නියෝග අනුගමනය කරනු ඇත සාකච්ඡාවකින් තොරව. 331 00:19:12,166 --> 00:19:13,542 එය පැහැදිලිද? 332 00:19:15,709 --> 00:19:17,250 කමක් නැහැ. මට හැමෝම ඕන සූදානම් කිරීම අවසන් 333 00:19:17,333 --> 00:19:19,250 සහ තෙත් වීමට සූදානම් විනාඩි 15 කින්. 334 00:19:21,375 --> 00:19:23,041 කමක් නැහැ. අපි එය විසි කරමු වතුරේ. 335 00:19:24,500 --> 00:19:25,875 දිගටම එන්න. 336 00:19:27,834 --> 00:19:29,959 හිපි, මට එකක් විසි කරන්න 'ඒම් සයිලම්ස්, කරුණාකරලා. 337 00:19:30,041 --> 00:19:32,458 - ඔව්, නිසැකවම. - හොඳයි. හොඳයි. 338 00:19:32,542 --> 00:19:34,166 මට සමාවෙන්න. 339 00:19:34,250 --> 00:19:35,667 මේ සියලු දේවල් මොනවාද? 340 00:19:35,750 --> 00:19:38,667 දියර හුස්ම ගැනීමේ පද්ධතිය. අපිට ඒවා ලැබුණා විතරයි. 341 00:19:38,750 --> 00:19:40,375 ඔබ එය භාවිතා කරන්න ඔබ ඇත්තටම ගැඹුරට යන විට. 342 00:19:40,458 --> 00:19:42,166 කෙතරම් ගැඹුරුද? 343 00:19:42,250 --> 00:19:44,208 -ගැඹුරු. - කොච්චර ගැඹුරුද? 344 00:19:45,041 --> 00:19:46,834 එය වර්ගීකරණය කර ඇත. 345 00:19:46,917 --> 00:19:48,875 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දියර හුස්ම ගන්න එබැවින් ඔබට සම්පීඩනය කළ නොහැක. 346 00:19:48,959 --> 00:19:50,041 පීඩනය ඔබව ගෙන එන්නේ නැත. 347 00:19:50,125 --> 00:19:52,375 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට දියරයක් ලැබී ඇති බවයි ඔබේ පෙණහලුවලද? 348 00:19:53,375 --> 00:19:55,709 ඔක්සිජන් සහිතයි ෆ්ලෝරොකාබන් ඉමල්ෂන්. 349 00:19:55,792 --> 00:19:57,250 ගොන් කතා. 350 00:19:59,208 --> 00:20:00,250 මේක බලන්න. 351 00:20:02,208 --> 00:20:04,667 - මට ඔබේ මීයා ණයට ගත හැකිද? - මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 352 00:20:04,750 --> 00:20:07,333 - හේයි, හේයි. නෑ, නෑ, නෑ. - ඔබ ඇයව මරනවා! 353 00:20:07,417 --> 00:20:08,667 කමක් නෑ, මේක මමම කරලා තියෙනවා. 354 00:20:08,750 --> 00:20:11,041 ඔහ්, මිනිසා! මොකක්ද, ඔබ ඇයව ගිල්වනවාද? 355 00:20:11,125 --> 00:20:13,208 එයාට සනීප වෙයි. 356 00:20:13,291 --> 00:20:15,542 මේක මමම හුස්ම ගත්තා. ඒක හරි යයි. 357 00:20:15,625 --> 00:20:16,709 නෑ මචන්. ඇය දියේ ගිලෙනු ඇත! 358 00:20:16,792 --> 00:20:18,166 බලන්න. ඇය කලබල වෙනවා! 359 00:20:18,250 --> 00:20:19,709 යන්තම් යනවා සාමාන්ය ගැලපුම් කාලය. 360 00:20:19,792 --> 00:20:22,542 සාමාන්යද? මෙය කරයි ඔබට සාමාන්‍ය පෙනුමක්ද? ඇය දියේ ගිලී මිය යනු ඇත. 361 00:20:22,625 --> 00:20:24,625 ඔහු දියරය ගන්නවා ඔහුගේ පෙණහලුවලට. 362 00:20:26,125 --> 00:20:28,458 ඔහු දියරය ගන්නවා ඔහුගේ පෙණහලුවලට. 363 00:20:31,166 --> 00:20:33,041 ඔන්න එයා යනවා. 364 00:20:33,125 --> 00:20:35,834 තවම මෙතන පොඩි කලබලයක් තියෙනවා. 365 00:20:35,917 --> 00:20:37,500 දැන් ඔහු විවේක ගැනීමට පටන් ගනී. 366 00:20:37,583 --> 00:20:40,041 එයා හොඳට හුස්ම ගන්නවා. ඔහුගේ පපුව චලනය වෙනවා දකින්නද? 367 00:20:40,125 --> 00:20:41,250 එයාට ලැබෙනවා ඔක්සිජන් ගොඩක්. 368 00:20:41,333 --> 00:20:43,750 හා මගුල මීයෝ ඒ ජරාව හුස්ම ගන්නවා. 369 00:20:44,625 --> 00:20:47,083 ඒක විකාරයක් නෙවෙයි, අත් පහතට, 370 00:20:47,166 --> 00:20:49,250 දෛවෝපගතම දෙය මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 371 00:20:49,333 --> 00:20:51,250 බලන්න, තරලය වඩා අමාරුයි වාතයට වඩා ඇතුළට හා පිටතට තල්ලු කිරීමට. 372 00:20:51,333 --> 00:20:53,875 තව ටිකක් වැඩ තියෙනවා හුස්ම ගැනීමට. 373 00:20:53,959 --> 00:20:57,083 එයා හොඳින් ඉන්නවා. එයා ඒක හාරනවා. 374 00:20:57,166 --> 00:20:58,792 ඇය ඒක කරනවා. ඇය එය හාරන්නේ නැත. 375 00:20:58,875 --> 00:21:00,583 කමක් නැහැ. දැන් ඇයට එළියට යන්න දෙන්න. දැන්! 376 00:21:00,667 --> 00:21:02,959 හරි හරී. කමක් නැහැ. 377 00:21:03,041 --> 00:21:05,959 හරි, දැන් අපි දියරයට ඉඩ දෙමු ඔහුගේ පෙනහළු වලින් ඉවතට. 378 00:21:07,333 --> 00:21:08,583 - ඔන්න අපි යනවා. -කමක් නැහැ. ඇයව මෙහි දෙන්න. 379 00:21:08,667 --> 00:21:10,834 - ඇයට දෙන්න. -මෙන්න ඔබේ මීයා. 380 00:21:12,291 --> 00:21:13,625 බලන්න? එයා හොඳින්. 381 00:21:13,709 --> 00:21:14,834 ඒ ඇය. 382 00:21:16,709 --> 00:21:18,542 බිත්තිය උඩින් යනවා. 383 00:21:18,625 --> 00:21:20,458 065 දක්වා පැමිණේ. 384 00:21:22,333 --> 00:21:24,083 පැතලි ඇඳ, ඔබ සබැඳිව? 385 00:21:24,166 --> 00:21:26,166 එක් රාත්‍රියක්: 10-4, ලින්ඩ්සි. අපි ඔබව ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව කියවමු. 386 00:21:28,667 --> 00:21:31,792 අපේ බැසීම ආරම්භ කිරීම. කිමිදුම්කරුවන්, ඔබට කොහොමද? 387 00:21:31,875 --> 00:21:34,291 මිනිසා: මෙතෙක් හැමෝම හොඳින්. 388 00:21:34,375 --> 00:21:36,834 එක රැයක්: ඉන්න කොල්ලෝ. මෙතන ඉඳන් ඔක්කොම පල්ලම් බහිනවා. 389 00:21:38,208 --> 00:21:40,291 හේයි, කොච්චර ගැඹුරුද මෙහි වැටීම? 390 00:21:40,375 --> 00:21:42,625 මේක මෙන්න පතුලක් නැති වළක්, බබා. 391 00:21:42,709 --> 00:21:45,667 සැතපුම් දෙකහමාරක් කෙළින්ම පහළට. 392 00:21:49,917 --> 00:21:52,250 කැබ් 3, එය බඩ්. ඔබ සබැඳිව? 393 00:21:52,333 --> 00:21:54,667 කැබ් 3, පරීක්ෂා කරන්න. මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 394 00:21:59,709 --> 00:22:01,208 කැබ් 1, ඔබ එය තවමත් දකිනවාද? 395 00:22:02,750 --> 00:22:06,083 චුම්බකමානයේ ඇඹරීම, නමුත් මම තවම කිසිවක් දකින්නේ නැහැ. 396 00:22:06,166 --> 00:22:08,208 රැඳී සිටින්න. මට මගේ ස්ට්‍රෝබ් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 397 00:22:14,000 --> 00:22:15,750 කෝපි: කැබ් 1, ඔබට දර්ශනයක් තිබේද? 398 00:22:19,250 --> 00:22:20,500 කැබ් 1, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 399 00:22:20,583 --> 00:22:23,875 අහ් ඔව්. තේරුණා. ඒක හොයාගත්තා. 400 00:22:40,250 --> 00:22:42,333 කෝපි: කැබ් 1, විකිරණ කියවීම්. 401 00:22:42,417 --> 00:22:44,291 නියුට්‍රෝන කවුන්ටරය වැඩිය පෙන්වන්නේ නැහැ. 402 00:22:44,375 --> 00:22:47,375 කමක් නැහැ. දිගටම කරගෙන යන්න ඉදිරියට සහ බඳ දිගේ. 403 00:22:48,250 --> 00:22:49,959 ඒක කොපි කරන්න. දිගටම ඉදිරියට. 404 00:22:51,542 --> 00:22:53,208 ඔයාට ඕන මට වෙඩි තියන්න හැමදේකින්ම, ඔව්? 405 00:22:53,291 --> 00:22:54,375 කොෆී: රොජර් ඒක. 406 00:22:54,458 --> 00:22:56,875 ඔබට හැකි තරම් ලේඛන, නමුත් කරුණාකර දිගටම ගමන් කරන්න. 407 00:22:57,000 --> 00:22:59,041 මතක තියාගන්න, අපි ඉන්නවා තද කාල රේඛාවක්. 408 00:22:59,125 --> 00:23:00,458 LINDSEY: එය පිටපත් කරන්න. 409 00:23:04,250 --> 00:23:06,083 Coffey: එනවා මැද නෞකාවේ හැච් වෙත. 410 00:23:06,834 --> 00:23:07,875 ඔබට එය පෙනෙනවාද, කැබ් 3? 411 00:23:07,959 --> 00:23:09,291 ඔව්. රොජර්. මට එය තේරුණා. 412 00:23:14,000 --> 00:23:15,667 ඔයාට මාව ඕන කොහොමද? 413 00:23:15,750 --> 00:23:18,208 - එය උඩින් තබා ගන්න. -රොජර්. පැවැත්වීම. 414 00:23:18,291 --> 00:23:19,875 හරි, ඒ සියල්ල ඔබගේ, ලුතිනන්. 415 00:23:19,959 --> 00:23:21,166 හරි, A-කණ්ඩායම. 416 00:23:21,250 --> 00:23:22,291 අපි ඒක කරමු. 417 00:23:38,166 --> 00:23:41,583 හරි, පෙරී, හිපි, අපි එම ROV දියත් කරමු. 418 00:23:41,667 --> 00:23:43,458 හරි, අපි ඒකට ඉන්නවා, ලොක්කා. 419 00:23:44,166 --> 00:23:45,250 යන්න. 420 00:23:45,333 --> 00:23:47,667 (කම්පිත වීම) 421 00:23:49,542 --> 00:23:51,667 හිපි: පුංචි ගීක් නඩුව මත වේ. 422 00:24:01,542 --> 00:24:03,458 හාමුදුරුවනේ මෙන්න සර්. 423 00:24:03,542 --> 00:24:05,917 අපිට මිඩ්ෂිප් එක ලැබුණා පිටත හැච් විවෘත. 424 00:24:06,000 --> 00:24:07,458 අපි ඇතුලට යනවා. 425 00:24:13,458 --> 00:24:15,750 LINDSEY: කොෆී, මේවා මිසයිල හැච්, හරිද? 426 00:24:15,834 --> 00:24:16,875 Coffey: ඒක හරි. 427 00:24:16,959 --> 00:24:19,375 යුවලක් වගේ පැටවුන් බිහි වී ඇත. 428 00:24:20,250 --> 00:24:21,667 විකිරණ නාමිකයි. 429 00:24:21,750 --> 00:24:23,792 යුධ හිස් තවමත් නොවෙනස්ව තිබිය යුතුය. 430 00:24:23,875 --> 00:24:25,291 කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 431 00:24:25,375 --> 00:24:28,375 ට්‍රයිඩන්ට් මිසයිල 24ක්. එක් මිසයිලයකට MIRV අටක්. 432 00:24:29,750 --> 00:24:31,709 ඒ යුධ හිස් 192ක්, කොෆී. 433 00:24:32,875 --> 00:24:34,583 ඔවුන් කොතරම් බලවත්ද? 434 00:24:34,667 --> 00:24:36,792 ඔබේ MIRV යනු උපායශීලී න්‍යෂ්ටික අවියකි. 435 00:24:36,875 --> 00:24:41,208 අහ්, කිලෝටොන් 50 නාමික අස්වැන්නක්, කියන්න, පස් වතාවක් හිරෝෂිමා. 436 00:24:57,375 --> 00:24:58,917 ඒක මෙතනින් තියන්න. 437 00:24:59,000 --> 00:25:00,500 එක් රාත්‍රියක්: එය පිටපත් කරන්න. 438 00:25:00,583 --> 00:25:02,834 කඩවීමක් තියෙනවා පීඩන රඳවනය තුළ. 439 00:25:02,917 --> 00:25:04,375 එතනට තමයි අපි ඇතුල් වෙන්නේ. 440 00:25:06,750 --> 00:25:08,750 -එක් රාත්‍රියක්: අපි ශක්තිමත්. -අපි යමු. 441 00:25:10,208 --> 00:25:11,750 කමක් නැහැ. අපි යමු. 442 00:25:21,709 --> 00:25:24,959 හරි අපි ඒක ගමු සෙමින් සහ පහසුවෙන් ඇතුල් වීම. 443 00:25:25,959 --> 00:25:27,542 කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න එපා. 444 00:25:54,667 --> 00:25:56,709 මිනිසා: අපි කොහෙද, කොෆී? 445 00:25:56,792 --> 00:25:58,875 මෙය ඉදිරියයි නැංගුරම් මැදිරිය. 446 00:25:58,959 --> 00:26:00,250 මෙම මාර්ගයේ. 447 00:26:13,000 --> 00:26:14,458 ඉදිරියට එන්න. අපි දිගටම යමු. 448 00:26:16,083 --> 00:26:17,959 කමක් නැහැ. මේ විදියට උඩට පාලන මධ්යස්ථානය වෙත. 449 00:26:36,000 --> 00:26:37,875 (තෙරපීම) 450 00:26:43,375 --> 00:26:44,834 (කොඳුරමින්) 451 00:26:46,333 --> 00:26:48,250 ඒක හිරවෙලා. මට අත දෙන්න. 452 00:26:48,333 --> 00:26:50,000 මෙතනින් නැගිටින්න ඒ pry bar එකත් එක්ක. 453 00:26:52,208 --> 00:26:53,834 එය චලනය වේ. අදින්න! 454 00:27:03,625 --> 00:27:04,709 ජේසුස් වහන්සේ. 455 00:27:04,792 --> 00:27:05,709 අනේ දෙවියනේ. 456 00:27:05,792 --> 00:27:08,125 කමක් නැහැ. අපි දැනගෙන හිටියා අපි මේක බලන්න හිටියේ. 457 00:27:08,208 --> 00:27:09,375 යන්තම් ඉදිරියට යන්න. 458 00:27:13,083 --> 00:27:15,083 - යේසුස්. - එන්න, ජෑමර්. අපි යමු. 459 00:27:51,083 --> 00:27:53,250 හරි හරී. අපි සිසිල්ව සිටිමු. 460 00:27:54,583 --> 00:27:57,375 හැමෝම නිහඩව ඉන්න. 461 00:27:57,458 --> 00:28:01,417 අපිට බෑ මේ අයට උදව් කරන්න. නමුත් අපට සොයාගත හැකිය තව කෙනෙක් ඇතුලට. 462 00:28:04,959 --> 00:28:06,542 (තියුනු ලෙස හුස්ම ගනී) 463 00:28:07,250 --> 00:28:08,959 හේයි, ජෑමර්. ඔයා හොඳින්ද? 464 00:28:09,917 --> 00:28:11,542 ම්ම්-හ්ම්. 465 00:28:11,625 --> 00:28:12,875 කොහොමද යාලුවනේ? 466 00:28:12,959 --> 00:28:13,875 මම ගනුදෙනු කරනවා. 467 00:28:13,959 --> 00:28:16,542 ත්‍රිත්ව වෙලාව වගේ ඇහුණා ගොඩක් සල්ලි, බඩ්. 468 00:28:16,625 --> 00:28:17,458 ඒක නෙවෙයි. 469 00:28:17,542 --> 00:28:19,834 අපි මෙතන ඉන්නවා. අපි ඒක කරලා බලමු, හරිද? 470 00:28:19,917 --> 00:28:23,500 බ්‍රිග්මන්, ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන යන්න සහ පසුපසින් ඉදිරියට යන්න. 471 00:28:23,583 --> 00:28:26,208 කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්න. 472 00:28:26,291 --> 00:28:29,959 ඉදිරියට එන්න. අපි ගමන් කරමු. අපි විනාඩි 14 කින් ආපසු යන්නෙමු. 473 00:28:30,041 --> 00:28:31,291 අපි යමු. 474 00:28:45,959 --> 00:28:48,542 - ඔබ තවමත් මා සමඟ, Jammer? -අප කොහේද? 475 00:28:48,625 --> 00:28:50,166 මිසයිල මැදිරිය. 476 00:28:51,333 --> 00:28:53,000 ඒවා දියත් කිරීමේ නල වේ. 477 00:29:00,000 --> 00:29:01,041 ෂිට්! 478 00:29:01,125 --> 00:29:02,834 ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්! 479 00:29:04,959 --> 00:29:06,333 හේයි, ජෑමර්. 480 00:29:08,500 --> 00:29:10,083 හේයි, හේයි! හේයි, හේයි! 481 00:29:10,166 --> 00:29:11,458 ඔයා හොඳින්ද? 482 00:29:12,500 --> 00:29:14,250 ගැඹුරු සහ මන්දගාමී, ලොකු මිනිහා. 483 00:29:14,333 --> 00:29:16,125 ගැඹුරු සහ මන්දගාමී. සැහැල්ලුවෙන් හුස්ම ගන්න. 484 00:29:16,208 --> 00:29:18,417 හැමෝම මැරිලා! උන් ඔක්කොම මැරිලා. 485 00:29:18,500 --> 00:29:21,041 හරි හරී. මම ගන්නවා ඔබ ආපසු යන්න. අපි යමු. 486 00:29:21,125 --> 00:29:23,375 නෑ මම හොඳින්. මම හොඳින්. 487 00:29:28,125 --> 00:29:30,417 මට තවත් ඇතුලට යන්න බෑ. 488 00:29:30,500 --> 00:29:32,917 හරි, ජෑමර්. ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔයා මෙතනම ඉන්න. 489 00:29:33,000 --> 00:29:35,709 මට පරීක්ෂා කරන්න තියෙනවා මේ මැදිරිය හරිද? 490 00:29:35,792 --> 00:29:38,083 අපි හඬ සම්බන්ධතාවෙහි රැඳී සිටිමු. 491 00:29:38,166 --> 00:29:39,792 ඔබ අවසානය දක්වා රැඳී සිටින්න මෙන්න මේ කඹයෙන්. 492 00:29:39,875 --> 00:29:43,375 ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ඇති, ඔබ දෙවරක් ඇද දමන්න. 493 00:29:43,458 --> 00:29:46,250 -මට එය තේරුණා. - එය තදින් අදින්න. තව විනාඩි පහයි. 494 00:29:46,333 --> 00:29:48,250 විවේක ගන්න, හරිද? ඔයාට සනීප වෙයි. 495 00:29:48,333 --> 00:29:49,834 -හරි හරී. -ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 496 00:29:56,917 --> 00:29:58,166 (අධික හුස්ම ගැනීම) 497 00:29:58,250 --> 00:29:59,375 (ලෝහමය ක්ලැන්ජිං) 498 00:30:35,667 --> 00:30:38,542 BUD: ඔබ තවමත් මාව හොඳින් කියවනවා, ලොකු මිනිහා? 499 00:30:38,625 --> 00:30:40,083 ඔයා හොඳින් කියවන්න, බඩ්. 500 00:30:46,041 --> 00:30:49,667 හරි හරී. තව විනාඩි කිහිපයයි. 501 00:30:49,750 --> 00:30:52,834 මැදිරි කිහිපයක් තියෙනවා වාතය තිබිය හැකි ඉදිරියෙන්. 502 00:30:52,917 --> 00:30:54,041 හරි හරී. ප්රශ්නයක් නැහැ. 503 00:30:54,125 --> 00:30:56,041 අපි සහතික විය යුතුයි, හරිද? 504 00:30:56,125 --> 00:30:58,125 ඉන්න, ජෑමර්. ඔයා ඔහොම ඉන්න... 505 00:31:05,750 --> 00:31:06,917 ෂිට්! 506 00:31:08,417 --> 00:31:09,458 අංකුරය? 507 00:31:09,542 --> 00:31:11,208 බඩ්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 508 00:31:11,291 --> 00:31:13,583 අංකුරය? අංකුරය? 509 00:31:17,166 --> 00:31:18,875 දෙයියනේ! 510 00:31:18,959 --> 00:31:21,667 (අධි වාතාශ්රය) 511 00:31:30,959 --> 00:31:32,375 ඔහ්, යේසුස්! 512 00:31:32,458 --> 00:31:34,750 (අධි වාතාශ්රය) 513 00:31:54,417 --> 00:31:56,834 (හුස්ම ගැනීම මන්දගාමී වේ) 514 00:32:02,875 --> 00:32:04,458 බඩ්, ඒ ඔයාද? 515 00:32:27,166 --> 00:32:28,500 ඉන්න, ජෑමර්. 516 00:32:31,500 --> 00:32:34,000 ලෙව්, කැට්, ඉක්මන් කරන්න! ද්විත්ව මත! 517 00:32:35,333 --> 00:32:36,959 මම යන ගමන්. 518 00:32:39,667 --> 00:32:41,709 (ගොරවන) 519 00:32:43,709 --> 00:32:45,125 ජෑමර්! 520 00:32:45,208 --> 00:32:46,500 (කෙඳිරිගාමින්) 521 00:32:48,375 --> 00:32:50,667 - මොකක්ද ගැටලුව? - ඔහු කැළඹෙනවා! 522 00:32:52,917 --> 00:32:56,166 එය ඔහුගේ මිශ්රණයයි. ඔක්සිජන් වැඩියි. 523 00:32:56,250 --> 00:32:59,000 O2 කපා හැරිය යුතුයි! ඔහුව හරවන්න! 524 00:33:00,875 --> 00:33:03,000 ඒක අඩු කරන්න, මචන්! ඔයාට එයාව නැති වෙනවා! 525 00:33:07,166 --> 00:33:10,000 කමක් නැහැ. අපිට එයාව ගන්න වෙනවා මෙතනින්. අපි යමු. අපි එය මාරු කරමු. 526 00:33:11,041 --> 00:33:12,417 ලේසි, ලොකු මිනිහා. 527 00:33:13,208 --> 00:33:14,208 ඒක තමයි. 528 00:33:16,000 --> 00:33:17,667 එක් රැයක්, ඔබ කිමිදුම්කරුවන් දකිනවාද? 529 00:33:17,750 --> 00:33:19,667 - ඔවුන් තවමත් එළියට ගිහින්ද? -එක් රාත්‍රියක්: නෙගටිව්, ලින්ඩ්සි. 530 00:33:19,750 --> 00:33:22,125 හැංගිලාවත් කොණ්ඩේවත් දැකලා නැහැ. 531 00:33:22,208 --> 00:33:23,875 අපි ඒවා දෙමු උපරිම විනාඩි දෙකක්, 532 00:33:23,959 --> 00:33:26,125 ඊට පස්සේ මම ශබ්ද කරන්නම් කිමිදුම්කරුවෙකු සිහිපත් කරයි. 533 00:33:27,959 --> 00:33:29,125 (තෙරපීම) 534 00:33:29,208 --> 00:33:30,542 (කූරු කිරීම) 535 00:33:47,041 --> 00:33:49,000 BUD: ලින්ඩ්සි, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 536 00:33:49,083 --> 00:33:51,834 පැතලි ඇඳේදී මාව හමුවන්න. මෙය කිමිදුම්කරුවන්ගේ හදිසි අවස්ථාවක්. 537 00:33:51,917 --> 00:33:53,458 ලින්ඩ්ස්, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 538 00:33:53,542 --> 00:33:56,166 ඔහ්, ඔව්, ඔයාව පිටපත් කරන්න, බඩ්. මම යන ගමන්. 539 00:33:56,250 --> 00:33:57,583 (තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි) 540 00:34:02,083 --> 00:34:03,583 බලන්න, මම වෛද්‍යවරයෙක් පමණයි, 541 00:34:05,000 --> 00:34:07,041 බොහෝ දුරට ගැන patching සිදුරු. 542 00:34:07,125 --> 00:34:09,375 මේ ආකාරයේ දෙයක්, එය ... 543 00:34:09,458 --> 00:34:11,000 මට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත. 544 00:34:12,333 --> 00:34:14,625 කෝමා තත්ත්වය පැය කිහිපයක් හෝ දින ගණනක් පැවතිය හැකිය. 545 00:34:19,959 --> 00:34:21,542 (බීප්) 546 00:34:21,625 --> 00:34:23,625 ඉතින් ඔයාට ලැබුණේ නැහැ කැමරාවල ඕනෑම දෙයක්. 547 00:34:24,625 --> 00:34:27,000 නැහැ. මට ලැබුණේ නැහැ එහි පින්තූරයක්. 548 00:34:27,083 --> 00:34:28,208 වීඩියෝව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 549 00:34:28,291 --> 00:34:31,834 නෑ එදාම අපිට බලය නැති වුණා. 550 00:34:31,917 --> 00:34:34,333 බලන්න, මට අවශ්‍ය නැහැ මේ ගැන කතා කරන්න, හරිද? 551 00:34:34,959 --> 00:34:37,166 හොඳයි. එහෙම වෙන්න. 552 00:34:37,250 --> 00:34:39,417 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මම දැක්ක දේ, බඩ්, හරිද? 553 00:34:39,500 --> 00:34:42,375 Coffey එය ඇමතීමට අවශ්යයි රුසියානු ගිල්විය හැකි, හොඳයි, 554 00:34:42,458 --> 00:34:43,709 එය රුසියානු ගිල්විය හැකි ය. 555 00:34:43,792 --> 00:34:45,333 ප්රශ්නයක් නැහැ. 556 00:34:45,417 --> 00:34:47,291 ඔව්, නමුත් ඔබ සිතන්නේ එය වෙනත් දෙයක් විය. 557 00:34:48,500 --> 00:34:49,542 කුමක් ද? 558 00:34:50,834 --> 00:34:52,291 අපේ එකෙක්ද? 559 00:34:55,500 --> 00:34:57,041 නැත. 560 00:34:57,125 --> 00:34:58,333 හොඳයි, එතකොට කාගෙද? 561 00:35:00,542 --> 00:35:02,166 එන්න, ලින්ඩ්සි, මට කතා කරන්න. 562 00:35:04,166 --> 00:35:06,375 බලන්න, Jammer දැක්කා එහි පහළ යමක්, 563 00:35:06,458 --> 00:35:08,458 බය හිතෙන දෙයක් ඔහුගෙන් අපාය. 564 00:35:08,542 --> 00:35:10,458 ඔහුගේ මිශ්‍රණය අවුල් විය. 565 00:35:10,542 --> 00:35:11,709 ජෑමර් කලබල විය. 566 00:35:11,792 --> 00:35:14,083 ඔහු තම නියාමකයා අවුල් කළේය, සහ ඔහුගේ මිශ්රණය ඉස්කුරුප්පු කරන ලදී. 567 00:35:14,166 --> 00:35:16,542 නමුත් ඔහු දුටුවේ කුමක්ද එය ඔහු කලබලයට පත් කළේය? 568 00:35:18,667 --> 00:35:20,333 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ඔහු දුටුවේ කුමක්ද? 569 00:35:22,458 --> 00:35:23,709 මම දන්නේ නැහැ. 570 00:35:24,834 --> 00:35:26,417 ඔබ කිසිවෙක් එය දුටුවාද? 571 00:35:26,500 --> 00:35:28,875 නෑ සර්. බ්‍රිග්මන් කාන්තාව එය දුටුවාය. 572 00:35:30,041 --> 00:35:31,291 වෙන්න තිබ්බා රුසියානු බෝගියක්. 573 00:35:31,375 --> 00:35:32,500 ඔහ්. 574 00:35:32,583 --> 00:35:34,542 CINCLANTFLT ගේ අපි යනවා. 575 00:35:35,917 --> 00:35:38,291 රුසියානු ප්‍රහාරක උපක්‍රම දෙකක්, Etango සහ Evicto, 576 00:35:38,375 --> 00:35:40,458 තුළ නිරීක්ෂණය කරන ලදී මෙතනින් සැතපුම් 50ක්. 577 00:35:40,542 --> 00:35:42,500 දැන් ඔවුන් දන්නේ නැහැ උන් කොහෙද ඉන්නේ. 578 00:35:42,583 --> 00:35:43,709 හරි හරී. 579 00:35:45,333 --> 00:35:47,625 මට කිසිම විකල්පයක් නැහැ. 580 00:35:47,709 --> 00:35:49,917 මම ඔබව තහවුරු කරනවා දෙවන අදියර වෙත යාමට. 581 00:35:50,000 --> 00:35:52,333 ඔබ සුවය ලබයි එක් යුධ හිසක්, එය සන්නද්ධ කරන්න, 582 00:35:52,417 --> 00:35:54,041 සහ බලා සිටින්න වැඩිදුර උපදෙස්. 583 00:35:55,375 --> 00:35:56,458 අපිට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 584 00:35:56,542 --> 00:35:57,834 සෘණාත්මකයි සර්. 585 00:35:59,875 --> 00:36:01,250 (විස්ල්) එන්න හොඳයි. 586 00:36:01,333 --> 00:36:02,291 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 587 00:36:02,375 --> 00:36:03,291 -ෂ්! - ඒක කරන්න, කට්ටිය. 588 00:36:03,375 --> 00:36:04,917 මූලාශ්‍ර නැත ඕනෑම වාර්තාවක් තහවුරු කළේය 589 00:36:05,000 --> 00:36:06,041 මොන්ටානාව හමු වූ බව 590 00:36:06,125 --> 00:36:09,709 සෝවියට් වේග ප්‍රහාරක උප එය ගිලී යාමට පෙර. 591 00:36:09,792 --> 00:36:13,166 සහ ක්‍රෙම්ලිනය දිගටම පවතී කිසිදු සම්බන්ධයක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට. 592 00:36:13,250 --> 00:36:14,917 ඔහ්, ඒ අපි. ඒ අපි තමයි මචන්. 593 00:36:15,750 --> 00:36:16,792 මිනිසා: ගවේෂකය තියෙනවා. 594 00:36:16,875 --> 00:36:18,792 ... සහභාගී වෙනවා ප්රතිසාධන මෙහෙයුම. 595 00:36:18,875 --> 00:36:21,542 අතිවිශාල එකක් තියෙනවා ක්රියාකාරිත්වයේ ප්රමාණය. 596 00:36:21,625 --> 00:36:24,000 කියුබාව සමඟ සැතපුම් 80 ක් දුරින්, 597 00:36:24,083 --> 00:36:26,333 දැවැන්ත ගොඩනැගීම ඇමරිකානු හමුදාවන්ගේ 598 00:36:26,417 --> 00:36:30,500 නිල විරෝධයක් එල්ල කර ඇත හවානා සහ මොස්කව් සිට. 599 00:36:30,583 --> 00:36:32,333 රුසියානු සහ කියුබානු ට්‍රෝලර් යාත්‍රා, 600 00:36:32,417 --> 00:36:34,667 සැකයකින් තොරව නිරීක්ෂණ යාත්රා, 601 00:36:34,750 --> 00:36:36,709 ප්රදේශයේ රවුම් කර ඇත, 602 00:36:36,792 --> 00:36:39,000 සහ සෝවියට් ගුවන් යානා නැවත නැවතත් ඇති... 603 00:36:39,083 --> 00:36:40,583 - මේක විකාරයි. -... අවවාද කළා. 604 00:36:41,583 --> 00:36:43,375 හිපි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඔබ සමඟ? 605 00:36:43,458 --> 00:36:45,333 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මාත් එක්ක? කිසිවක් නැත. 606 00:36:45,417 --> 00:36:48,125 අපි ඉන්නේ සමහරක් මැද විතරයි විශාල ජාත්‍යන්තර සිදුවීමක් 607 00:36:48,208 --> 00:36:50,125 කියුබානු මිසයිල අර්බුදය වගේ හෝ යමක්. 608 00:36:50,208 --> 00:36:51,709 ඒක ඔයාම හිතාගත්තා, ඔබ කළාද, හිප්? 609 00:36:51,792 --> 00:36:54,166 ඔබ දන්නවා, අපට රුසියානු උපයෝගිතා ලැබුණා වටේට රිංගනවා. 610 00:36:54,250 --> 00:36:56,875 මෙතන මොකක් හරි වැරදීමක් වෙනවා, ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන් ඔවුන්ට සිදු වීමට අවශ්‍යයි, 611 00:36:56,959 --> 00:36:58,208 ජනතාවට පදක්කම් දෙන්න. 612 00:36:58,291 --> 00:37:00,875 විවේක ගන්න, එහෙම නේද? ඔබ කාන්තාවන් කලබලයට පත් කරයි. 613 00:37:00,959 --> 00:37:01,875 හුරුබුහුටි, වර්ජිල්. 614 00:37:01,959 --> 00:37:05,542 ඔබ දන්නවා, එම සීල් කරුවන් අපිට බොරුවට කියන්නේ නැහැ. 615 00:37:05,625 --> 00:37:07,375 යමක් සිදුවෙමින් පවතී! 616 00:37:07,458 --> 00:37:08,667 එන්න, එන්න. 617 00:37:08,750 --> 00:37:10,250 හිපි, ඔබ සිතන්නේ හැම දෙයක්ම කුමන්ත්රණයක්. 618 00:37:10,792 --> 00:37:13,041 හැම දෙයක්ම. 619 00:37:13,125 --> 00:37:15,375 ඉක්මන් කරන්න. කොෆී පැතලි ඇඳ සමඟ බෙදෙයි! 620 00:37:15,458 --> 00:37:18,375 මම එයාට පෙන්නුවා පාලනය වැඩ කරන්නේ කෙසේද, ඔවුන් මෙතැනින් පිටව ගොස් ඇත. 621 00:37:18,458 --> 00:37:19,875 ඔයා එයාට කිව්වෙ නැද්ද අපට එය දැන් අවශ්‍යද? 622 00:37:19,959 --> 00:37:21,417 ඔව්. ඔහු එසේ කළේ නැත ඕනෑම අවධානයක් යොමු කරන්න. 623 00:37:21,500 --> 00:37:23,166 - ඔහු එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? -මට අදහසක් නැහැ! 624 00:37:23,250 --> 00:37:24,458 ෂිට්! 625 00:37:25,625 --> 00:37:27,875 කෝපි! ආපසු එන්න! 626 00:37:27,959 --> 00:37:31,875 අපිට ලොකු අතක් අවශ්‍යයි පෙකණි වැල ගැලවීමට. 627 00:37:31,959 --> 00:37:34,125 දෙවියෙක් ඉන්නවා සුළි කුණාටුව එනවා! 628 00:37:34,959 --> 00:37:35,917 LINDSEY: ඔහු ක්‍රියා විරහිත කළා. 629 00:37:36,000 --> 00:37:37,291 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 630 00:37:37,375 --> 00:37:39,250 (සුළං හමා යයි) 631 00:37:39,333 --> 00:37:40,250 ආපසු පහළට යන්න! 632 00:37:40,333 --> 00:37:44,041 ඒ මිනිස්සුන්ට පහලින් එන්න කියන්න සහ එහි ඉන්න! 633 00:37:53,834 --> 00:37:54,792 (කෙඳිරිගාමින්) 634 00:37:54,875 --> 00:37:57,542 අපි හුකන්න ඕනේ සහ දැන් මෙතනින් යන්න. 635 00:37:57,625 --> 00:37:59,250 හරි එහෙනම් ඒක කරන්න. 636 00:37:59,333 --> 00:38:02,041 ප්‍රශ්නයක් නෑ ඔයාගේ කොල්ලෝ ඇරෙන්න පැතලි ඇඳක් සමඟ දර්ශන නැරඹීමට ගියේය. 637 00:38:02,125 --> 00:38:05,041 මගේ මිනිසුන්ට පැතලි ඇඳක් අවශ්‍යයි ඔවුන්ගේ කෙළවරට සම්බන්ධ නොවී සිටීමට. 638 00:38:05,125 --> 00:38:06,250 පැය දෙකකින් ආපහු. 639 00:38:06,333 --> 00:38:07,250 පැය දෙකක්? 640 00:38:07,333 --> 00:38:08,875 අපි ගන්නම් ජරාව අපෙන් ඉවත් විය 641 00:38:08,959 --> 00:38:10,709 අපේ මිතුරා ෆ්‍රෙඩ් විසින් පැය දෙකකින්. 642 00:38:12,333 --> 00:38:15,375 - හරි, ඒක පැහැදිලියි. - ඒ සියල්ල ඔබගේ, සර්. 643 00:38:16,250 --> 00:38:18,208 එය ඉවතට ගෙන එය අතහරින්න. 644 00:38:18,542 --> 00:38:19,667 පරීක්ෂා කරන්න. 645 00:38:20,333 --> 00:38:22,125 හරි හරී. 646 00:38:22,208 --> 00:38:24,875 බිම් සම්බන්ධතාවය මඟහරින්න වෙන් කිරීමේ අනුපිළිවෙල මත. 647 00:38:26,000 --> 00:38:26,959 තේරුම් ගත්තා ද? 648 00:38:27,041 --> 00:38:29,375 වෙන් කිරීමේ අනුපිළිවෙල විසන්ධි කර ඇත. 649 00:38:31,083 --> 00:38:33,125 පිපිරුම් බෝල්ට් ඉවත් කරන්න එක සිට හය දක්වා 650 00:38:33,208 --> 00:38:34,750 වාමාවර්තව අනුපිළිවෙලින්. 651 00:38:34,834 --> 00:38:36,667 පරීක්ෂා කරන්න. බෝල්ට් එක ඉවත් කිරීම. 652 00:39:00,417 --> 00:39:02,375 කමක් නැහැ. අපි ඔවුන්ගේ ආම්පන්න ඉවත් කරමු! 653 00:39:02,458 --> 00:39:04,667 ඊට පස්සේ sub එක clear කරන්න. අපිට ඒක මෙතනින් ගන්න වෙනවා! 654 00:39:04,750 --> 00:39:06,625 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. අපි එය මාරු කරමු! 655 00:39:07,417 --> 00:39:08,667 එක රැයක්, ඔබ නැඟිටිනවා. 656 00:39:08,750 --> 00:39:09,959 පෙරළීමට සූදානම් වන්න, බබා. 657 00:39:10,041 --> 00:39:11,667 ඒක අල්ලන්න එපා. යන්තම් ආපසු යන්න. 658 00:39:11,750 --> 00:39:12,709 සමාවෙන්න! 659 00:39:15,458 --> 00:39:16,875 හේයි, කොෆී, 660 00:39:16,959 --> 00:39:18,208 අපි ටිකක් තදයි කාලය සඳහා. 661 00:39:22,709 --> 00:39:23,458 පික්. 662 00:39:24,917 --> 00:39:26,667 මෙය සරඹයක් නොවේ, සිනිඳුයි. මාව ආඩම්බර කරන්න. 663 00:39:26,750 --> 00:39:28,250 කේක් කෑල්ලක්, බබා. 664 00:39:41,250 --> 00:39:43,834 (සුළං ගැසීම) 665 00:40:04,083 --> 00:40:05,208 අංකුර: මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, එක රැයක්? 666 00:40:05,291 --> 00:40:07,166 සියලු අපාය විය යුතුය එතනම බුරුල් වෙනවා. 667 00:40:07,250 --> 00:40:09,125 මෙම කේබල් එකේ මාව අවුස්සනවා. 668 00:40:10,625 --> 00:40:12,250 මට ගන්න බෑ එය මත ග්රහණයක්. 669 00:40:12,333 --> 00:40:14,458 BUD: හොඳයි, දිගටම උත්සාහ කරන්න, බබා, දිගටම උත්සාහ කරන්න. 670 00:40:16,250 --> 00:40:17,500 බැල්ලිගේ පුතා! 671 00:40:18,792 --> 00:40:20,208 ෂිට්! 672 00:40:20,291 --> 00:40:21,583 අපට ගැටලුවක් තිබේ! 673 00:40:21,667 --> 00:40:22,583 වෙන්නේ කුමක් ද? 674 00:40:22,667 --> 00:40:24,250 අපි පරදිනවා අංක දෙක තෙරපුම! 675 00:40:24,333 --> 00:40:25,542 බෙයාරින් යනවා! 676 00:40:25,625 --> 00:40:27,583 මිනිසා: ඇය යන්නේ නැහැ පීඩනය ගැනීමට! 677 00:40:27,667 --> 00:40:28,750 එය අල්ලාගෙන නැත! 678 00:40:28,834 --> 00:40:31,083 අපි එළියට පැද්දෙනවා මෙහි තනතුරේ! දෙයියනේ! 679 00:40:41,166 --> 00:40:42,542 ඔහ්! ජේසුස් වහන්සේ. 680 00:40:49,667 --> 00:40:51,458 අහ්, මගුලක්! 681 00:41:02,041 --> 00:41:03,834 යන්ත්‍රය චලනය වෙමින් පවතී! 682 00:41:03,917 --> 00:41:04,792 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 683 00:41:04,875 --> 00:41:06,291 උඩ පැත්ත! උඩ පැත්ත! 684 00:41:06,375 --> 00:41:07,792 ටිකක් අඩුවෙන් ගෙවන්න. අපි ඇදගෙන යනවා. 685 00:41:07,875 --> 00:41:09,250 අංක එකේ වින්ච් එකෙන් පහළට! 686 00:41:09,333 --> 00:41:10,959 BUD: අපි ඇදගෙන යනවා. එකක් මත පහළට! 687 00:41:17,208 --> 00:41:18,709 බඩ්, අපි යනවා වැටීම සඳහා හරි. 688 00:41:48,583 --> 00:41:50,333 මිනිසා: මොන මගුලක්ද? 689 00:41:50,417 --> 00:41:52,750 අපි පැරදුනා විතරයි සියලුම topside feeds. 690 00:41:55,250 --> 00:41:57,917 ෂිට්! ඔහුව UQC වෙත ගෙන යන්න! 691 00:41:59,375 --> 00:42:00,208 අංකුර! 692 00:42:01,959 --> 00:42:04,125 අපට දොඹකරය අහිමි විය! නැවත කියන්න. කුමක් ද? 693 00:42:04,208 --> 00:42:07,208 දොඹකරය! අපට දොඹකරය අහිමි විය! 694 00:42:07,291 --> 00:42:09,083 ඒක එන ගමන් ඔබ වෙත! 695 00:42:10,625 --> 00:42:13,333 හරි, හැමෝම! සියල්ලෝම, බලපෑම සඳහා ශක්තිමත් වන්න! 696 00:42:13,417 --> 00:42:15,500 (එලාම් නාද කිරීම) සියලුම බාහිර ආවරණ වසා දමන්න! 697 00:42:15,583 --> 00:42:17,667 අපි එය මාරු කරමු! අපි යමු! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 698 00:42:17,750 --> 00:42:20,709 (එලාම් නාද කිරීම) 699 00:42:20,792 --> 00:42:22,625 ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න! 700 00:42:25,667 --> 00:42:28,041 මොන මගුලක්ද මෙතන වටේ යනවාද? 701 00:42:28,125 --> 00:42:29,125 මම දන්නේ නැහැ. 702 00:42:36,792 --> 00:42:38,208 ඔය දෙන්නා උදව් කරනවා සවි කිරීම සුරක්ෂිත කරන්න. 703 00:42:38,291 --> 00:42:39,583 අපි යමු. 704 00:42:48,166 --> 00:42:49,834 එක රැයක්, එක රැයක්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 705 00:42:49,917 --> 00:42:51,750 මගුලෙන් අයින් වෙන්න! දොඹකරය පහළට එනවා! 706 00:42:54,083 --> 00:42:55,291 (එක් රාත්‍රියක මැසිවිලි නඟයි) 707 00:43:00,959 --> 00:43:02,583 එක් රාත්‍රියක්: මම හොඳින්. මට පැහැදිලියි බඩ්. 708 00:43:07,375 --> 00:43:10,667 (සෝනාර් පිං කිරීම) 709 00:43:14,000 --> 00:43:16,041 මට ඒක තියෙනවා. එය යොමු වී ඇත අපි වෙනුවෙන් කෙළින්ම! 710 00:43:26,500 --> 00:43:29,834 (පිං කිරීම වේගය වැඩි වේ) 711 00:43:50,875 --> 00:43:52,583 (සුසුම් හෙළයි) (හැමෝම හිනා) 712 00:44:21,875 --> 00:44:23,041 අපොයි. 713 00:44:35,458 --> 00:44:38,333 අනේ නෑ නෑ නෑ නෑ.. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. LINDSEY: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 714 00:44:39,583 --> 00:44:40,542 අංකුර! 715 00:44:40,625 --> 00:44:41,875 යමක් අල්ලා ගන්න! 716 00:44:46,917 --> 00:44:48,291 (මැසිවිලි) ජේසුනි! 717 00:44:57,125 --> 00:44:59,000 ඉදිරිපස බැටරි කාමර. අපි යමු! 718 00:44:59,083 --> 00:45:00,250 පූසා, ඒක එලියට දාන්න! 719 00:45:02,792 --> 00:45:04,041 අංකුරය, ඔව්! 720 00:45:04,125 --> 00:45:05,333 සරඹ කාමරයේ ගංවතුර! 721 00:45:05,417 --> 00:45:06,291 ආපහු එතනට බහින්න! 722 00:45:09,375 --> 00:45:12,166 ආහ්! යන්න! මම ගන්නම් බැටරි කාමරය. 723 00:45:12,250 --> 00:45:13,125 ජේසුනි! 724 00:45:21,417 --> 00:45:23,583 (එලාම් නාද කිරීම) 725 00:45:24,500 --> 00:45:25,667 ආහ්! 726 00:45:28,250 --> 00:45:30,583 (හුස්ම ගැනීම) 727 00:45:30,667 --> 00:45:31,792 ජරාව. 728 00:45:34,834 --> 00:45:36,542 එතනින් යන්න! 729 00:45:36,625 --> 00:45:37,500 දොර වසන්න! 730 00:45:37,583 --> 00:45:38,959 කාමරය මුද්රා කරන්න! 731 00:45:47,250 --> 00:45:50,500 ලින්ඩ්සේ, අපි මෙතනින් යමු! 732 00:46:00,542 --> 00:46:01,667 අපොයි! 733 00:46:10,166 --> 00:46:11,667 (කිචිකිල්ල) 734 00:46:25,333 --> 00:46:27,625 (එලාම් නාද කිරීම) 735 00:46:54,333 --> 00:46:56,208 අපි අපාය ලබා ගනිමු මෙතනින්! 736 00:46:59,667 --> 00:47:00,667 ආහ්! 737 00:47:02,041 --> 00:47:05,917 අපි යමු! අපි යමු! දොර ගන්න! 738 00:47:06,000 --> 00:47:07,375 දොර ගන්න! 739 00:47:08,875 --> 00:47:11,375 අහ්, යේසුස්! 740 00:47:13,583 --> 00:47:16,750 (නිහතමානී): අංකුර! අංකුර! 741 00:47:16,834 --> 00:47:19,083 (තැඹීම) 742 00:47:24,458 --> 00:47:26,208 පිලිප්, සොඬ නළය කපන්න! 743 00:47:26,291 --> 00:47:28,375 රේඛාව කපන්න මෝටරයට! 744 00:47:28,458 --> 00:47:30,875 මට ඒක අරින්න බෑ මෙතනින්! 745 00:47:30,959 --> 00:47:33,375 පිලිප්, සොඬ නළය කපන්න! 746 00:47:35,250 --> 00:47:37,125 (කෙරෙමින්) පිලිප්! 747 00:47:42,750 --> 00:47:43,750 දෙවියනේ. 748 00:47:45,458 --> 00:47:47,709 (කැස්ස) 749 00:47:54,041 --> 00:47:54,917 (මැසිවිලි) 750 00:48:02,083 --> 00:48:03,041 හේයි! 751 00:48:03,125 --> 00:48:04,667 හේයි! 752 00:48:06,125 --> 00:48:07,542 හේයි! 753 00:48:07,625 --> 00:48:09,458 හේයි! 754 00:48:11,458 --> 00:48:12,542 එන්න, සනී! 755 00:48:12,625 --> 00:48:15,083 හේයි, පූසා! පූසා! මට උදව් කරන්න, මචන්! 756 00:48:15,166 --> 00:48:16,125 රැඳී සිටින්න! 757 00:48:17,500 --> 00:48:18,917 (කොඳුරමින්) 758 00:48:19,000 --> 00:48:21,834 හෝස් එක! නළය කපා, මෝටරයට රේඛාව. 759 00:48:21,917 --> 00:48:22,959 ඉක්මන් කරන්න, මචන්! 760 00:48:27,166 --> 00:48:28,000 එන්න, පූසා! 761 00:48:30,000 --> 00:48:31,542 ඉක්මන් කරන්න! 762 00:48:31,625 --> 00:48:33,333 එන්න සනී, මට උදව් කරන්න. එන්න, 763 00:48:33,417 --> 00:48:34,500 තල්ලු කරන්න! 764 00:48:35,291 --> 00:48:36,625 එන්න, සනී! 765 00:48:38,959 --> 00:48:41,291 හරි, අපි යමු! එන්න, අපි යමු! 766 00:48:41,375 --> 00:48:43,083 අපිට යන්න වෙනවා, යන්න, යන්න! 767 00:48:43,166 --> 00:48:45,208 මෙතනින් යන්න! ඉදිරියට එන්න! එය ගෙන යන්න! 768 00:48:45,291 --> 00:48:47,417 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 769 00:48:47,500 --> 00:48:49,291 හැච් එක ගන්න, පූසා! 770 00:48:49,375 --> 00:48:51,542 හැච් එක ගන්න! ඔබට හැච් එක ලැබෙනවාද? 771 00:48:59,709 --> 00:49:03,041 (අධික හුස්ම ගැනීම) 772 00:49:05,333 --> 00:49:06,583 ඔයා හොඳින්ද? හැමෝම හොඳින්ද? 773 00:49:06,667 --> 00:49:07,750 ඔව්. ඔව්. 774 00:49:08,667 --> 00:49:10,542 බැල්ලිගේ පුතා. 775 00:49:10,625 --> 00:49:11,834 අනේ මචන්. 776 00:49:18,792 --> 00:49:20,917 SONNY (ගුවන්විදුලිය හරහා): Benthic Explorer බෙන්තික් ගවේෂක, 777 00:49:21,000 --> 00:49:22,917 මේක Deep Core-2. ඔබ මාව කියවනවාද? 778 00:49:26,208 --> 00:49:28,125 බෙන්තික් ගවේෂක, බෙන්තික් ගවේෂක, 779 00:49:28,208 --> 00:49:29,250 මේක Deep Core. 780 00:49:30,333 --> 00:49:31,792 ඔබ මාව කියවනවාද? ඉවරයි. 781 00:49:31,875 --> 00:49:33,375 ඒක අමතක කරන්න සනී. උන් ගියා මචන්. 782 00:49:37,500 --> 00:49:38,667 මැයි දිනය! මැයි දිනය! මැයි දිනය! 783 00:49:38,750 --> 00:49:39,709 හේයි. 784 00:49:40,875 --> 00:49:42,041 ඔවුන් ගිහින්. 785 00:49:51,667 --> 00:49:52,875 හේයි, ජෑමර්. 786 00:49:59,667 --> 00:50:03,000 මිනිසා: ෂ්ෂ්! මට එය තේරුණා. මම මේ සමඟ කටයුතු කරන්නම්, හරි. 787 00:50:03,083 --> 00:50:04,166 මම ඒක කරන්නම්. 788 00:50:04,250 --> 00:50:05,542 එය ඔබම කරන්න. 789 00:50:06,583 --> 00:50:07,750 ඔබේ මිතුරා සොයා ගන්නද? 790 00:50:08,750 --> 00:50:09,667 අහ්. 791 00:50:09,750 --> 00:50:11,041 - නෑ. - වඩා තදින්. 792 00:50:12,291 --> 00:50:13,291 බ්‍රිග්මන්! 793 00:50:13,375 --> 00:50:14,417 කුමක් ද? 794 00:50:16,250 --> 00:50:19,417 මම නියෝග යටතේ සිටියෙමි. මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 795 00:50:36,250 --> 00:50:37,583 කොහොමද පූසා? 796 00:50:48,458 --> 00:50:50,208 ඒස් එක මොකක්ද? 797 00:50:50,291 --> 00:50:53,750 හොඳයි, මට බලය ලබා ගත හැකිය මෙම මොඩියුලය සහ උප බොක්ක වෙත 798 00:50:53,834 --> 00:50:55,667 මම නැවත ගමන් කරන්නේ නම් මෙම බස් රථ, 799 00:50:55,750 --> 00:50:57,542 නමුත් මට ලබා ගත යුතුයි ප්‍රධාන මාර්ගය පසුකර, 800 00:50:57,625 --> 00:50:59,125 සම්පූර්ණ දියවීමක් වන. 801 00:51:01,000 --> 00:51:04,041 බඩ්, ඇති වෙන්නේ නැහැ හීටර් ධාවනය කිරීමට. 802 00:51:04,125 --> 00:51:05,375 පැය කිහිපයකින්, මෙම ස්ථානය වනු ඇත 803 00:51:05,458 --> 00:51:06,750 මස් ලොකරයක් මෙන් සීතලයි. 804 00:51:07,959 --> 00:51:09,375 O2 ගැන කුමක් කිව හැකිද? 805 00:51:09,458 --> 00:51:10,917 ඔව්, හොඳයි, ඔබම බැඳගන්න. 806 00:51:11,000 --> 00:51:13,083 අපි වසා දැමුවොත් අපි භාවිතා නොකරන කොටස්, 807 00:51:13,166 --> 00:51:14,667 ගැන අපට ඇත සමහර විට පැය 12 වටිනා. 808 00:51:18,250 --> 00:51:21,375 කුණාටුව පවතිනු ඇත පැය 12 කට වඩා දිගු කාලයක්. 809 00:51:21,458 --> 00:51:25,625 ඔව්, හොඳයි, මට පුළුවන් සමහර විට එය දිගු කරන්න, සමහර විට. 810 00:51:26,917 --> 00:51:28,583 සමහරක් තියෙනවා ගබඩා ටැංකි පිටත පුවරුව 811 00:51:28,667 --> 00:51:30,417 අසල විනාශ වූ මොඩියුලය. 812 00:51:30,500 --> 00:51:31,417 මට යන්න වෙනවා පිටත වුවද, 813 00:51:31,500 --> 00:51:33,000 සහ ඒවාට බැඳ තබන්න. 814 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 හේයි, ලින්ඩ්ස්. 815 00:51:39,166 --> 00:51:40,792 - ලින්ඩ්ස්. - ඔව්. 816 00:51:42,000 --> 00:51:43,417 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 817 00:51:43,500 --> 00:51:44,542 (සුසුම් හෙළයි) ඔව්? 818 00:51:47,333 --> 00:51:48,834 මම නැහැ. 819 00:52:00,166 --> 00:52:01,458 BUD (ගුවන්විදුලිය හරහා): ඔබ දැන් කොහෙද ලින්ඩ්ස්? 820 00:52:02,792 --> 00:52:05,041 මම ඉන්නේ තරු පුවරුව යට ත්‍රි-මොඩියුලය. 821 00:52:08,041 --> 00:52:09,083 තවමත් මා සමඟ, හිප්? 822 00:52:09,166 --> 00:52:10,583 HIPPY (ගුවන්විදුලිය හරහා): ඔබට පිටුපසින්, ලින්ඩ්ස්. 823 00:52:21,500 --> 00:52:22,625 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 824 00:52:22,709 --> 00:52:25,000 LINDSEY: හොඳයි, ඔයාලා ඇත්තටම මගේ රිග් එක අවුල් කළා. 825 00:52:25,083 --> 00:52:26,792 ගොඩක් තියෙනවා සුන්බුන් මෙතනින්. 826 00:52:26,875 --> 00:52:28,208 හොඳයි, අපිරිසිදු වෙන්න එපා. 827 00:52:29,083 --> 00:52:31,166 ඒකෙන් මට ගහන්න 9/16, හරිද? 828 00:52:31,250 --> 00:52:32,625 ඔව්. 829 00:52:32,709 --> 00:52:33,917 ඔයාට ස්තූතියි. 830 00:53:09,417 --> 00:53:11,750 HIPPY: එන්න. අපි බලමු ඒ මාංශ පේශී. 831 00:53:13,208 --> 00:53:14,750 බිංගෝ. ඒ එකක්. 832 00:53:16,250 --> 00:53:17,333 දෙකට දෙකක්. 833 00:53:17,417 --> 00:53:18,542 හේයි හේයි. 834 00:53:21,041 --> 00:53:22,625 ලින්ඩ්සේ, ඔබ මාව කියවනවාද? ඉවරයි. 835 00:53:24,083 --> 00:53:26,417 ඔබව පිටපත් කරන්න, හිපි. කාරණය කුමක් ද? 836 00:53:28,250 --> 00:53:31,792 අපොයි. බලය ගේ ආයෙත් අපිත් එක්ක රස්තියාදු වෙනවා. 837 00:53:31,875 --> 00:53:33,166 ලින්ඩ්සි, ආපසු එන්න. 838 00:53:33,250 --> 00:53:35,041 මට වීඩියෝ එක නැති උනා විතරයි. 839 00:53:35,125 --> 00:53:37,875 (ශ්‍රව්‍ය මැකී යයි) 840 00:53:37,959 --> 00:53:39,959 හිපි, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 841 00:53:43,458 --> 00:53:44,625 ලින්ඩ්ස්, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 842 00:53:45,792 --> 00:53:48,041 අපොයි. 843 00:53:48,125 --> 00:53:50,417 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? හිපි, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 844 00:53:52,291 --> 00:53:53,458 ඒකට සාප වේවා. 845 00:53:54,500 --> 00:53:56,250 බඩ්, ඔයා කොපි කරනවද? ඉවරයි. 846 00:53:58,917 --> 00:54:01,000 මට ඇති බව පෙනේ මෙතන ගැටලුවක්. 847 00:55:06,208 --> 00:55:09,875 (කම්පිත වීම) 848 00:56:19,917 --> 00:56:21,291 ජරාව. 849 00:56:34,583 --> 00:56:35,834 ඒකට සාප වේවා. 850 00:56:45,750 --> 00:56:49,125 (ෂටර් ක්ලික් කිරීම) 851 00:57:08,875 --> 00:57:10,250 ඒක නියම පහරක්, ලින්ඩ්සි. 852 00:57:10,333 --> 00:57:12,125 ඔයා දැම්මද ඔබේ කිමිදුම් රේඛාව? 853 00:57:12,208 --> 00:57:14,458 නෑ, එන්න, ඔයාලා. ඉදිරියට එන්න. 854 00:57:14,542 --> 00:57:16,625 දැන් ඒක තමයි පොඩි එක. මේක තමයි මෙතන පොඩි එක. 855 00:57:16,709 --> 00:57:18,041 ඔබට යම් ආකාරයක දැකිය හැකිය එය එහා මෙහා යන ආකාරය. 856 00:57:18,125 --> 00:57:19,542 ඔව්, එය කුමක් වුවත්. 857 00:57:19,625 --> 00:57:21,041 මම ඔයාට කියනවා එය කුමක්ද. 858 00:57:21,125 --> 00:57:22,208 ඔබ නිකම්ම නොවේ මට ඇහෙනවා. 859 00:57:22,291 --> 00:57:25,583 -දැන්, ලින්ඩ්සි-- - යමක් තිබේ එහි පහළ. 860 00:57:25,667 --> 00:57:26,709 අපි නොවන දෙයක්. 861 00:57:26,792 --> 00:57:30,083 ඔබ විය හැක වඩාත් නිශ්චිත. 862 00:57:30,166 --> 00:57:33,083 - සිග් කරන දෙයක්. - අපි නොවේ. 863 00:57:33,166 --> 00:57:35,417 මිනිසුන් නොවේ. එය ලබා ගන්න? 864 00:57:35,500 --> 00:57:38,709 මානුෂික නොවන දෙයක් නමුත් බුද්ධිමත්. 865 00:57:44,875 --> 00:57:48,250 පෘථිවි නොවන බුද්ධියක්. 866 00:57:48,333 --> 00:57:51,291 -පෘථිවි නොවන බුද්ධියක්. -ලින්ඩ්සේ: ඔව්. 867 00:57:51,375 --> 00:57:54,583 NTIs! අනේ මචන් එය UFO වලට වඩා හොඳයි! 868 00:57:54,667 --> 00:57:56,000 ඔහ්, නමුත් එය වැඩ කරයි, ද, හා? 869 00:57:56,083 --> 00:57:58,208 දිය යට පියාසර වස්තූන්. 870 00:58:02,417 --> 00:58:04,792 අපි කතා කරනවද මෙහි කුඩා ඉඩක් මිතුරන්? 871 00:58:04,875 --> 00:58:06,792 අපාය, ඔව්! දෙවියන්ගේ උණුසුම් දඬු. 872 00:58:06,875 --> 00:58:08,625 හරි, ලින්ඩ්ස්? 873 00:58:08,709 --> 00:58:11,125 නැහැ, ඇත්තටම. එය එන්ටීඅයි විය හැකිය. 874 00:58:11,208 --> 00:58:12,917 සී.අයි.ඒ ඔවුන් ගැන සදහටම. 875 00:58:13,000 --> 00:58:15,166 ඔවුන් මිනිසුන් පැහැර ගන්නවා හැම වෙලාවෙම මචන්. 876 00:58:15,250 --> 00:58:17,125 ඔයා දන්නවනේ, හිපි, මට උදව්වක් කරන්න. 877 00:58:17,208 --> 00:58:18,375 මගේ පැත්තෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 878 00:58:20,000 --> 00:58:22,083 - ඔබ පියවර ගන්නවාද? කරුණාකර මගේ කාර්යාලයට? - නිසැකවම. 879 00:58:23,709 --> 00:58:25,041 මම-- 880 00:58:25,125 --> 00:58:26,417 මෙහාට එන්න. 881 00:58:28,083 --> 00:58:29,166 ජේසු, ලින්ඩ්ස්. 882 00:58:29,250 --> 00:58:31,166 බඩ්, එන්න, ඇත්තටම දෙයක් මෙහි වැදගත් දෙයක් සිදු වේ. 883 00:58:31,250 --> 00:58:32,959 මම තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි මෙම තත්ත්වය පාලනය කර ඇත. 884 00:58:33,041 --> 00:58:35,333 මට ඔබට නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක මේ ආකාරයේ හිස්ටීරියාවක්. 885 00:58:35,417 --> 00:58:37,458 හිස්ටෙරික කවුද? කිසිවෙක් හිස්ටරික නොවේ! 886 00:58:37,542 --> 00:58:38,625 ෂ්ෂ්! 887 00:58:40,041 --> 00:58:41,166 මම කියන්නේ එච්චරයි 888 00:58:41,250 --> 00:58:42,333 ඔබ එල්ලී සිටින විට ඔබේ නියපොතු මගින්, 889 00:58:42,417 --> 00:58:43,875 ඔබ අත වනන්න යන්න එපා ඔබේ දෑත් වටා. 890 00:58:43,959 --> 00:58:45,291 බලන්න, මම යමක් දුටුවෙමි. 891 00:58:45,375 --> 00:58:46,458 - මම යන්නේ නැහැ එතනට ගිහින් කියන්න... -ෂ්ෂ්! 892 00:58:46,542 --> 00:58:49,166 ... මම ඒක දැක්කේ නැහැ මම කළ විට. මට කණගාටුයි. 893 00:58:49,250 --> 00:58:50,166 කරුණාකර. 894 00:58:50,250 --> 00:58:52,000 ඔබ තමයි වැඩිපුරම මම දැන සිටි මුරණ්ඩු කාන්තාවක්. 895 00:58:52,083 --> 00:58:54,208 ඔව්, මම, 896 00:58:54,291 --> 00:58:56,208 නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි දැන් මාව විශ්වාස කරන්න. 897 00:58:57,375 --> 00:58:59,667 දැන් එන්න. මා දෙස බලන්න. ඉදිරියට එන්න. 898 00:58:59,750 --> 00:59:00,667 මම ආතතියෙන් පෙළෙනවාද? 899 00:59:00,750 --> 00:59:02,333 මට රෝග ලක්ෂණ තිබේද? පීඩන රෝග, 900 00:59:02,417 --> 00:59:03,917 වෙව්ලීම, නොපැහැදිලි කථාව? 901 00:59:05,417 --> 00:59:06,375 නැත. 902 00:59:06,458 --> 00:59:08,000 නැත. 903 00:59:08,083 --> 00:59:10,291 බබෝ මේ මම, ලින්ඩ්සි, හරිද? 904 00:59:11,583 --> 00:59:14,291 ඔයා මාව හොඳට දන්නවා ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා. 905 00:59:15,583 --> 00:59:17,500 දැන් මගේ තොල් දෙස බලන්න. 906 00:59:17,583 --> 00:59:19,458 මම මේ දේවල් දැක්කා. 907 00:59:20,792 --> 00:59:22,000 මම ඔවුන්ගෙන් එකක් ස්පර්ශ කළෙමි, 908 00:59:22,083 --> 00:59:25,208 එය සමහරක් නොවේ clunky වානේ කෑන් 909 00:59:25,291 --> 00:59:26,625 අපි ගොඩනඟනවා වගේ. 910 00:59:29,125 --> 00:59:30,250 එය ලිස්සා ගියේය. 911 00:59:31,291 --> 00:59:32,417 එය වඩාත්ම විය ලස්සන දෙයක් 912 00:59:32,500 --> 00:59:33,959 මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 913 00:59:35,667 --> 00:59:37,291 අනේ දෙවියනේ මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔබ එහි සිටියා. 914 00:59:38,291 --> 00:59:40,208 එය යන්ත්‍රයක් විය. 915 00:59:40,291 --> 00:59:42,000 එය යන්ත්රයක් විය, නමුත් එය ජීවමාන විය. 916 00:59:42,083 --> 00:59:44,000 එය වැනි විය ආලෝකයේ නර්තනයක්. 917 00:59:47,667 --> 00:59:48,875 කරුණාකර, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 918 00:59:50,333 --> 00:59:51,792 දැන්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් අදහස් කරන්නේ අපට ඕනෑම හානියක්. 919 00:59:51,875 --> 00:59:53,750 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා මම ඒක දන්නවා. 920 00:59:53,834 --> 00:59:55,917 ඒක හැඟීමක් විතරයි. 921 00:59:56,000 --> 00:59:57,083 (සමච්චල්) 922 00:59:57,166 --> 01:00:00,458 ගීස්. මම අනුමාන කරනවා හැඟීමකට යන්නද? 923 01:00:00,542 --> 01:00:01,709 මම කොහොමද යන්නෙ හැඟීමක් මත? 924 01:00:01,792 --> 01:00:03,375 ඔයා හිතන්නේ Coffey ගේ කියලා හැඟීමකට යනවාද? 925 01:00:03,458 --> 01:00:04,959 අපි හැමෝම දකිනවා අපට දැකීමට අවශ්‍ය දේ. 926 01:00:06,333 --> 01:00:08,125 කොෆී පෙනුම ඔහු රුසියානුවන් දකී. 927 01:00:09,166 --> 01:00:10,542 ඔහු ද්වේෂය හා බිය දකියි. 928 01:00:12,625 --> 01:00:14,625 බලන්න ඕනේ ඊට වඩා හොඳ ඇස් වලින්. 929 01:00:20,333 --> 01:00:21,375 කරුණාකර. 930 01:00:22,625 --> 01:00:23,834 මට බෑ ලින්ඩ්ස්. 931 01:00:25,875 --> 01:00:27,166 මට කණගාටුයි. 932 01:00:35,875 --> 01:00:37,208 තේරුම් ගත්තා ද. 933 01:01:00,000 --> 01:01:01,625 කමක් නැහැ. 934 01:01:01,709 --> 01:01:03,834 ඉදිරියට එන්න. ඒ.ජේ. හතරැස් දුරින්. 935 01:01:03,917 --> 01:01:05,542 ටිකක් වමට. 936 01:01:07,041 --> 01:01:08,333 එය කුමක් ද? 937 01:01:17,041 --> 01:01:19,041 අනේ මෙහෙම වෙන්නේ නෑ. 938 01:01:22,750 --> 01:01:24,083 අනේ මචන්. 939 01:01:27,625 --> 01:01:28,792 මම වෙව්ලනවා මචන්. 940 01:01:28,875 --> 01:01:30,291 කමක් නැහැ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 941 01:01:30,375 --> 01:01:32,166 හා දැන්... 942 01:01:32,250 --> 01:01:35,417 මෙන්න MIRV! 943 01:01:38,959 --> 01:01:41,500 අයියෝ මචන්. එය තවත් කුමක් විය හැකිද? 944 01:01:41,583 --> 01:01:43,333 ඇයි ඒක මෙතනට ගෙනාවේ? 945 01:01:43,417 --> 01:01:45,500 ඒක වෙන්න ඕන යම් ආකාරයක හදිසි සැලැස්මක් 946 01:01:45,583 --> 01:01:47,500 එය දුරස් කිරීමට රුසියානුවන්ගෙන් නේද? 947 01:01:47,583 --> 01:01:50,458 බලන්න, බලන්න, ඔවුන් උණුසුම් රැහැන් න්යෂ්ටික වලින් එකක්. 948 01:01:50,542 --> 01:01:52,208 ඔවුන් යම් ආකාරයක භාවිතා කරයි ඩෙටනේටරය 949 01:01:52,291 --> 01:01:53,166 ඔවුන් ගෙනා බව, 950 01:01:53,250 --> 01:01:55,500 එවිට ඔවුන් එය ඇලෙව්වා උපසිරැසියේ නැවත. 951 01:01:55,583 --> 01:01:57,875 සම්පූර්ණ ෆ්රයි වැඩේ. බාම්! 952 01:01:57,959 --> 01:01:59,500 snot වඩා Slicker. 953 01:02:01,625 --> 01:02:03,041 මම ඔබට කියන්නේ, 954 01:02:03,125 --> 01:02:04,500 සහ මම ව්‍යාකූල නොවෙමි - 955 01:02:05,792 --> 01:02:07,125 හායි, ලින්ඩ්ස්. 956 01:02:15,500 --> 01:02:17,709 ලින්ඩ්ස්! ඔයා කැමති වන්නේ ද තත්පරයක් ඉන්න? 957 01:02:17,792 --> 01:02:18,667 දෙයියනේ! 958 01:02:18,750 --> 01:02:20,041 ඔබ යමක් නොකරන්නේ නම් ඒ ගැන, මම කරන්නම්! 959 01:02:20,125 --> 01:02:21,917 ලින්ඩ්සි, අපි කරන්නම් ඒ ගැන යමක්! 960 01:02:22,000 --> 01:02:24,542 තත්පරයක් ඉන්න. ලින්ඩ්සි. 961 01:02:24,625 --> 01:02:25,709 කුමක් ද? 962 01:02:25,792 --> 01:02:27,792 - නැවතිලා හිතන්න තත්පරයකට මේ ගැන. -කුමක් ද? 963 01:02:31,959 --> 01:02:33,250 (දොර විවෘත වේ) 964 01:02:49,000 --> 01:02:50,250 ඔබ දන්නවා, ඔබට huevos කිහිපයක් තිබේ, 965 01:02:50,333 --> 01:02:51,834 ඒ දේ ගේනවා මගේ රිග් එකට. 966 01:02:53,667 --> 01:02:55,417 සිදුවෙමින් පවතින සියල්ල සමඟ ලෝකයේ ඉහළ, 967 01:02:55,500 --> 01:02:58,083 ඔයා න්‍යෂ්ටික අවියක් ගේනවා මෙහි ඇත! 968 01:02:58,166 --> 01:02:59,250 බ්‍රිග්මන් මහත්මිය-- 969 01:02:59,333 --> 01:03:01,875 මේක කාට හරි වදිනවද විශේෂයෙන් මනෝ ව්‍යාධි 970 01:03:01,959 --> 01:03:03,458 නැත්නම් මම විතරද? 971 01:03:03,542 --> 01:03:05,250 බ්‍රිග්මන් මහත්මිය, ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත 972 01:03:05,333 --> 01:03:07,208 විස්තර අපගේ මෙහෙයුමේ. 973 01:03:07,291 --> 01:03:08,709 එය වඩා හොඳයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්. 974 01:03:08,792 --> 01:03:10,208 ඔබ හරි! මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 975 01:03:10,291 --> 01:03:12,083 මට දැනගන්න ඕන දේ තමයි ඒක මේ රිග් එකෙන් ඔෆ්! 976 01:03:12,166 --> 01:03:14,709 ඔයාට මාව ඇහෙනවද, Roger Ramjet? 977 01:03:16,750 --> 01:03:18,875 ඔයා සීරියස් කෙනෙක් වෙනවා අපේ මෙහෙයුමට බාධාවක්. 978 01:03:20,000 --> 01:03:21,750 දැන් ඔබ එක්කෝ කරන්න මුහුණ ගැන 979 01:03:21,834 --> 01:03:23,333 සහ මෙතනින් යන්න, 980 01:03:23,417 --> 01:03:24,792 නැත්නම් මට ඔයාව ලැබෙනවා පිටතට රැගෙන ගියේය. 981 01:03:24,875 --> 01:03:26,667 මම කරන්නේ නැහැ මුහුණ ගැන 982 01:03:26,750 --> 01:03:28,000 සහ මෙතනින් යන්න! 983 01:03:28,083 --> 01:03:29,834 කවුද බන් උබ හිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ? 984 01:03:29,917 --> 01:03:31,667 -(එලාම් නාද) - හදිසි! නඩත්තු කාමරය B! 985 01:03:31,750 --> 01:03:33,458 හදිසි අවස්ථාවක්! හැමෝම එය ගෙන යන්න! 986 01:03:33,542 --> 01:03:34,834 ද්විත්ව මත! 987 01:03:34,917 --> 01:03:36,834 දැන්! 988 01:03:36,917 --> 01:03:39,583 මෙහි ඇත! ඉදිරියට එන්න! අපිට අමාරුයි! 989 01:03:39,667 --> 01:03:40,667 ඉදිරියට එන්න! 990 01:03:40,750 --> 01:03:41,667 වෙන්නේ කුමක් ද? 991 01:03:41,750 --> 01:03:43,208 කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! 992 01:03:44,667 --> 01:03:46,500 එක් රාත්‍රියක්: මොකද වෙන්නේ? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 993 01:03:46,583 --> 01:03:48,959 කමක් නැහැ. උබ ඒකිට යන්න දීපන් මචන්. ඒක කරන්න. 994 01:03:49,041 --> 01:03:50,792 දැන් එය කරන්න! 995 01:03:50,875 --> 01:03:52,000 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 996 01:03:55,041 --> 01:03:56,667 බුද්ධිමත්ම දේ ඔබ කවදා හෝ කළා. 997 01:03:59,875 --> 01:04:02,125 -කෝපි, ඔයා පුතා-- - ලින්ඩ්සේ! 998 01:04:02,208 --> 01:04:03,166 එය සිසිල් කරන්න. 999 01:04:03,250 --> 01:04:04,625 - මොකක්ද ගැටලුව? - කිසිවක් නැත. 1000 01:04:06,083 --> 01:04:08,375 අපි පිටත් වෙන්නයි හිටියේ. අපි නේද? 1001 01:04:28,458 --> 01:04:29,917 අපිට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ. 1002 01:04:31,875 --> 01:04:33,583 අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1003 01:04:38,125 --> 01:04:39,667 අපට පියවර ගැනීමට සිදු විය හැකිය. 1004 01:04:42,750 --> 01:04:44,625 අපිට තියෙනවා පියවර ගැනීමට. 1005 01:04:49,125 --> 01:04:51,750 ලින්ඩ්ස්, මට ඔයාව ඕන ඒ මිනිහගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා. 1006 01:04:51,834 --> 01:04:53,041 මම අදහස් කළේ එයයි. 1007 01:04:53,125 --> 01:04:56,500 මිනිහා ගිහින්. ඔබ ඔහුගේ අත් දුටුවාද? 1008 01:04:56,583 --> 01:04:58,542 කුමක් ද? එයාට තියෙනවා සෙලවීම්? 1009 01:04:58,625 --> 01:05:00,834 බලන්න, ඔහු ක්රියා කරයි ඔහුගේම මත. 1010 01:05:00,917 --> 01:05:03,041 ඔහු කපා හැර ඇත ඔහුගේ විධාන දාමය. 1011 01:05:03,125 --> 01:05:06,041 ඔහු ලකුණු පෙන්වයි පීඩනය නිසා ඇතිවන මනෝ ව්‍යාධිය, 1012 01:05:06,125 --> 01:05:08,125 සහ ඔහු සතුව ඇත න්යෂ්ටික අවියක්. 1013 01:05:09,625 --> 01:05:11,208 එසේ ලෙස මට පුද්ගලික අනුග්‍රහයක්, 1014 01:05:11,291 --> 01:05:12,375 ඔබ උත්සාහ කරනවාද? ඔබේ දිව තැබීමට 1015 01:05:12,458 --> 01:05:13,375 මධ්යස්ථ ටික කාලෙකට? 1016 01:05:13,458 --> 01:05:15,041 මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, මම මේ මුළු දේම දෙනවා 1017 01:05:15,125 --> 01:05:17,750 sphincter සාධකයක් 9.5 ක් පමණ වේ. 1018 01:05:19,166 --> 01:05:21,750 බලන්න, ඔබට පහර දෙන්න පුළුවන් ඔහුගේ මූලික මාර්ගෝපදේශ චිපයට 1019 01:05:21,834 --> 01:05:23,750 ඔබට ඔහු යාමට අවශ්‍ය තැන, හා එයා එහෙ යයි නේද? 1020 01:05:23,834 --> 01:05:26,709 නැහැ. නරක අදහසක්, ලින්ඩ්සි. නරකයි. 1021 01:05:26,792 --> 01:05:27,625 ඇයි, හිප්? ඉදිරියට එන්න. 1022 01:05:27,709 --> 01:05:29,583 මොකද උනත් එය පීඩනය ගත හැක 1023 01:05:29,667 --> 01:05:31,625 එම ගැඹුරේ, කුමන මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා... 1024 01:05:31,709 --> 01:05:32,750 ඔව්. 1025 01:05:32,834 --> 01:05:34,208 ... පටි නොමැතිව, කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවා 1026 01:05:34,291 --> 01:05:35,083 එය එහි බැස ගියේ කවදාද? 1027 01:05:35,166 --> 01:05:36,417 එය නිකම්ම වාඩි වනු ඇත a-- කරුණාකර. 1028 01:05:36,500 --> 01:05:38,583 එය නිකම්ම වාඩි වනු ඇත ගොළු ජරාවක් වගේ. 1029 01:05:38,667 --> 01:05:41,083 යමක් සමත් විය යුතුය කැමරාව ඉදිරිපිට 1030 01:05:41,166 --> 01:05:42,208 ඔබට ඕනෑම දෙයක් දැකීමට. 1031 01:05:42,291 --> 01:05:44,208 මම දන්නවා, නමුත් අපට පුළුවන් වාසනාවන්තයි නේද? 1032 01:05:44,291 --> 01:05:46,417 ඒ නිසා අපි ඒකට යා යුතුයි. 1033 01:05:46,500 --> 01:05:47,792 මම ඇත්තටම කතා කළ යුතුයි මේ ගැන බඩ්ට. 1034 01:05:47,875 --> 01:05:49,291 නෑ මේ ඔබ සහ මා අතර. 1035 01:05:49,375 --> 01:05:51,959 අපට සාක්ෂි ලැබෙනවා, පසුව අපි අනිත් අයට කියනවා. 1036 01:05:52,041 --> 01:05:54,583 හිපි, බලන්න. අපි නම් කොෆීට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් 1037 01:05:54,667 --> 01:05:56,917 නැහැ කියලා එහි පහළ රුසියානුවන්, 1038 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 සමහර විට ඔහු ලිහිල් වනු ඇත බොත්තම ටිකක්. 1039 01:06:00,542 --> 01:06:02,917 මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මචන්, ඒ මිනිහා මාව බය කරනවා 1040 01:06:03,041 --> 01:06:05,125 සියල්ලටම වඩා අපි එතනින් හොයාගන්නම්. 1041 01:06:05,208 --> 01:06:08,000 ඔහු දෙවියෙක්, ඒ.ජේ. හතරැස් දුරින්, 1042 01:06:08,083 --> 01:06:10,375 jar-head රොබෝ. 1043 01:06:13,041 --> 01:06:14,458 කමක් නැහැ. මට දෙන්න පැය කිහිපයක්. 1044 01:06:14,542 --> 01:06:15,500 මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 1045 01:06:15,583 --> 01:06:17,208 නියමයි. ස්තුතියි. 1046 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 (ගොරවීම) 1047 01:06:30,834 --> 01:06:32,375 වර්ජිල්, ඔබේ පැත්තට හැරෙන්න. 1048 01:06:39,041 --> 01:06:43,250 (සෝනාර් පිං කිරීම) 1049 01:07:02,583 --> 01:07:05,375 හරි. ඔයා ලෑස්තියි ලොකු මහත්තයෝ. 1050 01:07:05,458 --> 01:07:07,959 අයියෝ මම ඔයාට කිව්වා පිසදමන්න කියලා ඔබේ මුහුණෙන් සිනාසෙන බව. 1051 01:07:17,458 --> 01:07:18,792 සුභ රාත්‍රියක්, පොඩි යාලුවා. 1052 01:08:10,333 --> 01:08:13,709 (ජල බිංදු) 1053 01:09:05,333 --> 01:09:06,375 (ගැස්ම) 1054 01:09:08,208 --> 01:09:09,959 (මෘදු ලෙස): අංකුරය. අංකුර! 1055 01:09:10,041 --> 01:09:11,875 බඩ්, නැගිටින්න! 1056 01:09:15,041 --> 01:09:16,375 කුමක් ද? 1057 01:09:26,417 --> 01:09:28,000 බළලා 1058 01:09:29,542 --> 01:09:30,500 පූසා! 1059 01:09:30,583 --> 01:09:33,583 හේයි! දෙවියන්-- මාව තනි කරන්න. 1060 01:09:42,041 --> 01:09:43,583 අංකුරය. 1061 01:09:46,792 --> 01:09:48,959 හරි හරී. ඒකට කමක් නැහැ. 1062 01:09:49,041 --> 01:09:51,125 මිහිරි ක්රිස්තුස් සර්වබලධාරී. 1063 01:09:51,208 --> 01:09:52,583 මම හිතන්නේ එය ඔබට කැමතියි. 1064 01:10:13,000 --> 01:10:14,625 එය උත්සාහ කරයි සන්නිවේදනය කිරීමට. 1065 01:10:17,083 --> 01:10:18,458 එක් රාත්‍රියක්: එය බඩ්. 1066 01:10:22,125 --> 01:10:23,333 ඒක හරි අපූරුයි. 1067 01:10:23,417 --> 01:10:24,625 ඒ මමයි. 1068 01:10:28,291 --> 01:10:29,208 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 1069 01:10:29,291 --> 01:10:30,542 ෂ්ෂ්! ඒකට කමක් නැහැ. එය හොඳයි. 1070 01:10:30,625 --> 01:10:31,750 එක් රාත්‍රියක්: එය කුමක්ද? 1071 01:10:35,000 --> 01:10:36,291 එය ජීවමානද? 1072 01:10:40,291 --> 01:10:41,583 BUD: ලින්ඩ්සි, නැහැ. 1073 01:10:43,750 --> 01:10:44,917 මුහුදු ජලය. 1074 01:10:45,792 --> 01:10:47,250 එක් රාත්‍රියක්: මිනිසා. 1075 01:11:00,834 --> 01:11:02,333 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! 1076 01:11:05,000 --> 01:11:07,291 - ඉක්මන් කරන්න. -BUD: කොහෙද බන් එය යනවාද? 1077 01:11:08,959 --> 01:11:10,041 හහ්? 1078 01:11:18,000 --> 01:11:20,166 LINDSEY: ඉක්මන් කරන්න. මම හිතන්නේ එය "B" මොඩියුලය වෙත යොමු වේ. 1079 01:11:21,709 --> 01:11:22,667 ලින්ඩ්ස්, ඔයාට පේනවද? 1080 01:11:52,250 --> 01:11:53,583 (සියල්ල කෑගසයි) 1081 01:11:57,917 --> 01:11:59,709 (කෑගසමින්) 1082 01:12:13,875 --> 01:12:16,875 (පිං කිරීම) 1083 01:12:23,083 --> 01:12:24,291 LINDSEY: ඉතින් ඔසවන්න ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබේ අත 1084 01:12:24,375 --> 01:12:26,041 ඒ රුසියානු ජාතිකයෙක් ජල කූඩාරම. 1085 01:12:27,625 --> 01:12:28,875 ලුතිනන් ද? 1086 01:12:29,750 --> 01:12:31,208 නැද්ද? හොඳයි... 1087 01:12:32,959 --> 01:12:34,375 ඉදිරි ගමනක්. 1088 01:12:35,417 --> 01:12:36,500 හේයි, ඒස්, 1089 01:12:36,583 --> 01:12:38,125 ඔබ කළා ඔබව විශ්මයට පත් කරනවාද? 1090 01:12:38,208 --> 01:12:40,417 එහෙම දෙයක් වෙන්න විදිහක් නෑ මුහුදු ජලය පමණක් විය හැකිය. 1091 01:12:41,458 --> 01:12:43,000 උන් ඉගෙන ගන්න ඇති ජලය පාලනය කිරීමට. 1092 01:12:43,083 --> 01:12:45,333 මම කිව්වේ, අණුක මට්ටමින්. 1093 01:12:45,417 --> 01:12:47,458 ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට පුළුවන්, ඔවුන්ට එය ප්ලාස්ටික් කළ හැකිය. 1094 01:12:47,542 --> 01:12:48,291 ඔවුන්ට එය බහුඅවයවීකරණය කළ හැකිය, 1095 01:12:48,375 --> 01:12:49,250 ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න එය සමඟ කිරීමට. 1096 01:12:49,333 --> 01:12:52,333 ඔවුන්ට එය තැබිය හැකිය බුද්ධිමත් පාලනය යටතේ. 1097 01:12:52,417 --> 01:12:56,542 සමහර විට ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ තාක්ෂණය ඒ මත පදනම්ව. 1098 01:12:56,625 --> 01:12:58,250 -ලින්ඩ්සේ: මොකක්ද? - ජලය පාලනය කිරීම. 1099 01:12:59,917 --> 01:13:00,917 HIPPY: ඒකද එකම දේ 1100 01:13:01,000 --> 01:13:02,875 ඔබ දුටු බව අවසන් වරට? 1101 01:13:02,959 --> 01:13:04,041 LINDSEY: නෑ. 1102 01:13:04,125 --> 01:13:06,041 ඔයා දන්නවා ද, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ 1103 01:13:06,125 --> 01:13:08,000 ඔබ දුටු දේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විය. 1104 01:13:08,083 --> 01:13:09,208 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 1105 01:13:09,291 --> 01:13:11,500 මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ නැහැ එය එන්.ටී.අයි. 1106 01:13:11,583 --> 01:13:12,834 මම හිතන්නේ ඒක වගේ 1107 01:13:12,917 --> 01:13:15,166 ඔවුන්ගේ ROV අනුවාදය, Big Geek වගේ. 1108 01:13:16,959 --> 01:13:18,834 කැට්ෆිෂ්: හිපි, ඔබ අදහස් කළේ ඔවුන් අපව පරීක්ෂා කළා පමණක්ද? 1109 01:13:18,917 --> 01:13:20,375 හිපි: ඔව්. 1110 01:13:20,458 --> 01:13:21,375 CATFISH: කොහොමද? 1111 01:13:21,458 --> 01:13:22,834 ලින්ඩ්සේ: කුතුහලයෙන්, මම හිතන්නේ. 1112 01:13:22,917 --> 01:13:23,917 අපි වෙන්න ඇති පළමු මිනිසුන් 1113 01:13:24,000 --> 01:13:25,583 ඔවුන් කවදා හෝ දැක ඇත. 1114 01:13:43,000 --> 01:13:44,458 ඒක කෙළින්ම ගියා යුධ හිස සඳහා, 1115 01:13:44,542 --> 01:13:46,000 සහ ඔවුන් සිතන්නේ එය ලස්සනයි. 1116 01:13:54,166 --> 01:13:55,834 (වස්තු කෑගැසීම) 1117 01:14:06,041 --> 01:14:07,458 ඔබ ලබා ගත යුතුයි සමහර නිදාගන්න. 1118 01:14:18,166 --> 01:14:23,083 අපිට මගක් නැහැ මතුපිට අනතුරු ඇඟවීම. 1119 01:14:24,208 --> 01:14:25,667 සහ ඔබ දන්නවා එහි තේරුම කුමක්ද. 1120 01:14:29,083 --> 01:14:30,500 එහි තේරුම කුමක් සිදු වුවද 1121 01:14:31,709 --> 01:14:33,083 යන්න අපට භාරයි. 1122 01:14:34,875 --> 01:14:36,166 අපි! 1123 01:15:05,083 --> 01:15:07,959 (ක්ලික් කිරීම) 1124 01:15:52,792 --> 01:15:54,125 (ගැස්ම) 1125 01:15:57,625 --> 01:15:58,834 යමක් උරන්නද? 1126 01:16:03,000 --> 01:16:04,458 ඔයා නේද මී කොල්ලා? 1127 01:16:09,333 --> 01:16:10,625 හේයි, හේයි! 1128 01:16:11,625 --> 01:16:13,041 කැටි කරන්න! 1129 01:16:13,125 --> 01:16:14,417 චලනය නොවන්න! 1130 01:16:16,458 --> 01:16:17,291 ඒක හරි. 1131 01:16:19,083 --> 01:16:20,166 ඔයා හොඳින්ද, හිප්? 1132 01:16:20,250 --> 01:16:21,750 උන් පාවිච්චි කරන්නේ Big Geek එක බෝම්බය ගන්න කියලා 1133 01:16:21,834 --> 01:16:23,000 NTIs වෙත. 1134 01:16:23,083 --> 01:16:24,208 කුමක් ද? 1135 01:16:24,291 --> 01:16:25,917 අපි එය සකස් කළා ඔවුන් වෙතට යන්න. 1136 01:16:26,000 --> 01:16:27,875 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1137 01:16:28,000 --> 01:16:29,458 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1138 01:16:29,542 --> 01:16:30,875 මේක ගන්න. 1139 01:16:30,959 --> 01:16:32,917 අපි යනවා තුන්වන අදියර වෙත. 1140 01:16:33,000 --> 01:16:35,583 කුමක් ද? අපිට නැහැ ඒ සඳහා නියෝග. 1141 01:16:35,667 --> 01:16:37,583 HIPPY: මම වැඩසටහන් කළා පහලට යන්න ලොකු ගීක් 1142 01:16:37,667 --> 01:16:39,750 අගලේ පතුලට සහ වීඩියෝ ටිකක් රූගත කරන්න. 1143 01:16:39,834 --> 01:16:41,792 දැන් ඔවුන් යුධ හිස ලබාගෙන ඇත ඒකට බැඳිලා. 1144 01:16:41,875 --> 01:16:43,291 කෝපි. 1145 01:16:46,166 --> 01:16:47,083 -BUD: ලින්ඩ්ස්. -කෝපි-- නෑ. 1146 01:16:47,166 --> 01:16:48,375 එන්න. 1147 01:16:48,458 --> 01:16:50,625 කොෆී, පොඩ්ඩක් හිතන්න ඔයා මොකද කරන්නේ, හරිද? 1148 01:16:50,709 --> 01:16:53,291 විනාඩියක් පමණයි. නිකමට හිතන්න ඔබ කරන දේ ගැන - 1149 01:16:53,375 --> 01:16:54,625 ආපසු එන්න! 1150 01:16:56,667 --> 01:16:58,291 මේක දෙයක් මට කරන්න ඕන වුණා 1151 01:16:58,375 --> 01:17:00,291 අපි මුලින්ම හමු වූ දා සිට. 1152 01:17:00,375 --> 01:17:01,792 (ඉරීම) 1153 01:17:08,458 --> 01:17:10,709 පහසුයි. පහසුයි. පහසුයි. 1154 01:17:12,709 --> 01:17:14,625 කමක් නැහැ. කුස්සියට, අපි යමු! 1155 01:17:14,709 --> 01:17:15,500 යන්න, සහකරු! 1156 01:17:15,583 --> 01:17:16,959 ඔබේ අමන දෑත් ලබා ගන්න මගෙන්! 1157 01:17:17,041 --> 01:17:18,792 මම මාර්ගය දන්නවා. 1158 01:17:18,875 --> 01:17:20,458 ඔබේ ලොක්කා නිවැරදි කරයි පින් එක අදින්න 1159 01:17:20,542 --> 01:17:22,625 කිලෝටොන් 50 ක් මත! 1160 01:17:22,709 --> 01:17:25,166 ඒ වගේම අපි හැමෝම වළල්ල වනු ඇත! 1161 01:17:25,250 --> 01:17:27,667 එයාට තියෙනවා සම්පූර්ණ දියවීමක්! 1162 01:17:27,750 --> 01:17:29,333 ටයිමරය කුමක්ද සඳහා සකසා තිබේද? 1163 01:17:29,417 --> 01:17:30,750 - පැය තුනක්. -කට වහපන්. කතා කරන්න එපා. 1164 01:17:30,834 --> 01:17:32,083 පැය තුනක්. 1165 01:17:32,166 --> 01:17:33,959 අපිට යන්න බැහැ අවම ආරක්ෂිත දුර 1166 01:17:34,041 --> 01:17:35,333 පැය තුනකින්. 1167 01:17:36,709 --> 01:17:37,625 අපිට යන්න බෑ තුන්වන අදියර වෙත. 1168 01:17:37,709 --> 01:17:38,917 මොනවා ගැනද මේ මිනිස්සු? 1169 01:17:39,000 --> 01:17:41,000 කට වහපන්. මොකක්ද ඔබ සමඟ කාරණය? 1170 01:17:47,917 --> 01:17:49,667 හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න. 1171 01:17:49,750 --> 01:17:51,417 තත්ත්වය තමයි පාලනය යටතේ. 1172 01:17:57,125 --> 01:17:58,959 කවුරුහරි අල්ලනවා ඒ දොර, ඔවුන්ව මරන්න. 1173 01:18:04,375 --> 01:18:06,291 Schoenick, ඔබේ ලුතිනන් ගේ හදන්න ගැන 1174 01:18:06,375 --> 01:18:07,166 සැබෑ නරක වෘත්තීය පියවරක්. 1175 01:18:07,250 --> 01:18:09,875 මිනිහට වඩා පිස්සු ජරා ගෙදර මීයෙකුට වඩා! 1176 01:18:09,959 --> 01:18:11,500 LINDSEY: අපි උත්සාහ කරනවා සම්බන්ධ කර ගැනීමට! 1177 01:18:11,583 --> 01:18:12,959 පේන්නෙ නැද්ද ඔහුට එය නැති වී තිබේද? 1178 01:18:13,041 --> 01:18:14,000 කට වහපන්! 1179 01:18:14,083 --> 01:18:15,458 කම්පන තරංගය අපිව මරයි. 1180 01:18:15,542 --> 01:18:16,625 නිහඬයි! 1181 01:18:16,709 --> 01:18:18,667 එය මෙම රිග් එක තලා දමනු ඇත බියර් කෑන් එකක් වගේ. 1182 01:18:18,750 --> 01:18:19,500 කට වහගනින් මචන්! ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1183 01:18:19,583 --> 01:18:22,500 - අපිට එයාව නවත්තන්න වෙනවා. -කට වහපන්! 1184 01:18:22,583 --> 01:18:24,333 මෙය නොවේ අපගේ මෙහෙවර. 1185 01:18:24,417 --> 01:18:26,000 අපිට පුපුරන්න බෑ නියෝග නොමැතිව. 1186 01:18:26,083 --> 01:18:27,291 ලින්ඩ්සේ: Schoenick, කරුණාකර! 1187 01:18:40,291 --> 01:18:41,291 Schoenick, සවන් දෙන්න. 1188 01:18:41,375 --> 01:18:43,250 ඔහු යුද්ධය ප්‍රකාශ කිරීමට ආසන්නයි පිටසක්වල විශේෂයක් මත 1189 01:18:43,333 --> 01:18:45,333 ඔවුන් උත්සාහ කරන විට පමණි අප හා සම්බන්ධ වීමට! 1190 01:18:45,417 --> 01:18:46,542 කරුණාකර! 1191 01:18:46,625 --> 01:18:47,875 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම ඔහු වෙත ළඟා වෙනවා. 1192 01:18:47,959 --> 01:18:49,250 (සමච්චල්) ඔව්. 1193 01:18:49,333 --> 01:18:50,458 (දොර විවෘත කිරීම) 1194 01:18:51,583 --> 01:18:53,625 හෝ හෝ හෝ හෝ. මම අපාගත වනු ඇත. 1195 01:18:57,291 --> 01:18:58,417 ජෑමර්! 1196 01:18:58,500 --> 01:19:00,208 හැමෝම හොඳින්ද? 1197 01:19:00,291 --> 01:19:01,750 එක් රාත්‍රියක්: ඔහ්, මිනිසා! 1198 01:19:02,625 --> 01:19:04,208 චලනය නොවන්න, භාජන මුහුණ! 1199 01:19:04,291 --> 01:19:06,041 බලන්න, මම තමයි අඩුම කෙනා ඔබේ ගැටළු වලින්. 1200 01:19:06,125 --> 01:19:08,375 - සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හිප්. - මම හොඳින්. 1201 01:19:08,458 --> 01:19:09,917 ඔබට හැඟෙන ආකාරය, ලොකු මිනිහා? 1202 01:19:10,000 --> 01:19:11,125 මම හොඳින්, බඩ්. 1203 01:19:12,125 --> 01:19:15,583 මම හිතුවා විතරයි මම එතනම මැරිලා හිටියේ 1204 01:19:15,667 --> 01:19:17,667 මම ඒ දේවදූතයා දුටු විට මා වෙනුවෙන් එනවා. 1205 01:19:18,875 --> 01:19:21,375 ආ...ඔව්, හරි. 1206 01:19:23,000 --> 01:19:24,500 ඔව්. ඇයි ඔයාට එපා ඒ ගැන පසුව අපට කියන්න? 1207 01:19:31,125 --> 01:19:32,709 ඉදිරියට එන්න. 1208 01:19:32,792 --> 01:19:34,291 ඔහු එය බැඳ දමා ඇත යමක් සමඟ. 1209 01:19:34,375 --> 01:19:35,542 ඉදිරියට එන්න. සූදානම්ද? 1210 01:19:39,166 --> 01:19:41,583 අපි යන්නේ නැහැ එය නැවැත්වීමට හැකි වීමට. 1211 01:19:41,667 --> 01:19:44,000 දැන් මොකද? මෙයයි සබ් බොක්ක වෙත ඇති එකම දොර. 1212 01:19:55,667 --> 01:19:56,750 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1213 01:19:56,834 --> 01:19:58,625 මම නාන්න යනවා හයක් පැටවීමට. 1214 01:19:58,709 --> 01:20:00,000 කුමක් ද? 1215 01:20:02,041 --> 01:20:03,583 මම ඇතුලට එන්නම්, 1216 01:20:03,667 --> 01:20:04,625 ඊට පස්සේ මම යනවා දොර අරින්න කියලා 1217 01:20:04,709 --> 01:20:05,750 අනෙක් පැත්තෙන්. 1218 01:20:05,834 --> 01:20:06,875 බඩ්, මේ වතුර කැටි වේ. 1219 01:20:08,750 --> 01:20:10,583 එවිට මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳයි මට සුභ පතනවා, හාහ්? 1220 01:20:10,667 --> 01:20:12,083 අපිට සුභ පතනවා. 1221 01:20:12,166 --> 01:20:13,125 BUD: ඔයා එනවද? 1222 01:20:13,208 --> 01:20:14,375 කැට්ෆිෂ්: ඒ වගේ. 1223 01:20:16,250 --> 01:20:17,834 හරි පූසා. 1224 01:20:17,917 --> 01:20:18,875 එන්න, බඩ්. 1225 01:20:19,875 --> 01:20:21,333 මම මැරෙන්නේ නැත්නම්. 1226 01:20:21,417 --> 01:20:22,959 එක් රාත්‍රියක්: මේක පිස්සුවක්. 1227 01:20:23,041 --> 01:20:23,834 එන්න, බඩ්. 1228 01:20:23,917 --> 01:20:25,709 අපි යමු සහකරු. මට දවසම නැහැ. 1229 01:20:28,333 --> 01:20:30,542 (බලයෙන් හුස්ම ගැනීම) 1230 01:21:07,125 --> 01:21:08,291 (කෙරෙමින්) 1231 01:21:21,458 --> 01:21:22,667 (ගැස්ම) 1232 01:21:26,667 --> 01:21:27,583 මට ඒක තේරුණා. 1233 01:21:27,667 --> 01:21:28,959 (කොඳුරමින්) 1234 01:21:33,500 --> 01:21:34,792 අපිට කරන්න වෙන්නේ... 1235 01:21:36,125 --> 01:21:37,458 අපිට යන්න වෙනවා සඳ තටාකයට. 1236 01:21:38,792 --> 01:21:39,875 එකම මාර්ගය එයයි. 1237 01:21:39,959 --> 01:21:41,166 මට බැහැ. 1238 01:21:41,250 --> 01:21:43,208 මට ඒක කරන්න බෑ, සහකරු. 1239 01:21:43,291 --> 01:21:44,500 මට කණගාටුයි. 1240 01:21:46,792 --> 01:21:48,208 හරි හරී. 1241 01:21:48,291 --> 01:21:50,750 හරි, පූසා. ඔබ හිස පිටුපස, හරිද? 1242 01:21:52,125 --> 01:21:54,583 (බලයෙන් හුස්ම ගැනීම) 1243 01:22:13,333 --> 01:22:16,166 (ක්ලික් කිරීම) 1244 01:23:25,542 --> 01:23:26,959 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1245 01:23:27,041 --> 01:23:28,500 එයාට ඒක කරන්න බෑ දොරට. 1246 01:23:28,583 --> 01:23:30,291 ඔහු උත්සාහ කිරීමට යන්නේ ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න. 1247 01:23:32,041 --> 01:23:33,000 දෙයියනේ එයා වෙන්න බෑ ගොළු බව. 1248 01:23:33,083 --> 01:23:34,458 ඒ මිනිහගේ පුහුණු ඝාතකයෙක්. 1249 01:24:24,333 --> 01:24:25,834 නැහැ! 1250 01:24:25,917 --> 01:24:27,583 කෝපි. 1251 01:24:27,667 --> 01:24:28,542 කොෆී, සවන් දෙන්න. 1252 01:24:28,625 --> 01:24:29,834 (ක්ලික් කරන්න) 1253 01:24:42,458 --> 01:24:43,458 හේයි! 1254 01:25:27,291 --> 01:25:28,542 (බඩ කැස්ස) 1255 01:25:35,834 --> 01:25:36,667 (කොඳුරමින්) 1256 01:25:36,750 --> 01:25:38,083 (කෑගසමින්) 1257 01:25:56,375 --> 01:25:57,375 ආහ්! 1258 01:25:59,250 --> 01:26:01,166 ( හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම) 1259 01:26:04,041 --> 01:26:04,875 හේයි! 1260 01:26:21,083 --> 01:26:22,166 CATFISH: අංකුර, ඔබ හොඳින්ද? 1261 01:26:22,250 --> 01:26:23,417 ඔහුව ගන්න, පූසා! 1262 01:26:30,083 --> 01:26:31,792 එයා ඒක ලොක් කරලා, බඩ්. 1263 01:26:31,875 --> 01:26:33,208 අපිට මේක ගන්න වෙනවා මෙතනින්. 1264 01:26:37,250 --> 01:26:38,625 එන්න, මට උදව් කරන්න. 1265 01:26:38,709 --> 01:26:40,041 ග්‍රිපර් එක අදින්න! එය අදින්න! 1266 01:26:50,750 --> 01:26:52,083 බළලා, දොර ගන්න. 1267 01:27:02,500 --> 01:27:03,333 ජරාව. 1268 01:27:04,500 --> 01:27:05,625 ඉදිරියට එන්න. 1269 01:27:07,834 --> 01:27:08,542 වෙඩි තියන්න! වෙඩි තියන්න! 1270 01:27:08,625 --> 01:27:09,750 - ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්. 1271 01:27:09,834 --> 01:27:12,417 ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි. ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි! 1272 01:27:12,500 --> 01:27:13,792 මට ඒක දෙන්න. 1273 01:27:16,625 --> 01:27:18,750 (උණ්ඩ පිං කිරීම) 1274 01:27:19,792 --> 01:27:21,542 එන්න, අපි යමු! මට උදව් කරන්න! 1275 01:27:21,625 --> 01:27:22,709 මට අත දෙන්න. අපි එය මාරු කරමු! 1276 01:27:22,792 --> 01:27:24,417 එක් රැයක්, Cab 1 ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1277 01:27:24,500 --> 01:27:25,917 දියත් කිරීමට සූදානම්. 1278 01:27:27,458 --> 01:27:28,166 යන්න! 1279 01:27:28,250 --> 01:27:29,959 ඔයා වඩා හොඳයි මට වඩා මේවායේ. 1280 01:27:30,959 --> 01:27:31,959 - ඔබට වාතය තිබේද? -ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1281 01:27:34,959 --> 01:27:37,667 ඔබට වාතය ලැබුණා. ඔබට වාතය ලැබුණා. ඔබට වාතය ලැබුණා. ඔබට වාතය ලැබුණා. 1282 01:28:28,375 --> 01:28:29,583 ෂිට්! 1283 01:29:26,291 --> 01:29:29,375 (සංගීතය ස්ටීරියෝ මත වාදනය වේ) 1284 01:29:32,959 --> 01:29:34,625 (සංගීතය නතර) 1285 01:30:01,750 --> 01:30:02,834 ලින්ඩ්සේ: බඩ්, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1286 01:30:10,583 --> 01:30:11,625 ජරාව. 1287 01:30:34,333 --> 01:30:35,750 ඇතුළට එන්න! 1288 01:30:35,834 --> 01:30:37,250 ඉක්මන් කරන්න! 1289 01:30:37,333 --> 01:30:38,709 මම එනවා බබා. 1290 01:30:38,792 --> 01:30:40,375 ඔබේ පෑන්ටි හෝස් එක තබා ගන්න. 1291 01:30:50,041 --> 01:30:51,041 ඔයාට හරි ද? 1292 01:30:51,125 --> 01:30:52,000 ඔව්. 1293 01:30:55,625 --> 01:30:56,583 ඔබට විශාල ගීක් පෙනෙනවාද? 1294 01:30:56,667 --> 01:30:58,500 ඔව්. හරි ඉස්සරහින්. 1295 01:31:06,000 --> 01:31:07,792 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඔහු පසුපස යන්න. 1296 01:31:07,875 --> 01:31:09,417 හරි, හරි, හරි. අත උඩට ගන්න. 1297 01:31:09,500 --> 01:31:11,291 BUD: නවත්වන්න. වම් පැත්තට. තව ටිකක්. 1298 01:31:11,375 --> 01:31:12,208 LINDSEY: ඔබට මග හැරුණා. එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 1299 01:31:12,291 --> 01:31:14,125 ස්ථාවරයි. ස්ථාවරයි. ස්ථාවරයි. ස්ථාවරයි. ස්ථාවරයි. 1300 01:31:14,208 --> 01:31:15,417 -හරි හරී. එය අල්ලා ගන්න! - ඔව්. 1301 01:31:15,500 --> 01:31:16,458 තේරුම් ගත්තා ද! 1302 01:31:16,542 --> 01:31:17,458 ලස්සන සිල්වත්, සිනිඳු. 1303 01:31:17,542 --> 01:31:19,667 එය ඇත්තෙන්ම ස්ථාවරව තබා ගන්න. යන්තම් - එය නිශ්චලව තබා ගන්න. 1304 01:31:19,750 --> 01:31:21,250 - එය නිශ්චලව තබා ගන්න. - මම. මම. 1305 01:31:28,875 --> 01:31:30,208 ආහ්! 1306 01:31:32,208 --> 01:31:34,250 ෂිට්! අපිට ගීක් නැති වුණා! 1307 01:31:41,208 --> 01:31:42,333 ඔහු කොහෙද, බඩ්? ඔබ ඔහුව දකිනවාද? 1308 01:31:42,417 --> 01:31:43,709 මම බලන්නම්. 1309 01:31:46,250 --> 01:31:48,291 එයා ඉක්මනට උඩට එනවා. එය මත පා තබන්න. 1310 01:31:48,375 --> 01:31:49,625 ෂිට්! 1311 01:31:59,792 --> 01:32:01,125 දකුණට යන්න. දකුණට පැද්දෙන්න. 1312 01:32:01,208 --> 01:32:02,583 ජරාව. 1313 01:32:18,750 --> 01:32:20,375 අංකුර: දිගටම ගමන් කරන්න, බබා. 1314 01:32:22,917 --> 01:32:23,750 මෙහේ එන්න. 1315 01:32:25,750 --> 01:32:27,000 ඒක හරි. 1316 01:32:27,083 --> 01:32:28,250 (කොඳුරමින්) 1317 01:32:30,500 --> 01:32:31,917 අංකුර: බැල්ලිගෙ පුතා! 1318 01:32:40,250 --> 01:32:41,959 අමාරුයි බබා. වමට, වමට, වමට! 1319 01:32:56,166 --> 01:32:57,750 යේසුස් ක්රිස්තුස්, ආර්යාව. 1320 01:32:57,834 --> 01:32:59,166 බඩ්, ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් කළ හැකිය, 1321 01:32:59,250 --> 01:33:00,500 එවිට ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1322 01:33:07,792 --> 01:33:09,041 බැල්ලිගේ පුතා! 1323 01:33:11,667 --> 01:33:12,542 ඔහු අපට හරිද? 1324 01:33:12,625 --> 01:33:13,875 ඔව්, ඔහු හරි ඔබේ බූරුවා මත. 1325 01:33:13,959 --> 01:33:15,417 හරි හරී. හරි හරී. 1326 01:33:15,500 --> 01:33:16,417 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1327 01:33:16,500 --> 01:33:17,625 රැඳී සිටින්න. 1328 01:33:46,458 --> 01:33:48,834 (කොඳුරමින්) 1329 01:34:36,583 --> 01:34:38,750 (අධික හුස්ම ගැනීම) 1330 01:34:53,083 --> 01:34:55,750 ආහ්! 1331 01:35:01,959 --> 01:35:03,375 LINDSEY (ගුවන්විදුලිය හරහා): ගැඹුරු හරය, මෙය කැබ් 1 වේ. 1332 01:35:03,458 --> 01:35:04,917 ඔබ කියවනවද? 1333 01:35:07,375 --> 01:35:09,625 ගැඹුරු හරය, ගැඹුරු හරය, මේක කැබ් 1. ඉවරයි. 1334 01:35:11,583 --> 01:35:12,917 මට ලැබෙන්නේ නැහැ ඕනෑම පිළිතුරක්... 1335 01:35:14,917 --> 01:35:17,041 අපි ගංවතුරෙන් යට වෙනවා හරියට බැල්ලිගෙ පුතෙක් වගේ. 1336 01:35:17,125 --> 01:35:18,709 ඔව්. ඔබ දුටුවාද? 1337 01:35:18,792 --> 01:35:21,333 ඔබ දන්නවා, ඔබ හොඳින් කළා ආපසු එහි, වර්ජිල්. 1338 01:35:21,417 --> 01:35:22,583 මම තරමක් පැහැදුණා. 1339 01:35:22,667 --> 01:35:24,417 ඔව්? හොඳයි, ප්රමාණවත් නොවේ. 1340 01:35:24,500 --> 01:35:26,250 අපිට තාම තියෙනවා බිග් ගීක් අල්ලා ගැනීමට. 1341 01:35:26,333 --> 01:35:28,542 ඔව්? හොඳයි, මෙම කාරණය තුළ නොවේ. 1342 01:35:28,625 --> 01:35:30,959 ගැඹුරු හරය, ගැඹුරු හරය, මේක කැබ් 1. ඉවරයි. 1343 01:35:34,625 --> 01:35:36,542 එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 1344 01:35:36,625 --> 01:35:38,458 Deep Core, මේක Cab 1. අපට අවශ්‍යයි - 1345 01:35:39,792 --> 01:35:41,083 ආහ්! 1346 01:35:42,625 --> 01:35:43,500 ඔයා හොඳින්ද? 1347 01:35:44,792 --> 01:35:45,667 ඔව්. 1348 01:35:52,458 --> 01:35:53,333 හොඳයි, ඒක තමයි. 1349 01:35:53,417 --> 01:35:54,667 ඔව්. පුදුමයි. 1350 01:35:57,291 --> 01:35:59,417 එළියක් තියෙනවා කොහෙන් හරි එනවා. 1351 01:35:59,500 --> 01:36:00,959 එය දකුණු පසින්. 1352 01:36:01,041 --> 01:36:02,625 ඔව්. ඒක තමයි රිග් එක. 1353 01:36:02,709 --> 01:36:05,250 ඒක හොඳ 60ක්, යාර 70, මම කියන්නම්. 1354 01:36:05,333 --> 01:36:07,709 හොඳයි, ඔවුන් අප පසුපස එනු ඇත. 1355 01:36:07,792 --> 01:36:10,291 ඔව්, නමුත් එය ඔවුන් රැගෙන යයි මෙතනට එන්න ටික කාලයක්. 1356 01:36:10,375 --> 01:36:11,792 අපිට ගන්න වෙනවා මෙම ගංවතුර නතර විය. 1357 01:36:14,500 --> 01:36:15,709 බලන්න පුලුවන්ද කොහෙද කියලා ඒක එනවද? 1358 01:36:15,792 --> 01:36:17,792 ඔව්. තියාගන්න පුලුවන්ද පහන මට? 1359 01:36:17,875 --> 01:36:19,583 ගලවන ලද සවි කිරීමක් තිබේ මෙම පුවරුව පිටුපස. 1360 01:36:19,667 --> 01:36:21,458 ගැටලුව නම්, මම එසේ නොකරමි මට ඒකට එන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා. 1361 01:36:25,041 --> 01:36:26,208 ඔබට මෙවලම් තිබේද? 1362 01:36:26,291 --> 01:36:28,417 අහ්, මම දන්නේ නැහැ. මට වටපිට බලන්න වෙනවා. 1363 01:36:28,500 --> 01:36:29,875 ඔව්? හොඳයි, මම දැනටමත් බැලුවා. 1364 01:36:32,834 --> 01:36:35,500 දෙයියනේ! මට අවශ්‍ය සියල්ල දෙවියනේ ක්‍රෙසන්ට් යතුරක්. 1365 01:36:39,083 --> 01:36:40,834 ඉදිරියට එන්න. (කොඳුරමින්) 1366 01:36:46,542 --> 01:36:48,250 බැල්ලිගෙ පුතා! 1367 01:36:48,333 --> 01:36:50,208 හරි හරී. සන්සුන් වෙන්න, බඩ්. 1368 01:36:51,375 --> 01:36:52,291 සන්සුන් වෙන්න. 1369 01:36:52,375 --> 01:36:53,583 -හරි හරී. -හරි හරී. 1370 01:36:56,709 --> 01:36:57,750 හරි හරී. 1371 01:37:00,542 --> 01:37:02,667 අපිට ඔයාව ගන්න වෙනවා මෙතනින්. 1372 01:37:02,750 --> 01:37:04,000 කෙසේද? 1373 01:37:04,083 --> 01:37:05,291 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 1374 01:37:05,375 --> 01:37:07,166 කමක් නැහැ. අපිට විතරයි එක ඇඳුමක් ලැබුණා. 1375 01:37:07,250 --> 01:37:08,959 මම දන්නවා, නමුත් අපට තියෙනවා යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට. 1376 01:37:09,041 --> 01:37:10,333 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම කැටි වෙනවා! 1377 01:37:10,417 --> 01:37:12,625 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. මට ඔබේ දෑත් දෙන්න. 1378 01:37:12,709 --> 01:37:14,792 සවන් දෙන්න. ඔබ දක්ෂයි. යමක් සිතන්න. 1379 01:37:14,875 --> 01:37:16,500 ඔබට යමක් සිතාගත නොහැකිද? යමක් සිතන්න. 1380 01:37:16,583 --> 01:37:18,959 හරි හරී. ඇයි ඔයාට එපා නැවත රිග් වෙත පිහිනන්න 1381 01:37:19,041 --> 01:37:21,667 සහ ආපසු ගෙනෙන්න තවත් ඇඳුමක්? 1382 01:37:21,750 --> 01:37:25,291 එය මා රැගෙන යනු ඇත පිහිනීමට විනාඩි 7, 8 ක් පමණ, 1383 01:37:25,375 --> 01:37:28,041 ආම්පන්න ගන්න, ආපසු එන්න. 1384 01:37:28,125 --> 01:37:29,375 මම ඒක කරන්නේ නැහැ. මේ බලන්න. 1385 01:37:29,458 --> 01:37:30,750 මම ආපසු එන විට, ඔබ වනු ඇත-- 1386 01:37:32,750 --> 01:37:34,542 හරි හරි. අපි වටපිට බලමු. 1387 01:37:34,625 --> 01:37:36,542 නිකමට බලන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1388 01:37:38,709 --> 01:37:39,917 ඒක වැඩ කරනවද? 1389 01:37:41,875 --> 01:37:43,083 ජරාව. 1390 01:37:53,917 --> 01:37:55,166 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1391 01:37:55,250 --> 01:37:56,667 බඩ්, මට සීතලයි. 1392 01:37:56,750 --> 01:37:58,625 මෙතන. ඔයා මේක දාගන්න. 1393 01:37:58,709 --> 01:37:59,667 නැහැ! නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1394 01:37:59,750 --> 01:38:02,166 මාත් එක්ක තර්ක කරන්න එපා, දෙයියනේ! නිකමට දාන්න. 1395 01:38:02,250 --> 01:38:03,667 නෑ බලන්න මේ විකල්පයක් නොවේ, 1396 01:38:03,750 --> 01:38:05,000 ඉතින් අමතක කරන්න ඒ ගැන, හරිද? 1397 01:38:05,083 --> 01:38:06,875 ලින්ඩ්සි, කට වහගන්න! කට වහගන්න සහ මේ දේ දමන්න. 1398 01:38:06,959 --> 01:38:08,583 - බලන්න, ඔබ තර්කානුකූලද? - මගුල් තර්කය! 1399 01:38:08,667 --> 01:38:11,375 එක තත්පරයක්, කරුණාකර සවන් දෙන්න. එක තත්පරයක් අහන්න. 1400 01:38:11,458 --> 01:38:12,834 දැන්, ඔයාට තියෙනවා ඇඳුම මත, 1401 01:38:12,917 --> 01:38:14,709 සහ ඔබ වඩා හොඳ ය මට වඩා පිහිනනවා නේද? 1402 01:38:14,792 --> 01:38:16,542 - ඔව්, සමහරවිට. - හරිද? ඔව්! 1403 01:38:16,625 --> 01:38:17,417 ඉතින් මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 1404 01:38:17,500 --> 01:38:19,041 සැලැස්ම කුමක්ද? 1405 01:38:19,125 --> 01:38:20,750 මම දියේ ගිලෙනවා, ඔබ මාව ඇදගෙන යනවා නැවත රිග් වෙත. 1406 01:38:20,834 --> 01:38:22,041 නැහැ! නැහැ! 1407 01:38:22,125 --> 01:38:25,041 ඔව්. මෙම ජලය යුවලක් පමණි හිමාංකයට වඩා අංශක වලින්. 1408 01:38:25,125 --> 01:38:27,750 මම ඇතුලට යනවා ගැඹුරු hypothermia. 1409 01:38:27,834 --> 01:38:30,083 මගේ ලේ යනවා අයිස් වතුර වගේ නේද? 1410 01:38:30,166 --> 01:38:31,375 මගේ ශරීර පද්ධති මන්දගාමී වනු ඇත. 1411 01:38:31,458 --> 01:38:32,875 - ඔවුන් නවත්වන්නේ නැහැ. - ලින්ඩ්ස්. 1412 01:38:32,959 --> 01:38:34,667 ඔබ මාව ආපසු ඇදගෙන, සහ මට පුළුවන් - 1413 01:38:34,750 --> 01:38:36,041 මට පණ දෙන්න පුළුවන් 1414 01:38:36,125 --> 01:38:38,375 සමහර විට 10 න් පසු හෝ විනාඩි 15 යි. 1415 01:38:38,458 --> 01:38:40,166 ලින්ඩ්සි, මේක දාන්න. ඔයා ඒක දාගන්න. 1416 01:38:40,250 --> 01:38:42,917 නැත. එකම මාර්ගය එයයි. ඔයා මේක දැම්ම විතරයි. 1417 01:38:43,041 --> 01:38:44,291 මේක දාන්න. ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා. 1418 01:38:44,375 --> 01:38:46,250 කරුණාකර. එකම මාර්ගය එයයි. 1419 01:38:46,333 --> 01:38:49,792 ඔබ සතුව සියලුම දේවල් තිබේ මෙය කිරීමට රිග් මත. 1420 01:38:49,875 --> 01:38:52,041 මේක දාන්න බඩ් අනේ. 1421 01:38:53,333 --> 01:38:55,250 - මේක පිස්සුවක්. - මම දන්නවා. 1422 01:38:55,333 --> 01:38:56,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1423 01:38:56,667 --> 01:38:57,875 ඔයා හොඳින්ද? 1424 01:38:57,959 --> 01:38:59,542 එකම මාර්ගය එයයි. 1425 01:38:59,625 --> 01:39:00,792 මෙතන. මේක තියාගන්න. 1426 01:39:04,458 --> 01:39:06,125 බැල්ලිගේ පුතා. ඉන්න, ලින්ඩ්සි. 1427 01:39:09,125 --> 01:39:10,291 ඔබට මෙය කළ හැකිය, ඔබ දන්නවා. 1428 01:39:16,166 --> 01:39:17,709 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 1429 01:39:17,792 --> 01:39:18,875 ඔහ්, දෙවියනේ, ලින්ඩ්සි. මම-- 1430 01:39:18,959 --> 01:39:20,709 මම දන්නවා. ඔබට පුළුවන් පසුව මට කියන්න. 1431 01:39:30,417 --> 01:39:31,542 ලින්ඩ්සේ: අනේ දෙවියනේ. 1432 01:39:34,208 --> 01:39:36,041 (ඇඬීම) 1433 01:39:39,166 --> 01:39:41,542 මෙය සමහරවිට නොවේ එවැනි හොඳ අදහසක්. 1434 01:39:43,250 --> 01:39:45,625 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1435 01:39:45,709 --> 01:39:47,500 අංකුර! නැහැ! 1436 01:39:56,750 --> 01:39:59,875 මට බැහැ, බඩ්! ඔහ්, බඩ්, මම බයයි! 1437 01:40:31,125 --> 01:40:34,917 නැහැ! 1438 01:40:57,792 --> 01:40:59,166 මම එයාව ගත්තා. මම එයාව ගත්තා. 1439 01:40:59,250 --> 01:41:00,041 කොහෙද? 1440 01:41:00,125 --> 01:41:01,542 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ ලින්ඩ්සි. 1441 01:41:01,625 --> 01:41:02,583 BUD (ගුවන්විදුලිය හරහා): ගැඹුරු හරය. 1442 01:41:02,667 --> 01:41:03,709 ගැඹුරු හරය, ඔබ කියවනවාද? ඉවරයි. 1443 01:41:03,792 --> 01:41:05,083 ඔව්. අපි ඔයාව ගත්තා, අංකුරය. අපි මෙතන ඉන්නවා. 1444 01:41:05,166 --> 01:41:07,083 ඉස්පිරිතාලෙට යන්න. 1445 01:41:07,166 --> 01:41:10,875 කරත්ත ඔක්සිජන් ගන්න, defib කට්ටලය, 1446 01:41:10,959 --> 01:41:14,250 ඇඩ්‍රිනලින් සහ 10 සීසී සිරින්ජයක්, සමහර උනුසුම් බ්ලැන්කට්. 1447 01:41:14,333 --> 01:41:15,333 ඔබට ඒ සියල්ල තිබේද? 1448 01:41:15,417 --> 01:41:16,375 තේරුම් ගත්තා ද. ඉවරයි. 1449 01:41:16,458 --> 01:41:17,875 සඳ තටාකයේදී මාව හමුවන්න, සහ එය වේගවත් කරන්න! 1450 01:41:17,959 --> 01:41:19,208 දැන්! ඉදිරියට එන්න! අපි යමු. 1451 01:41:19,291 --> 01:41:21,250 හිපි, උණුසුම් ඇසුරුම් ලබා ගන්න. 1452 01:41:21,333 --> 01:41:22,625 තේරුම් ගත්තා ද. 1453 01:41:39,375 --> 01:41:40,625 මෙන්න ඔහු එනවා! 1454 01:41:47,125 --> 01:41:47,875 ඇයව නැඟිටුවන්න. 1455 01:41:47,959 --> 01:41:49,250 ඇගේ හිස බලාගන්න. ඇගේ හිස බලාගන්න. 1456 01:41:49,333 --> 01:41:50,458 එක් රාත්‍රියක්: මට ඒක තේරුණා. මට එය තේරුණා. 1457 01:41:50,542 --> 01:41:51,792 අංකුර: ඇගේ පාද බලන්න. 1458 01:41:54,667 --> 01:41:55,750 ඇගේ හිස බලාගන්න පහළට එනවා. 1459 01:41:55,834 --> 01:41:56,834 ඇගේ හිස බලාගන්න. 1460 01:42:03,291 --> 01:42:04,625 කැට්ෆිෂ්: එය උරා බොන්න. එය ඉවත් කරන්න. 1461 01:42:04,709 --> 01:42:06,125 ඇය නිරවුල්ද? ඇය නිරවුල්ද? 1462 01:42:06,208 --> 01:42:08,750 defib එක ලෑස්ති ​​කරන්න. ඉක්මන් කරන්න, පූසා. 1463 01:42:08,834 --> 01:42:10,834 හරි හරි. මට එය තේරුණා. 1464 01:42:12,208 --> 01:42:13,667 -හරි හරී? - ඔව්. 1465 01:42:15,417 --> 01:42:17,750 තුන් දහසක්, හතර-එක්දහස, පහ. 1466 01:42:17,834 --> 01:42:18,875 හුස්ම ගන්න. 1467 01:42:20,083 --> 01:42:21,750 එක්-දහසක්, දෙදහසක්, 1468 01:42:21,834 --> 01:42:23,166 තුන් දහසක්, හතර-එක් දහස-- 1469 01:42:23,250 --> 01:42:24,250 නෑ නෑ නෑ නෑ. වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 1470 01:42:24,333 --> 01:42:26,625 ඇයට නිරුවත් සමක් තිබිය යුතුය, නැත්නම් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 1471 01:42:26,709 --> 01:42:29,667 තුන් දහසක්, හතර දහසක්, හුස්ම ගන්න. 1472 01:42:29,750 --> 01:42:30,917 CATFISH: මෙන්න. 1473 01:42:32,250 --> 01:42:33,250 ඒක හරිද? මේකද? 1474 01:42:33,333 --> 01:42:34,583 - මට ඒක තියෙනවා. - හොඳයි, ඒක කරන්න! 1475 01:42:34,667 --> 01:42:36,083 -කමක් නැහැ. -HIPPY: හුස්ම ගන්න. 1476 01:42:36,166 --> 01:42:37,333 (ඩිෆිබ්‍රිලේටර් බීප් නාදය) 1477 01:42:37,417 --> 01:42:38,458 එන්න, ඇයට පහර දෙන්න! 1478 01:42:38,542 --> 01:42:39,875 පැහැදිලි! 1479 01:42:41,583 --> 01:42:43,166 එන්න බබා. ආ, ක්රිස්තුස්! 1480 01:42:43,250 --> 01:42:45,041 - කිසිවක් නැත. - හුස්ම ගන්න. 1481 01:42:46,000 --> 01:42:46,834 මම 300 බලන්නම්. 1482 01:42:46,917 --> 01:42:47,750 කිසිවක් නැත. 1483 01:42:47,834 --> 01:42:49,917 නැවත එය කරන්න, එක රැයක්. ඇයව නැවත සකසන්න. 1484 01:42:50,000 --> 01:42:52,500 ඒක යනවා. ඒක යනවා. එය ආරෝපණය වේ. 1485 01:42:52,583 --> 01:42:54,333 තුන් දහසක්, හතර-එක් දහසක්. 1486 01:42:54,417 --> 01:42:56,709 ආරෝපණය කිරීම, ආරෝපණය, ආරෝපණය... 1487 01:42:56,792 --> 01:42:57,625 පැහැදිලි! 1488 01:42:59,417 --> 01:43:00,375 අංකුර: යමක් තිබේද? 1489 01:43:00,458 --> 01:43:01,291 එක් රාත්‍රියක්: ස්පන්දනය නැත. 1490 01:43:01,375 --> 01:43:02,333 එන්න බබා. 1491 01:43:02,417 --> 01:43:03,709 එය ආරෝපණය වේ. තව එක පාරක්. 1492 01:43:03,792 --> 01:43:04,625 ඇයව නැවත සකසන්න. 1493 01:43:05,709 --> 01:43:07,500 ඉදිරියට එන්න! 1494 01:43:07,583 --> 01:43:08,375 ඉදිරියට එන්න! 1495 01:43:08,458 --> 01:43:09,417 පැහැදිලි! 1496 01:43:12,583 --> 01:43:14,000 දෙවියනේ! ස්පන්දනය නැත! 1497 01:43:14,083 --> 01:43:16,375 ඒක පැතලියි. දෙයියනේ ඒක පැතලියි. 1498 01:43:20,083 --> 01:43:22,291 තුන, හතර, පහ. දහසක්. 1499 01:43:22,375 --> 01:43:25,208 එක, දෙක, තුන හතර. හුස්ම ගන්න. 1500 01:43:25,291 --> 01:43:28,208 එක, දෙක, තුන හතර. හුස්ම ගන්න. 1501 01:43:35,417 --> 01:43:37,208 තුන්-එක් දහසක්. එන්න බබා. 1502 01:43:37,291 --> 01:43:38,917 එක්-දහසක්, දෙදහසක්, 1503 01:43:39,000 --> 01:43:40,834 තුන් දහසක්, හතර-එක් දහසක්. 1504 01:43:41,959 --> 01:43:42,709 එන්න බබා. ඉදිරියට එන්න. 1505 01:43:42,792 --> 01:43:44,208 එක්-දහසක්, දෙදහසක්, 1506 01:43:44,291 --> 01:43:45,667 තුන් දහසක්, හාරදහසක්, 1507 01:43:45,750 --> 01:43:47,917 පන්දහසක්. එන්න බබා. හුස්ම ගන්න. 1508 01:43:48,000 --> 01:43:49,375 ඉදිරියට එන්න. දෙතුන් දහසක්. 1509 01:43:49,458 --> 01:43:50,375 - තුන් දහසක්... - අංකුර. 1510 01:43:50,458 --> 01:43:52,041 - හතර-එක් දහසක්. - අංකුර. 1511 01:43:52,125 --> 01:43:54,125 අංකුරය. අංකුරය. 1512 01:43:56,333 --> 01:43:57,625 ඔක්කොම ඉවරයි මචන්. 1513 01:44:00,625 --> 01:44:01,625 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. 1514 01:44:02,792 --> 01:44:03,834 මට කණගාටුයි. 1515 01:44:05,125 --> 01:44:06,125 ස්පන්දනය නැත. 1516 01:44:29,166 --> 01:44:30,750 නැහැ! 1517 01:44:30,834 --> 01:44:32,250 නැහැ. ඇයට තියෙනවා ශක්තිමත් හදවතක්! 1518 01:44:32,333 --> 01:44:33,750 ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි! 1519 01:44:33,834 --> 01:44:35,792 එන්න, ලින්ඩ්ස්. එන්න, බබා! 1520 01:45:09,583 --> 01:45:11,625 ඇයව නැවත සකසන්න. එය කරන්න! 1521 01:45:11,709 --> 01:45:12,750 - ආරෝපණය කිරීම. - ඒක කරන්න! 1522 01:45:12,834 --> 01:45:13,792 අයකිරීම. 1523 01:45:13,875 --> 01:45:15,750 (බීප් හඬ) 1524 01:45:18,917 --> 01:45:19,792 (දිගු බීප් නාදය) 1525 01:45:19,875 --> 01:45:21,291 - එන්න, බබා. එන්න බබා. - පැහැදිලි. 1526 01:45:21,375 --> 01:45:22,583 පැහැදිලි! 1527 01:45:25,709 --> 01:45:26,709 මෙතනින් යන්න. 1528 01:45:34,208 --> 01:45:37,792 එන්න, හුස්ම ගන්න, බබා. දෙයියනේ, හුස්ම ගන්න! 1529 01:45:37,875 --> 01:45:38,834 දෙයියනේ බැල්ලි. 1530 01:45:38,917 --> 01:45:40,792 ඔබ කිසි විටෙකත් පසුබැස ගියේ නැත ඔබේ ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයකින්! 1531 01:45:40,875 --> 01:45:41,834 දැන් සටන් කරන්න! 1532 01:45:41,917 --> 01:45:43,834 සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! 1533 01:45:43,917 --> 01:45:45,458 මේ දැන්! එය කරන්න! 1534 01:45:46,375 --> 01:45:47,709 සටන් කරන්න, දෙයියනේ! 1535 01:45:49,750 --> 01:45:50,709 සටන් කරන්න! 1536 01:45:50,792 --> 01:45:51,792 සටන් කරන්න! 1537 01:45:51,875 --> 01:45:53,333 සටන් කරන්න! 1538 01:45:53,417 --> 01:45:54,667 (ආශ්වාස) 1539 01:45:54,750 --> 01:45:57,041 BUD: සටන් කරන්න! 1540 01:46:02,083 --> 01:46:04,500 ලින්ඩ්සි. ඒක තමයි ලින්ඩ්සි. 1541 01:46:04,583 --> 01:46:06,375 ඒක තමයි ලින්ඩ්ස්. ඔබට එය කළ හැකිය. 1542 01:46:06,458 --> 01:46:08,375 ඒක තමයි ලින්ඩ්ස්. ආපහු එන්න බබා. 1543 01:46:08,458 --> 01:46:10,375 ඉදිරියට එන්න. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් බබා. 1544 01:46:10,458 --> 01:46:13,625 (ගස් පිටවීම පසුව කැස්ස) 1545 01:46:21,750 --> 01:46:22,959 ඇයට වාතය ලබා දෙන්න. 1546 01:46:24,291 --> 01:46:25,792 පහසුයි. සැහැල්ලුවෙන් හුස්ම ගන්න. 1547 01:46:26,750 --> 01:46:28,458 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1548 01:46:29,834 --> 01:46:31,166 ඔයා ඒක කළා, ඒස්! 1549 01:46:37,125 --> 01:46:38,959 ඔව්! ඔව්! 1550 01:46:41,291 --> 01:46:43,542 ඔයා ඒක කළා බබා. 1551 01:46:43,625 --> 01:46:45,917 ඇය හුස්ම ගන්නවා. ඇය හුස්ම ගන්නවා. 1552 01:46:46,000 --> 01:46:47,500 වග බලා ගන්න ඇගේ හදවත හොඳින්. 1553 01:46:47,583 --> 01:46:49,417 ඇගේ හදවත ඇති බවට වග බලා ගන්න හරි කරනවා. 1554 01:47:06,667 --> 01:47:08,458 ලොකු ළමයි අඬන්න එපා මතකද? 1555 01:47:15,041 --> 01:47:16,166 හායි, ආර්යාව. 1556 01:47:18,333 --> 01:47:19,667 හායි, දැඩි මිනිහා. 1557 01:47:23,709 --> 01:47:25,250 මම හිතන්නේ එය වැඩ කළා, එසේ නොවේද? 1558 01:47:25,333 --> 01:47:27,208 ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය කළා. 1559 01:47:29,208 --> 01:47:30,625 ඔයාට කවදාවත් වරදින්නේ නෑ, ඔබද? 1560 01:47:33,542 --> 01:47:35,667 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ, හාහ්? 1561 01:47:36,834 --> 01:47:38,125 මට හොඳක් දැනුණා. 1562 01:47:39,500 --> 01:47:41,041 මොනවද කළේ ඔයා මට කරනවද? 1563 01:47:47,834 --> 01:47:49,500 ඊළඟ වතාවේ, මේ ඔබේ වාරයයි, හරිද? 1564 01:47:50,417 --> 01:47:51,375 ඔව්. 1565 01:47:52,583 --> 01:47:54,375 ඔව්, ඔබට ලැබුණා ඒක හරි. 1566 01:47:56,208 --> 01:47:57,917 මිනිසා: හරි. මේවා එහෙමයි ඔබේ ඇස්වලට අවධානය යොමු කළ හැකිය 1567 01:47:58,000 --> 01:47:59,625 ශ්වසන තරලය තුළ. 1568 01:47:59,709 --> 01:48:02,000 කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ? ඔන්න ඕකයි. 1569 01:48:02,083 --> 01:48:04,458 ඔබට නොපෙනේ නම්, ඔබට බැහැ බෝම්බය නිරායුධ කරන්න නේද? 1570 01:48:04,542 --> 01:48:06,458 හරි, මේකත් එක්ක බොහෝ බර, 1571 01:48:06,542 --> 01:48:07,917 ඔබ වැටෙන්නයි යන්නේ ගඩොලක් වගේ. 1572 01:48:09,083 --> 01:48:10,458 අපිට තාම තියෙනවා පැයක් පමණ, 1573 01:48:10,542 --> 01:48:12,083 එබැවින් ඔබ එහි යා යුතුය ඕනෑ තරම් කාලය තුළ. 1574 01:48:13,375 --> 01:48:14,917 එතනට බහිනකොට, ඔබට කිරීමට ඇත්තේ එකම දෙයයි 1575 01:48:15,000 --> 01:48:16,291 එක් කම්බියක් කපා, බර අඩු කරන්න, 1576 01:48:16,375 --> 01:48:17,875 හා ගෙදර එන්න. 1577 01:48:21,375 --> 01:48:22,792 ඒ යතුර මට දෙන්න ඔතන නේද? 1578 01:48:22,875 --> 01:48:24,041 සමහර විට මම විය යුතුයි පරීක්ෂා කර බැලීමට. 1579 01:48:25,166 --> 01:48:26,041 ඔව්, ඒක හොඳ තැනක්. 1580 01:48:27,125 --> 01:48:28,125 එතන. 1581 01:48:28,208 --> 01:48:30,083 ඒක බුරුල්. මම ඒක හදන්නම්. 1582 01:48:31,417 --> 01:48:34,083 බඩ්, ඔයාට නැහැ මෙය කිරීමට. 1583 01:48:35,583 --> 01:48:37,375 කවුරුහරි ඉන්නවා එය කිරීමට. 1584 01:48:37,458 --> 01:48:39,083 ඒක නැහැ ඔබ වීමට. 1585 01:48:39,917 --> 01:48:40,917 එතකොට කවුද? 1586 01:48:45,917 --> 01:48:47,667 ඉතින් මට ඔයාව ඇහෙනවා, 1587 01:48:47,750 --> 01:48:49,834 ඒත් මට කතා කරන්න බෑ හරිද? 1588 01:48:49,917 --> 01:48:52,542 තරලය ස්වරාලය වළක්වයි ශබ්දය සෑදීමෙන්. මට සමාවෙන්න. 1589 01:48:52,625 --> 01:48:54,000 ඔබට දැනේවි ටිකක් අමුතුයි. 1590 01:48:54,083 --> 01:48:55,667 ඔව්? මගුලක් නෑ. 1591 01:48:55,750 --> 01:48:57,667 මට අවවාද කරන්න වෙනවා ඔබ සැමට, 1592 01:48:57,750 --> 01:48:59,625 මම ලස්සන කෙනෙක් නින්දිත යතුරු ලියනය කරන්නා. 1593 01:48:59,709 --> 01:49:00,875 (සිනාසෙයි) 1594 01:49:03,542 --> 01:49:04,917 සත්‍යයේ මොහොත. 1595 01:49:06,542 --> 01:49:07,333 එන්න, අපි යමු. 1596 01:49:07,417 --> 01:49:08,208 අපි යමු. 1597 01:49:08,291 --> 01:49:10,083 පරිස්සමෙන්. පහසුයි. 1598 01:49:13,625 --> 01:49:14,875 ඉදිරිපස, එය තද කරන්න. 1599 01:49:14,959 --> 01:49:15,917 -හරි හරී. -ඔයාට ස්තූතියි. 1600 01:49:16,000 --> 01:49:17,000 තේරුම් ගත්තා ද. 1601 01:49:18,625 --> 01:49:19,417 සකසන්න. 1602 01:49:19,500 --> 01:49:20,583 මිනිසා: කට්ටලය. කලම්පද? 1603 01:49:20,667 --> 01:49:21,917 සකසන්න. 1604 01:49:31,917 --> 01:49:33,417 හරි හරී. අපි රොක් 'එන්' රෝල් කරමු. 1605 01:49:35,792 --> 01:49:36,834 ඒක කඩන්න. 1606 01:49:37,667 --> 01:49:39,083 හෙඩ්සෙට්. කරුණාකර හෙඩ්සෙට් එක. 1607 01:49:41,125 --> 01:49:42,166 හරි හරී. 1608 01:49:42,250 --> 01:49:44,834 දැන් විවේක ගන්න, බඩ්. නිකම් විවේක ගන්න. 1609 01:49:44,917 --> 01:49:45,667 අංකුරය. 1610 01:49:45,750 --> 01:49:47,834 - මිනිසා: දැන් විවේක ගන්න, බඩ්. - මාව බලාගන්න. 1611 01:49:47,917 --> 01:49:49,834 -ලින්ඩ්සේ: හරි. මාව බලාගන්න. - මිනිසා: විවේක ගන්න. 1612 01:49:49,917 --> 01:49:51,625 -ලින්ඩ්සේ: මාව බලන්න. - මිනිසා: හරි. හොඳින් කරනවා. 1613 01:49:51,709 --> 01:49:52,750 දැන් හුස්ම ගන්න එපා. ඒක ඇතුලට ගන්න. 1614 01:49:52,834 --> 01:49:55,041 ඔබට පමණක් ඉඩ දෙන්න එය ඇතුලට ගන්න. 1615 01:49:55,125 --> 01:49:58,208 ඒක ඇතුලට ගන්න, එච්චරයි. 1616 01:49:58,291 --> 01:49:59,917 - CATFISH: ඔහ්, මචන්. - මිනිසා: අල්ලන්න එපා ඔබේ හුස්ම දැන්. 1617 01:50:00,000 --> 01:50:01,583 ඒක ඇතුලට ගන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1618 01:50:01,667 --> 01:50:02,917 ඔබේ හුස්ම ගන්න එපා. 1619 01:50:03,000 --> 01:50:04,500 ඒක ඇතුලට ගන්න, එච්චරයි. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1620 01:50:05,291 --> 01:50:06,291 අංකුර! 1621 01:50:06,375 --> 01:50:08,291 මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ! 1622 01:50:08,375 --> 01:50:10,458 මෙය සාමාන්යයි! එය තත්පරයකින් ගෙවී යනු ඇත. 1623 01:50:10,542 --> 01:50:11,875 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 1624 01:50:11,959 --> 01:50:14,625 - මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද? - සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 1625 01:50:14,709 --> 01:50:16,417 අපි හැමෝම දියර හුස්ම ගත්තා මාස නවයකට, බඩ්. 1626 01:50:16,500 --> 01:50:17,875 ඔබේ ශරීරය මතක තබා ගනීවි. 1627 01:50:17,959 --> 01:50:18,750 ඒක තමයි. 1628 01:50:18,834 --> 01:50:20,000 ඒක තමයි. 1629 01:50:21,375 --> 01:50:22,792 සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 1630 01:50:22,875 --> 01:50:24,417 කැට්ෆිෂ්: ක්රිස්තුස්, ඔහු හුස්ම ගන්නවා. 1631 01:50:24,500 --> 01:50:25,542 මට ඒක දෙන්න. 1632 01:50:27,166 --> 01:50:28,041 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1633 01:50:28,125 --> 01:50:29,583 ඔන්න එයා යනවා. 1634 01:50:29,667 --> 01:50:31,583 -ඔව්? ඔව්, හරි. - ඔහු එය ලබා ඇත. ඒක තමයි. 1635 01:50:31,667 --> 01:50:34,041 බඩ්, ඔබේ යතුරු පුවරුව උත්සාහ කරන්න. 1636 01:50:44,709 --> 01:50:45,834 (සිනාසෙයි) 1637 01:50:45,917 --> 01:50:47,417 මිනිසා: හරි. 1638 01:50:49,917 --> 01:50:51,041 මට දැනටමත් තියෙනවා. 1639 01:50:54,917 --> 01:50:55,917 -ලින්ඩ්සේ: හරි. - නියමයි. 1640 01:50:56,000 --> 01:50:57,667 අපි යමු. 1641 01:50:57,750 --> 01:50:58,667 හරි හරී. 1642 01:50:58,750 --> 01:51:00,000 කමක් නෑ. මට එය තේරුණා. 1643 01:51:01,375 --> 01:51:02,375 මට එය තේරුණා. 1644 01:51:03,542 --> 01:51:05,291 මිනිසා: හරි, හිපි. ඔබ තවමත් කර තිබේද? 1645 01:51:05,375 --> 01:51:07,000 -LINDSEY: ඉන්න, Jammer. -CATFISH: හරි, බඩ්. 1646 01:51:07,083 --> 01:51:09,000 පහසුයි. පහසුයි. පරිස්සමෙන්. 1647 01:51:09,083 --> 01:51:11,000 පැත්ත බලාගන්න. පිටුපස බලාගන්න. 1648 01:51:12,709 --> 01:51:13,875 ලින්ඩ්සේ: පරිස්සමෙන්. 1649 01:51:16,125 --> 01:51:18,667 මම ඇතුලට ගියා ලිට්ල් ගීක්ගේ චිප්, 1650 01:51:18,750 --> 01:51:20,166 Big Geek හා සමානයි! 1651 01:51:20,250 --> 01:51:22,333 එය ඔබව රැගෙන යා යුතුය කෙලින්ම එතන! 1652 01:51:22,417 --> 01:51:24,750 ඔබ කළ යුතු සියල්ල රැඳී සිටින්න! 1653 01:53:12,000 --> 01:53:13,250 ඔහුගේ ගැඹුර කුමක්ද? 1654 01:53:13,333 --> 01:53:14,875 අඩි 3,200 කි. 1655 01:53:14,959 --> 01:53:16,291 ඔබේ ගැඹුර අඩි 3,200 කි. 1656 01:53:16,375 --> 01:53:18,458 ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. 1657 01:53:18,542 --> 01:53:20,458 ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය දොඹකර සුන්බුන් සඳහා. 1658 01:53:20,542 --> 01:53:21,750 ඔබ එයට ආසන්න විය යුතුය. 1659 01:53:33,583 --> 01:53:35,125 අඩි 4,800 කි. එය නිල ය. 1660 01:53:35,208 --> 01:53:37,083 ඔව්. 1661 01:53:37,166 --> 01:53:38,500 බඩ්, අනුව මෙහෙණින් වහන්සේට, 1662 01:53:38,583 --> 01:53:39,750 ඔබ වාර්තාවක් තැබුවා 1663 01:53:39,834 --> 01:53:41,125 ගැඹුරුම සඳහා ඇඳුම කිමිදීම. 1664 01:53:41,208 --> 01:53:43,291 ඔට්ටුයි ඔබ හිතුවේ නැහැ ඔයා මේක කරනවා ඇති 1665 01:53:43,375 --> 01:53:45,041 ඔබ නැඟිටින විට අද උදේ, හාහ්? 1666 01:53:53,834 --> 01:53:56,333 සැතපුමක් පහළට. තාමත් හිනාවෙනවා. 1667 01:54:12,583 --> 01:54:14,250 අඩි 8,500 කි. 1668 01:54:16,917 --> 01:54:18,041 අඩි 8,500, අංකුර. 1669 01:54:18,125 --> 01:54:19,417 හැමදේම හරිද? 1670 01:54:22,458 --> 01:54:23,667 ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න පීඩන බලපෑම් -- 1671 01:54:23,750 --> 01:54:25,750 වෙව්ලීම, පෙනීමේ ගැටළු, සතුට. 1672 01:54:28,291 --> 01:54:30,083 එන්සයින් හාමුදුරුවන්ට දැනගන්න ඕන ඔබට හැඟෙන ආකාරය. 1673 01:54:42,458 --> 01:54:45,417 එය ආරම්භ වේ. ඒක වදිනවා මුලින්ම ස්නායු පද්ධතිය. 1674 01:54:45,500 --> 01:54:47,667 දිගටම කතා කරන්න, ලින්ඩ්සි. ඔහුට ඔබේ හඬ ඇසීමට ඉඩ දෙන්න. 1675 01:54:47,750 --> 01:54:50,250 හරි, බඩ්. ඔබේ ගැඹුර අඩි 8,900 කි. 1676 01:54:50,333 --> 01:54:51,250 ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. 1677 01:54:51,333 --> 01:54:52,959 නැහැ, ලින්ඩ්සි. 1678 01:54:54,000 --> 01:54:55,125 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 1679 01:55:02,959 --> 01:55:05,750 අංකුර... සමහරක් තියෙනවා... 1680 01:55:07,125 --> 01:55:08,500 සමහර දේවල් මට කියන්න ඕන. 1681 01:55:10,500 --> 01:55:11,667 මට අමාරුයි, ඔබ දන්නවා. 1682 01:55:14,083 --> 01:55:17,083 එය පහසු දෙයක් නොවේ වාත්තු යකඩ බැල්ලියක්. 1683 01:55:17,166 --> 01:55:19,458 ඒකට විනයක් අවශ්‍යයි සහ වසර ගණනාවක පුහුණුව. 1684 01:55:21,583 --> 01:55:22,917 ගොඩක් අය ඒක අගය කරන්න එපා. 1685 01:55:26,834 --> 01:55:27,792 ජේසුනි, මට සමාවෙන්න 1686 01:55:27,875 --> 01:55:29,500 මට මේවා ඔයාට කියන්න බෑ ඔබේ මුහුණට දේවල්. 1687 01:55:31,000 --> 01:55:32,250 මට ඉන්න වෙනවා ඔබ සිටින තුරු 1688 01:55:32,333 --> 01:55:34,250 අඳුරේ තනියම, 1689 01:55:34,333 --> 01:55:37,250 කැටි කිරීම, සහ 10,000 ක් ඇත අපි අතර අඩි වතුර. 1690 01:55:37,333 --> 01:55:39,500 උඩට එනවා විශාල දහයේ ඔබ. 1691 01:55:43,333 --> 01:55:45,333 (වීදුරු කැඩී බිඳී යාම) 1692 01:55:47,166 --> 01:55:48,291 අඩි 12,000 කි. 1693 01:55:48,375 --> 01:55:49,583 ජේසුනි, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ එයා මේක කරනවා. 1694 01:55:49,667 --> 01:55:51,583 කරුණාකර. කට වහපන්. 1695 01:55:51,667 --> 01:55:53,000 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1696 01:55:53,625 --> 01:55:55,000 (හුස්ම පිට කරයි) 1697 01:55:57,458 --> 01:55:58,875 බඩ්, ඔයාට කොහොමද? 1698 01:56:05,208 --> 01:56:06,083 අංකුරය? 1699 01:56:09,542 --> 01:56:10,792 එයාට ඒක නැති වෙනවා. 1700 01:56:10,875 --> 01:56:12,625 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. ඔහුව අප සමඟ තබා ගන්න. 1701 01:56:12,709 --> 01:56:14,500 HIPPY: 16,000ට එනවා. 1702 01:56:14,583 --> 01:56:16,834 නැත, බී-බඩ්, ඒක පීඩනය, හරිද? 1703 01:56:16,917 --> 01:56:18,125 ඔබ සවන් දිය යුතුයි මගේ හඬට. 1704 01:56:18,208 --> 01:56:19,291 ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි. 1705 01:56:19,375 --> 01:56:21,125 අවධානය යොමු කරන්න, හරිද? 1706 01:56:21,208 --> 01:56:23,792 නිකමට අහන්න මගේ හඬ, කරුණාකර. 1707 01:56:23,875 --> 01:56:26,333 අඩි 17,000 කි. 1708 01:56:26,417 --> 01:56:28,750 සර්වබලධාරී ක්රිස්තුස්, මේක පිස්සුවක්. 1709 01:56:28,834 --> 01:56:31,083 අංකුරය? මම නැහැ ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීම. 1710 01:56:35,417 --> 01:56:37,291 (වීදුරු කැඩී යයි) 1711 01:56:37,375 --> 01:56:39,291 - හෝව්, හෝව්, හෝව්! ඔහ්, එන්න! නැහැ, නැහැ! -ලින්ඩ්සේ: මොකක්ද? 1712 01:56:39,375 --> 01:56:41,000 පුංචි ගීක් නිකම්ම නැමුණා. 1713 01:56:41,083 --> 01:56:42,250 ජේසුනි! 1714 01:57:32,834 --> 01:57:34,500 ඔහුට තවමත් පුළුවන් එය කරන්න. 1715 01:57:40,083 --> 01:57:41,125 අංකුර... 1716 01:57:42,625 --> 01:57:44,083 මම දන්නවා කොහොමද කියලා තනියම ඔබට දැනෙනවා... 1717 01:57:46,667 --> 01:57:50,291 ඒ හැමදේකම තනියම සීතල කළු පැහැය. 1718 01:57:54,000 --> 01:57:56,375 ඒත් මම ඉන්නවා ඔබ සමඟ අඳුරේ. 1719 01:57:56,458 --> 01:57:58,166 ඔහ්, පොඩ්, ඔබ තනිවම නොවේ! 1720 01:58:03,291 --> 01:58:04,333 මා ඔයා සමගයි. 1721 01:58:05,625 --> 01:58:07,208 මම හැමදාම ඉන්නම් ඔබ සමඟ, බඩ්. 1722 01:58:07,291 --> 01:58:08,166 මම ඒක පොරොන්දු වෙනවා. 1723 01:58:22,125 --> 01:58:23,375 ඔයා කොහොමද කරන්නේ, සහකරු? 1724 01:58:25,333 --> 01:58:26,875 ඔබ තවමත් අප සමඟද? ආපසු එන්න. 1725 01:58:28,500 --> 01:58:30,750 ඔබ අපට කතා කරන්න, යාලු කොල්ලා. 1726 01:58:30,834 --> 01:58:31,750 ඉදිරියට එන්න. 1727 01:58:31,834 --> 01:58:34,792 අංකුරය. මට කතා කරන්න, බඩ්. 1728 01:58:34,875 --> 01:58:36,333 දැන් එන්න. ඔබ එහි එල්ලී සිටිනවාද? 1729 01:58:37,667 --> 01:58:39,458 යන්තම්-- ඔයාට තියෙනවා මට කතා කරන්න, බඩ්. 1730 01:58:39,542 --> 01:58:42,375 කරුණාකර. මට දැනගන්න ඕන ඔබ හොඳින් නම්. 1731 01:58:49,709 --> 01:58:51,458 (සුසුම් හෙළයි) 1732 01:58:57,500 --> 01:58:59,583 LINDSEY: ඔයාට පේනවා... ඔබට ආලෝකයක් පෙනේ. 1733 01:58:59,667 --> 01:59:01,208 මොන වගේ ආලෝකයක්ද, බඩ්? 1734 01:59:03,709 --> 01:59:05,041 ඔහු දරුණු ලෙස මායාවෙන් පෙළෙනවා. 1735 01:59:28,750 --> 01:59:30,166 - මිනිසා: ඔහු එය කළා. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1736 01:59:31,000 --> 01:59:31,875 අනේ මචන්. 1737 01:59:33,917 --> 01:59:35,125 හරි, බඩ්. 1738 01:59:35,917 --> 01:59:38,208 අපි යන්නම් පියවරෙන් පියවර. 1739 01:59:38,291 --> 01:59:41,000 ඩෙටනේටර් නිවාස ඉවත් කරන්න 1740 01:59:41,083 --> 01:59:43,959 එය ඉස්කුරුප්පු ඇරීමෙන් වාමාවර්තව. 1741 02:00:15,125 --> 02:00:17,083 හරි බඩ්. 1742 02:00:17,166 --> 02:00:19,166 ඔබ කපා ගත යුතුයි බිම් කම්බි, 1743 02:00:19,250 --> 02:00:20,333 ඊයම් වයරය නොවේ. 1744 02:00:21,792 --> 02:00:24,250 ඒ නිල් වයරයයි සුදු තීරුව සමඟ. 1745 02:00:24,333 --> 02:00:26,500 නැහැ, මම නැවත කියනවා, 1746 02:00:26,583 --> 02:00:29,750 කළු වයරය නොවේ කහ තීරුව සමඟ. 1747 02:01:24,166 --> 02:01:26,083 (සිනාසෙයි) 1748 02:01:26,166 --> 02:01:27,583 ඔව්! 1749 02:01:27,667 --> 02:01:28,959 නිහඬයි! නිහඬයි! ඔබේ වාතය සුරකින්න! 1750 02:01:29,041 --> 02:01:31,792 බඩ්, මට කියවීමක් දෙන්න ඔබේ දියර ඔක්සිජන් මිනුම ඉවත් කරන්න. 1751 02:01:39,333 --> 02:01:40,333 කුමක් ද? 1752 02:01:41,875 --> 02:01:43,792 ඔහුට විනාඩි 30ක් ගත විය එතනට බහින්න විතරයි! 1753 02:01:43,875 --> 02:01:45,500 බඩ්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1754 02:01:45,583 --> 02:01:47,583 ඔබ ඔබේ බර අඩු කරන්න සහ දැන් නැවත ආරම්භ කරන්න, බඩ්! 1755 02:01:47,667 --> 02:01:49,583 ඒ මිනුම වැරදි විය හැක! 1756 02:01:49,667 --> 02:01:50,625 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1757 02:01:50,709 --> 02:01:53,458 ඔබේ බර අඩු කරන්න සහ දැන් නැවත ආරම්භ කරන්න. 1758 02:01:53,542 --> 02:01:55,417 ඔබේ මිනුම වැරදි විය හැක! 1759 02:01:55,500 --> 02:01:56,750 ඔබේ මිනුම වැරදි විය හැක! 1760 02:01:56,834 --> 02:01:59,208 ඔබ ඔබේ බර අඩු කරන්න සහ දැන් නැවත ආරම්භ කරන්න! 1761 02:02:03,208 --> 02:02:04,959 නැහැ, ඔබ එහි නොසිටිනු ඇත! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1762 02:02:05,041 --> 02:02:06,166 ඔබ ඔබේ බර අඩු කරන්න. 1763 02:02:06,250 --> 02:02:08,834 ඔබට නොගැඹුරු හුස්ම ගත හැකිය. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1764 02:02:08,917 --> 02:02:11,000 බඩ්, කරුණාකරලා! කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 1765 02:02:11,083 --> 02:02:14,125 දෙයියනේ ඔයා මාව ආපහු ඇදගෙන ගියා පතුලක් නැති වළෙන්. 1766 02:02:14,208 --> 02:02:16,834 ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ දැන් තනියම, කරුණාකර. 1767 02:02:18,000 --> 02:02:20,125 අනේ දෙවියනේ වර්ජිල්. 1768 02:02:20,208 --> 02:02:21,709 කරුණාකර. 1769 02:03:03,625 --> 02:03:05,000 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1770 02:07:17,709 --> 02:07:24,667 (ගැඹුරු හුස්මක්) 1771 02:08:03,750 --> 02:08:06,041 (කැස්ස) 1772 02:08:11,542 --> 02:08:12,542 ආයුබෝවන්. 1773 02:08:13,375 --> 02:08:16,291 ආ...ඔයාලට කොහොමද? 1774 02:09:35,500 --> 02:09:36,583 MAN (ගුවන්විදුලිය හරහා): ගැඹුරු හරය, ඔබ කියවනවාද? 1775 02:09:36,667 --> 02:09:38,375 මේක Benthic Explorer. ඉවරයි. 1776 02:09:38,458 --> 02:09:39,875 ඔබට ඇහෙනවාද, ගැඹුරු හරය? 1777 02:09:41,500 --> 02:09:42,917 ගැඹුරු හරය, ඔබ කියවනවාද? 1778 02:09:43,000 --> 02:09:44,333 ඔබ මාව කියවනවාද, ගැඹුරු හරය? 1779 02:09:47,166 --> 02:09:48,417 ගැඹුරු හරය, ඔබ කියවනවාද? 1780 02:09:48,500 --> 02:09:50,166 මේක Benthic Explorer. ඉවරයි. 1781 02:09:53,166 --> 02:09:54,875 අපාය, ඔව්! අපි කියෙව්වා. ඔබ අප හා එක්වීම සතුටක්. 1782 02:09:54,959 --> 02:09:56,083 පිටපත, ගැඹුරු හරය. 1783 02:09:56,166 --> 02:09:58,041 හේයි, මට ඒවා තියෙනවා! 1784 02:09:58,125 --> 02:09:59,917 කැට්ෆිෂ්: කොහොමද ඒ කුණාටුව එතනට යනවද? 1785 02:10:00,041 --> 02:10:01,625 හොඳයි, එය අමුතුයි. එය නිකම්ම පිපිරුණා 1786 02:10:01,709 --> 02:10:02,917 එකපාරටම. 1787 02:10:03,000 --> 02:10:03,959 හොඳයි, අපාය, පුතා, 1788 02:10:04,041 --> 02:10:05,291 ඔබට වඩා හොඳයි අපට පහළට රේඛාවක්. 1789 02:10:05,375 --> 02:10:07,625 අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු මෙහි දුර්වල හැඩය. 1790 02:10:07,709 --> 02:10:10,458 අපිට හත් දෙනෙක් නැති වුණා. අංකුර ඇතුළු, 1791 02:10:10,542 --> 02:10:11,834 අපි එලියට යනවා O2 හි, 1792 02:10:11,917 --> 02:10:13,166 ඉතින් මොනවා උනත් ඔබ කරන්න යන්නේ, 1793 02:10:13,250 --> 02:10:14,542 ඔබ එය ඉක්මනින් කිරීම වඩා හොඳය. 1794 02:10:16,417 --> 02:10:17,250 CATFISH: ඔයාලා හදන්න ඔබේ මනස 1795 02:10:17,333 --> 02:10:18,834 අපිව ගන්නෙ කොහොමද කියලා තාම මෙතනින් ගියාද? 1796 02:10:18,917 --> 02:10:21,458 ඔවුන් පියාසර කිරීම ගැන කතා කරයි Norfolk වෙතින් DSRV එකක්. 1797 02:10:21,542 --> 02:10:24,583 - හරිද? - ඒක ඇතුලට එයි C-133 ගුවන් යානයකින් ගුවන්තනාමෝ වෙත. 1798 02:10:24,667 --> 02:10:25,834 මිනිසා: හරි, හරි, මට ඒක තේරෙනවා, 1799 02:10:25,917 --> 02:10:27,125 නමුත් කොපමණ කාලයක් ගන්න යන්නේ? 1800 02:10:27,208 --> 02:10:28,667 හේයි. 1801 02:10:28,750 --> 02:10:30,709 හේයි. හේයි! එය බඩ්! 1802 02:10:31,583 --> 02:10:32,917 මිනිසා: එය කළ නොහැක්කකි. 1803 02:10:35,000 --> 02:10:36,333 නැත, එය නොවේ. 1804 02:10:36,417 --> 02:10:37,291 මිනිසා: ඔබට ඇහෙනවාද, ගැඹුරු හරය? 1805 02:10:37,375 --> 02:10:38,667 ඔව්! 1806 02:10:38,750 --> 02:10:40,291 ගැඹුරු හරය, ඔබ කියවනවාද? ඔබ කියවනවද... 1807 02:10:40,375 --> 02:10:42,667 Wait. අපිට ලැබුණා Bud වෙතින් පණිවිඩයක්. 1808 02:10:42,750 --> 02:10:44,333 අංකුරය? 1809 02:10:44,417 --> 02:10:45,625 මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ? 1810 02:10:45,709 --> 02:10:47,250 අහ්, මෙන්න. 1811 02:10:49,417 --> 02:10:52,709 අනේ දෙවියනේ. එහි සඳහන් වන්නේ, "වර්ජිල් බ්‍රිග්මන් ආපසු වාතයේ." 1812 02:10:52,792 --> 02:10:54,250 HIPPY: ඔව්! 1813 02:11:03,583 --> 02:11:06,083 "අලුත් යාළුවො ටිකක් ඉන්න මෙතන පහල." 1814 02:11:10,792 --> 02:11:13,041 (ගොරවන) 1815 02:11:15,750 --> 02:11:17,000 මොන මගුලක්ද යනවාද? 1816 02:11:17,083 --> 02:11:19,542 එක් රැයක්, සෝනාර් වෙත යන්න. 1817 02:11:19,625 --> 02:11:21,250 සර්වබලධාරී යහපත් දෙවියනි. 1818 02:11:23,291 --> 02:11:26,709 යාලුවනේ... මම ටිකක් අරන් එනවා මෙහි භයානක විශාල කියවීම්. 1819 02:11:26,792 --> 02:11:28,542 මොනවා හරි එනවා බිත්තිය උඩට. 1820 02:11:28,625 --> 02:11:30,625 -එය කුමක් ද? - එය කුමක් වුවත්, එය ප්රධාන වේ! 1821 02:11:51,959 --> 02:11:53,959 යමක් අනිවාර්යයෙන්ම එහි පහළට යනවා. 1822 02:11:55,834 --> 02:11:58,875 සක්‍රීයව ආපසු පිං කරයි ඇත්තටම ලොකු දෙයක්. 1823 02:11:58,959 --> 02:12:00,875 එය විශාලයි, එය ඉදිරියට එනවා අපට යටින්. 1824 02:12:00,959 --> 02:12:02,041 කොහෙද? 1825 02:12:02,125 --> 02:12:04,041 කොහෙද? ඒක හැමතැනම තියෙනවා. 1826 02:12:04,125 --> 02:12:05,625 එතන! ස්ටාර්බෝඩ් දුන්න. 1827 02:12:09,875 --> 02:12:11,333 මේක තමයි Benthic Explorer එක. 1828 02:12:16,125 --> 02:12:18,542 ♪ ♪ 1829 02:13:22,667 --> 02:13:25,500 (කෙරෙමින්) 1830 02:13:28,041 --> 02:13:30,417 එහි! බලන්න! බලන්න! 1831 02:13:43,417 --> 02:13:44,458 ලින්ඩ්සේ: උදව් කරන්න, පූසා. 1832 02:13:53,417 --> 02:13:55,917 (මුහුදු කුරුල්ලන් කෑගසයි) 1833 02:14:13,000 --> 02:14:14,750 අපි මැරෙන්න ඕනේ. 1834 02:14:14,834 --> 02:14:16,291 අපි විසංයෝජනය කළේ නැහැ. 1835 02:14:18,959 --> 02:14:20,792 ඒ අය කරන්න ඇති අපට යමක්. 1836 02:14:23,125 --> 02:14:24,291 ඕ ඇත්ත. 1837 02:14:25,583 --> 02:14:27,458 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබට එය පැවසිය හැකිය. 1838 02:14:52,834 --> 02:14:54,125 හහ් හහ් හහ්! 1839 02:14:54,208 --> 02:14:56,333 හා! හූ! 1840 02:15:17,291 --> 02:15:18,458 හායි, බ්‍රිග්මන්. 1841 02:15:20,375 --> 02:15:21,667 හායි, බ්‍රිග්මන් මහත්මිය. 1842 02:15:28,041 --> 02:15:31,125 ♪ ♪ 1843 02:18:35,041 --> 02:18:37,875 ♪ ♪ 1844 02:20:07,125 --> 02:20:11,959 Point.360 මගින් සිරස්තල දැක්වීය.